Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 8. 2007

Biblické apokryfy 1/9 (1999)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 10:16

Viktor Fischl. Četba na pokračování z próz českoizraelského spisovatele. Připravil Jiří Červenka.  Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Hana Kofránková a Josef Červinka.

Natočeno 1999. Repríza 1. dílu 20. 12. 2022 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Obsah: 1. Pravda o Kainu a Ábelovi (30 min.). -2. Když opadly vody (30 min.). -3. Manželství praotce Abraháma a Oběť Abrahámova (30 min.). -4. Noc u potoka (31 min.). –  5. Špatný konec paní Putifarové (30 min.). -6. Kdo opravdu vyvedl Židy z Egypta (28 min). – 7. Za všechno může Rut (29 min). -8. Neznámá Jeremiáda (30 min). -9. Apokryf o moudré Abišag (31 min).

Lit.: (jv) – Biblické apokryfy Viktora Fischla. In Týdeník Rozhlas 34/2007 (anotace). – Cit.: Viktor Fischl (v Izraeli přijal jméno Avigdor Dagan) se narodil 30. 6. 1912 v Hradci Králové. Vystudoval práva a sociologii na Karlově univerzitě v Praze. Spolupracoval s Židovskou stranou, v letech 1935 až1938 byl jejím parlamentním sekretářem, v téže době redigoval sionistický týdeník Židovské zprávy. (more…)

Neobyčejný příběh obyčejných dnů (1960)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 9:44

Vzpomínky reportéra. Připravili Jiří Horčička a Miroslav Kratochvíl. Technická spolupráce Libuše Hronková, Hana Huříková a Bedřich Marek. Dramaturg Miroslav Kratochvíl. Režie Jiří Horčička.

Účinkuje Jiří Horčička.

Natočeno 1960 (56 min). Premiéra 10. 6. 1960 (Praha I, 20:00 – 21:00 h.). Obnovená premiéra 15. 9. 2014 v rámci pořadu Rádio Retro : Znovu 89 – Od Gottwalda k Husákovi. Repríza 15. 3. 2018 (ČRo Rádio Retro, 10:10 h) v rámci pořadu Rádio Retro – Osudové osmičky.

Pozn.: Reportér vypráví a dokazuje v historických nahrávkách posluchačům, jak jsme prožili léta 1948 až 1960. Jeden z  demagogických pořadů Československého rozhlasu, jehož působivost je bohužel posílena Horčičkovou režijní imaginací.

Typické propagandistické, ale zároveň poutavě připravené pásmo o dvanácti letech života v Československu po roce 1948 očima rozhlasového reportéra. Autoři pracují s autentickými zvukovými záběry, které však řadí a komentují silně účelově ve prospěch socialistického zřízení.

Silně propagandistické pásmo, které vypráví o dvanácti letech budování komunismu očima rozhlasového reportéra. V pořadu jsou účelově použity autentické záznamy z důležitých událostí od února 1948 do roku 1960. Reportér vypráví a dokazuje v historických nahrávkách posluchačům, jak jsme prožili dosavadní dobu. Připravili Miroslav Kratochvíl a Jiří Horčička, který také pořadem provází.

Šachová novela (1979, 2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — beatman @ 9:16
Stefan Zweig: Šachová novela

Stefan Zweig. Překlad Rudolf Vápeník. Dramatizace Jan Halas. Klavírní improvizace Mlhoš Kafka. Režie Vladimír Tomeš.

Účinkují Eduard Cupák, Jiří Hanák, Miroslav Zounar, Jan Přeučil a Jan Bartoš.

Natočeno 1979. Premiéra 9. 12. 1979 (Vltava, 21:50 – 22:50 h.; 57 min.) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 3. 9. 2023 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky; 21. 9. 2025 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).

Vydala Radiotéka, duben 2021 (MP3, CR.ES.2021.160).

Pozn.: Dr. Heirich Kleibert byl za druhé světové války vězněm pověstného Hermanna Spitze ve vídeňském hotelu Metropol. Pobyt v samovazbě přežíval díky knize rozborů šachových partií světových šachistů, které se naučil nazpaměť. Utkvělý přízrak šachu ho však pronásleduje i po válce. Na zaoceánské lodi se setkává se slavným světovým šachistou Čentovičem, o kterém je známo, že byl přítelem právě souzeného velitele gestapa, který vyšetřoval Heiricha na gestapu. Výzvu ke své první skutečné šachové partii Heirich přijímá – je to pro něho odplata za mučení… (anotace)

Lit.: anonym: Stefan Zweig: Šachová novela. In Rozhlas 49/1979 (26. 11. 1979), s. 4 (článek).

Opojení z proměny 1/10 (1991, 2021)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — beatman @ 9:13

Stefan Zweig: Opojení z proměnyStefan Zweig. Četba na pokračování.  Překlad Věra Saudková. Připravila Dagmar Hubená. Hudební spolupráce Danuše Stuchlíková. Zvukový mistr Jan Bláha. Natáčecí technik Jitka Borkovcová. Režie Olga Valentová.

Čte Viola Zinková.

Natočeno 1991. Vydala Radiotéka, květen 2021 (MP3, CR.ES.2021.144).

Pozn.: Román z autorovy pozůstalosti zahrnuje zkušenosti z politického vývoje a společenské atmosféry v Rakousku 30. let 20. století.  Příběh dívky, která se z jednotvárného života v malé obci dostává na čas do prostředí společenské smetánky. Tam se z nenápadné slečny z pošty stává krasavice obletovaná vrstevníky z majetných rodin. Opojení z proměny však netrvá dlouho. (anotace)

Neviditelná sbírka (1997)

Filed under: Povídky — beatman @ 9:11

Stefan Zweig. Povídka o slepém starci a štěstí založeném na iluzi. Překlad Jaroslava Vobrubová-Koutecká. Připravila Alena Blažejovská. Režie Eva Řehořová.

Účinkují Ondřej Mikolášek, Maxmilián Hornyš, Jaroslav Dufek, Helena Kružíková a Miroslava Kolářová.

Nastudovalo Brno 7. 2. 1997. Repríza 16. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka; 27. 11. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Letní novelka (1997)

Filed under: Povídky — beatman @ 9:09

Stefan Zweig. Povídka. Překlad Luba Pellarová a Rudolf Pellar. Pro rozhlas upravil Zdeněk Milt. Režie Věra Pražáková.

Účinkují Jan Fišar a Stanislav Šárský.

Nastudovala Ostrava v roce 1997. Repríza 17. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 28 min) v cyklu Noční bibliotéka; 19. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 28 min) v cyklu Noční bibliotéka.

28. 8. 2007

Knihomol (1992)

Filed under: Povídky — beatman @ 18:10

Stefan Zweig. Povídka. Přeložili Luba Pellarová a Rudolf Pellar. Pro rozhlas upravil Tomáš Kukulka. Režie Věra Pražáková.

Čte Lubor Tokoš.

Nastudovala Ostrava v roce 1992. Repríza 14. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka; 28. 11. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 11. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Povídky o bibliofilech i bibliomanech od Stefana Zweiga, Octava Uzanna nebo Jaroslava Havlíčka. In web ČRo 3 Vltava, 12. březen 2024 (článek). – Cit.: Měsíc březen od roku 2009 slaví knihovníci jako měsíc čtenářů. Po celé republice, ve více než čtyřech stovkách knihoven, připravují pro návštěvníky program na podporu a propagaci četby. Inspirováni měsícem čtenářů jsme do vltavské Povídky na tento týden připravili příběhy o těch největších milovnících knih – bibliofilech, i těch, u kterých láska ke knihám přerostla v posedlost – bibliomanech.  (…)

Žijí mezi námi nepoznáni, dýchají jen pro své poklady ukryté v knihovnách. Ale zatímco bibliofil je milovník kultivovaný a ušlechtilý, pravý gentleman nebo rytíř knihy, biblioman žádné morální zásady své vášni do cesty nestaví. Vytouženou knihu musí získat stůj co stůj, i kdyby se měl dopustit zločinu.

Habent sue fata libelli, říkají latiníci. Knihy mají své osudy. A mají je i jejich milovníci a sběratelé, jak uslyšíte v našich povídkách. Jejich autoři jsou odborníci nadmíru povolaní, sami bibliofilové, znalí prostředí i citů, které krásné knihy vyvolávají.  (…)

Jakob Mohl je vzdělaný bibliofil, knihomol, chodící lexikon – „je to nejschopnější muž ve Vídni a nadto originál, pravěký knihosaurus vymírající rasy“. Jeho bydlištěm i pracovištěm je kavárna Glück. Kdo shání nějaké knihy a potřebuje poradit, jde za ním. Jakob žije mimo reálný čas jen svými knihami. Po vypuknutí první světové války se nevědomky dostává do konfliktu s policií, který je počátkem jeho tragického konce…

Povídka Knihomol patří k povinné četbě každého milovníka a sběratele knih. Sběratelství jako vášeň a láska, která člověka provází celý život, bylo téma rakouskému spisovateli Stefanu Zweigovi velmi blízké. Sám celý život sbíral rukopisy a jeho kolekce patřila mezi největší na světě. Specializoval se zejména na hudební rukopisy. Mezi jeho nejvzácnější „úlovky“ patřil podpis W. A. Mozarta nebo díla J. S. Bacha, R. Wagnera nebo J. Haydna.  (…)

Obývací nepokoje (2004)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 14:31

Petr Hruška a jeho básnická sbírka Obývací nepokoje, čtená jím samým. Úsporná poezie vycházející nedovřenými místy z obyčejnosti, poezie, která nestaví nic na odiv.  Výbor ze čtyř básnických sbírek (obsahuje 42 básní).

Natočeno ve studiu ČRo Brno.
Vyšlo jako CD příloha časopisu Aluze v roce 2004.

Prázdný dům (2002)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:45

78270cArthur Conan Doyle. Čte Ladislav Mrkvička. Zvuková režie Zdenek Stočes.

Nahráno 23. 7. 2002 ve studiu Lumeco. Vydaly Levné knihy KMa v roce 2002 (1 CD, 60:41 min.). Reedice Čs. spisovatel v roce 2008 (?) (1 CD).

Pozn.: Povídku Prázdný dům naspal A.C.Doyle v roce 1903 pod velkým tlakem veřejnosti, která požadovala návrat tehdy již “mrtvého“ Sherlocka Holmese, jenž o několik let dříve zemřel v povídce Poslední případ. A.C.Doyle “zmrtvýchvstání“ svého hrdiny zdůvodnil tím, že Sherlock Holmes dokáže oklamat i smrt! “…myslel jsem, byl jsem přesvědčen, že svého přítele Sherlocka Holmese už nikdy nespatřím…‘ (anotace)

Kdo dnům rozumí (2006)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 13:34

Michal Jareš. Autorské čtení poezie.

Vydal Lubor Kasal, Praha 2006 (CD příloha ke knize).

Pozn.: Michal Jareš (1973) pracuje v Ústavu české literatury Akademie věd ČR a současně působí jako redaktor literárního obtýdeníku Tvar. Od roku 1994 si vlastním nákladem vydal tři sbírky básní, před pěti lety publikoval v olomoucké Aluzi oficiální prvotinu a nyní k ní přidává sbírku pátou, respektive druhou – titul Kdo dnům rozumí (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress