Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

30. 8. 2007

Detektiv (1999)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:16

Arthur Hailey. Příběh vyšetřovatele z oddělení vražd.

Čte Helga Čočková.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé K. E. Macana v roce 1999 (15 MC, Z2815, 1 CD mp3, 62 stop, MP2815, 20:32:42).

Pozn.: Detektiv oddělení vražd v hodnosti seržant, Malcolm Ainslie dělá svou práci dobře. Svými kolegy je velice ceněn, ve společnosti oblíben a za sebou nepřeber vyřešených případů. Přesto stále zůstává v hodnosti seržanta. Kdo a proč mu bráni v služebním postupu a za jakých okolností bude nakonec povýšen se dozvíte při čtení čtyřset stránek napínavé knihy. (more…)

Betlémské děcko (2001?, 2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Povídky — Přemek @ 15:40

Selma Lagerlöfová: Betlémské děckoSelma Lagerlöfová. Překlad Emil Walter. Hudební spolupráce Danuše Stuchlíková.  Zvukový mistr Pavla Horynová. Natáčecí technik Daniela Sochorová. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Daniela Kolářová, Věra Kubánková a Zdeněk Maryška.

Premiéra (?) 25. 12. 2001 (Vltava, 20.30 h.; 57 min.).

Vydala Radiotéka, prosinec 2020 (MP3, CR.ES.2020.629)

Lit.: Oravová, Dagmar – Betlémské děcko. In Týdeník Rozhlas 52/2001 (17. 12. 2001). – Cit.: „Nezáleží na tom, zda se to či ono skutečně stalo, záleží na tom, abychom měli takové oči, které by viděly slávu Boží,“ vštěpovala své sotva pětileté vnučce babička. Možná že právě po ní zdědila pozdější zakladatelka moderní švédské prózy Selma Lagerlöfová (1858-1940) přemíru fantazie a vypravěčský talent. (more…)

Honzíkova cesta (1996)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:21

Bohumil Říha. Čte Zdena Černá.

Vydala Knihovna K.E.Macana, 1996 (2 MC).

Anotace: Oblíbená knížka pro prvňáčky (i předškoláky), která se stala také povinnou četbou ve škole. Knížka o dětství, o soužití dětí se zvířátky, ale i o kamarádství a rošťačinkách.

Kniha Robinzonů (1985)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:04

František Běhounek.
Příběhy provoněné vůní dálek a dobrodružstvím.

Čte Jiří Zavřel.

Načteno v roce 1985.

Obsah 10 MC:
1. Pravzor všech robinzonů Alexandr Selkirk
2. Robinzoni Želvých ostrovu
3. Opuštěný námořník
4. Vzpoura na ostrově
5. Deset mužů z Alexandra
6. Uprchlíci z válečné lodi Bounty
7. Osud velrybářského škuneru Essex
8. Robinzoni na Aucklandu

Obsah jednotlivých MC:
MC 1:
1. (00:41:09) – Pravzor všech robinzonů Alexandr Selkirk 1. část
2. (00:43:35) – Pravzor všech robinzonů Alexandr Selkirk 2. část
MC 2:
1. (00:02:36) – Pravzor všech robinzonů Alexandr Selkirk 3. část
2. (00:15:09) – Robinzoni Želvých ostrovu
3. (00:26:06) – Opuštený námorník 1. část
4. (00:43:27) – Opuštený námorník 2. část
MC 3:
1. (00:43:40) – Opuštený námorník 3. část
2. (00:29:59) – Opuštený námorník 4. část
3. (00:13:14) – Vzpoura na ostrově 1. část
MC 4:
1. (00:44:06) – Vzpoura na ostrově 2. část
2. (00:43:50) – Vzpoura na ostrově 3. část
MC 5:
1. (00:25:25) – Vzpoura na ostrově 4. část
2. (00:18:00) – Deset mužů z Alexandra 1. část
3. (00:43:17) – Deset mužů z Alexandra 2. část
MC 6:
1. (00:33:18) – Deset mužů z Alexandra 3. část
2. (00:10:37) – Uprchlíci z válečné lodi Bounty 1. část
3. (00:43:43) – Uprchlíci z válečné lodi Bounty 2. část
MC 7:
1. (00:44:01) – Uprchlíci z válečné lodi Bounty 3. část
2. (00:44:01) – Uprchlíci z válečné lodi Bounty 4. část
MC 8:
1. (00:01:48) – Uprchlíci z válečné lodi Bounty 5. část
2. (00:41:39) – Osud velrybářského škuneru Essex 1. část
3. (00:43:27) – Osud velrybářského škuneru Essex 2. část
MC 9:
1. (00:02:12) – Osud velrybářského škuneru Essex 3. část
2. (00:41:06) – Robinzoni na Aucklandu 1. část
3. (00:43:18) – Robinzoni na Aucklandu 2. část
MC 10:
1. (00:43:29) – Robinzoni na Aucklandu 3. část
2. (00:42:46) – Robinzoni na Aucklandu 4. část

 

Pozn.: František Běhounek se narodil ve čtvrti u holešovického přístavu. Jeho otec, strojník na bagru, stavěl pražské hráze i nábřeží a v zimě ledařil. Malý František také miloval zimní Vltavu, ale po večerech hlavně četl dobrodružné příběhy o polárních výpravách po zasněžených pláních dalekého severu.

Po absolvování Univerzity Karlovy v roce 1920 studoval dva roky radiologii u proslulé Marie Curie-Skłodowské na pařížském Institut de radium. Po návratu zkoumal radioaktivitu v jáchymovských dolech a zabýval se i kosmickým zářením a atmosférickou elektřinou. Právě se na doporučení madame Curie zúčastnil v roce 1926 polární výpravy Roalda Amundsena, Lincolna Ellswortha a Umberta Nobileho. Díky výsledkům badatelské práce na Špicberkách byl opět pozván generálem Nobilem v roce 1928 na výpravu do Arktidy ve vzducholodi Italia. Vlivem nepříznivého počasí vzducholoď ztroskotala a na ledové pláni zanechala devět trosečníků, mezi nimiž se ocitl i František Běhounek, ironií osudu syn pražského ledaře. Zbývající muži zahynuli, když odlehčená Italia odletěla neznámo kam. Při mezinárodní záchranné operaci zahynul norský polární badatel Amundsen. Trosečníky na ledové kře nakonec zachránili švédští letci a sovětský ledoborec Krasin.

Celý příběh ztvárnil záhy po svém návratu sám Běhounek (Trosečníci na kře ledové, vyšlo v řadě vydání) a pak roku 1971 režisér Michail Kalatozov v sovětsko-italském koprodukčním filmu Červený stan. Běhounkova polární kombinéza je exponátem Národního technického muzea v Praze.

Roku 1935 se stal Běhounek ředitelem Státního radiologického ústavu a od roku 1946 působil jako přednosta fyzikálního oddělení Radioléčebného ústavu v Praze na Bulovce. Stál u zrodu Fakulty technické a jaderné fyziky UK (1955), kde založil a vedl katedru dozimetrie a aplikace ionizačního záření (1963-71). Zkoumal přirozenou radioaktivitu v Československu včetně vlivu jaderných zařízení na životní prostředí.

The Call of Cthulhu

Filed under: Četba na pokračování,Cizojazyčné — Přemek @ 14:36

Howard Phillips Lovecraft. Čte Garrick Hagon. Další tvůrci nezjištěni.

Stařeček Pagáč vyprávjajú (1979, 1991, 2010)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:32

Zdeněk Galuška. Zdeněk Galuška vypráví veselé historky z knihy Slovácko sa nesúdí. Hudba převzata z archivu Čs. rozhlasu Brno. Hraje Strouhalova sedmička. Spolupráce na realizaci Josef Komůrka. Cover Josef Komůrka s použitím kreseb Zdeňka Galušky, 1979. Photo Evžen Altstern, 1979.

Vypráví Zdeněk Galuška.

Nahráno 6. 9. 1979 ve studiu Československého rozhlasu Brno. Vydal Panton v roce 1979 (4 SP box, mono 8038 0041-4). Reedice Panton v roce 1991 (1 MC, 1086-4 901). Reedice Supraphon spolu s albem Slovácko sa súdí a Slovácko sa súdí 2 24. 9. 2010 (3 CD, SU 6119-2, 3:44:21).

Obsah: 1. Divočák (8:52), 2. Hurá na bacíle (8:09), 3. Svajba (8:56), 4. Herodes – to býl král (8:09), 5. Medveď (8:27), 6. Stařeček válčijú (8:40), 7. Chrústi (8:59), 8. Odplata (8:30).

Kuře Napipi a jeho přátelé (1984, 1985, 1997, 2008)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:30

Sekora Ondřej. Vybral a sestavil Josef Komůrka. Režie Josef Henke.

Vypráví Vlastimil Brodský.

Nahráno 18. listopadu 1984 ve studiu Československého rozhlasu v Praze. Vydal Panton v roce 1985 (1 LP). Reedice Bonton Music v roce 1997 (1 MC, 71 0634-4, 55:22). Reedice Supraphon 2008 (1 CD, VT 8159-2 8, 57:45). V roce 2008 rovněž vyšlo jako neprodejná příloha knihy Pošta v ZOO, edice Květy dětem sv. 6.

Obsah (2008): 1. Kuře Napipi a pes Brok (2:37), 2. Jak kuře Napipi dělalo páva (1:33), 3. O Malinovic prasátku (2:48), 4. O rytířích z Bumbrlíkova a z Velké vody (3:44), 5. O jídle, které chodilo na procházku (3:23), 6. O strašidle na Červeném hrádku (5:33), 7. Co na to řekla maminka (1:20), 8. O zázračných hvězdách (4:03), 9. Dětská kapela (3:00), 10. Jak Napipi vyplatilo Broka (0:49), 11. Jak Stanislav skládal rébusy (1:51), 12. O lodičkách, které pluly na Kouzelné ostrovy (4:07), 13. Brokovo velké vodní dobrodružství (3:57), 14. Co pan Pánek dovedl (1:54), 15. Napipi a zmrzlina (0:49), 16. O užovce, která dětem stále utíkala (2:15), 17. Zoologická zahrada snadno a rychle (4:27), 18. Jak děti chystaly veliký cirkus (3:14), 19. A jak ten cirkus dopad (1:52), 20. A přece to dopadlo dobře (1:30).

Neználek ve Slunečním městě 1/10 (1981, 1986, 1995)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Přemek @ 10:58

Nikolaj Nosov. Překlad Marie Šťastná (= Milan Korejs). Výběr a sestava Drahomíra Měsková. Hudební improvizace Josef Pech, Ivo Kieslich a Jaroslav Maren. Scénář a režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: vypravěč (Eduard Cupák), Neználek (Jiřina Bohdalová), Knoflenka (Sylva Sequensová), kouzelník (Miloš Nedbal), Špinda (Jiří Prager), Aršík (Miroslav Masopust), hlas (Ladislav Potměšil), Hvizdulka (Miroslav Středa), Fistulka (Petr Štěpánek), hlásek (Daniela Šrajerová), Trubejš (Vlastimil Hašek), Malenka (Drahomíra Fialková).

Natočeno 22. – 24. 9. 1981 (R 34 Karlín).

Vydal Supraphon v roce 1986 (LP, Supralong 1218 4037 X-F). Odpovědný redaktor nahrávky Jiří Šrámek. Střih gramofonové úpravy Ivan Mikota. Reedice Bonton Music, 1995 (1 MC).

Zelené dveře (1987)

Filed under: Povídky — beatman @ 9:53

O“Henry. Povídka. Překlad Luba a Rudolf Pellarovi. Režie Olga Valentová.

Účinkuje Rudolf Pellar.

Připravil Československý rozhlas v roce 1987 (14 min.).

Toniččiny rudé růže (1987, 2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Povídky — beatman @ 9:51

O“Henry. Povídka amerického spisovatele. Překlad Luba Pellarová a Rudolf Pellar. Hudební spolupráce Tomáš Pergl. Zvukový mistr Jan Bláha. Natáčecí technik Adriana Řádková. Režie Michal Pavlík.

Účinkuje Bořivoj Navrátil.

Natočeno 1987 (25 min.). Repríza 7. 6. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 23:00 h.); 4. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Vydala Radiotéka v kompletu Humoristické povídky O.Henryho II, srpen 2023 (MP3, CR.ES.2023.236). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Sehnat na divokém západě pro krásnou ženu „velikonoční“ klobouk ozdobený rudými růžemi není tak jednoduché. A když navíc v lásce soupeříte s proradným sokem, nemůžete se být jisti ani svým životem. Přesto, i když se zdá být vše ztraceno, nikdy se nevzdávejte! Úspěch se nakonec může dostavit zcela nečekaně… (anotace)

Lit.: Pavlík, Michal – Švecová, Veronika: O. Henry: Toniččiny rudé růže. Z cesty dvou nápadníků pro dar se stane boj o život. In web ČRo 3 Vltava, 4. březen 2023 (článek). – Cit.: Hlavní hrdinkou je marnivá Tonička, která nutně potřebuje nový klobouk na městské velikonoční oslavy. Objednaný model se však kvůli havárii na trati zdržel a Tonička naříká, že než aby se mezi lidmi ukázala bez rudých růží vpletených do slamáku, raději umře. Využije ochoty svých dvou nápadníků, kteří se na koních vydají pro klobouk do dalekého obchodu. Ze dvou přátel se ale brzy stanou dva sokové… (…)

Toniččiny rudé růže jsou jednou z povídek spisovatele O. Henryho (občanským jménem William Sydney Porter), který ve své době platil za americký protějšek francouzského spisovatele Maupassanta. Je psána autorovým typickým ironizujícím tónem a skrývá překvapivý závěr.

Století Rudolfa PellaraHerce, zpěváka a překladatele Rudolfa Pellara nespojuje s Českým rozhlasem jen letitá spolupráce, ale také rok jeho narození, který se shoduje se začátkem rozhlasového vysílání. Letos 28. února si tak připomínáme i jeho sté jubileum. Vltavská Povídka bude proto v tomto týdnu věnovaná jeho umění hereckému, ke kterému ho – zvlášť na rozhlasovém poli – předurčoval i jeho podmanivý baryton.

Připomeneme si ale i práci překladatelskou, které se věnoval spolu se svou ženou Lubou Pellarovou, zvlášť v době po nástupu normalizace, která pro Rudolfa Pellara znamenala zákaz vystupování v rozhlase i televizi. Pellarovi se zaměřovali zejména na americkou prózu a drama. Z jejich překladů vybíráme povídky O. Henryho a Josepha Conrada. Herecké umění Rudolfa Pellara pak připomene jeho interpretace povídek Jiřího Stránského, Jaromíra Johna, Viktora Fischla a Julia Zeyera.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress