Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 1. 2007

Čas na zázrak (1966)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 15:34

Mkrtic Armen (novela Hegnařin pramen). Dramatizace Václav Cibula. Překlad z arménštiny Ludmila Motalová. Technická spolupráce Jaromír Pěnčík a Jana Kuchovská. Asistent režie Milka Dadáková. Režie Vladimír Vozák.

Osoby a obsazení: mistr Mkrtič, stavitel pramenů (Otakar Dadák), Hegnar, jeho žena (Helena Kružíková), Galust, jejich syn (Jaroslav Kuneš), Varos, mladý Armen (Václav Postránecký), Jeranos, zahradník (Jaroslav Dufek), Badži, turecká žena (Helena Trýbová), Avetik, stavitel mostů (Oldřich Vykypěl), Karo, stavitel domů (Vilém Pfeiffer), Agasi, stavitel studní (Štěpán Zemánek).

Nastudovalo Brno. Natočeno 12. 10. 1966 (18:30 – 21:30, studio 8). Premiéra 25. 10. 1966 (Praha, 19:35 – 20:45 h.). Repríza 12. 11. 1969 (66 min.).

Pozn.:  Rozhlasová hra zpracovaná podle novely arménského autora Mkrtiče Armena. Děj se odehrává v arménském městě Leninakanu, kde žijí Arméni a Turci odděleně ve vlastních čtvrtích města. Ústřední postavou je stavitel pramenů Mkrtič, který po vytvoření 40. pramene – svého životního úkolu – umírá. V retrospektivě se odehrává milostné vzplanutí jeho ženy Hegnary k mladíkovi Varosovi, které tragicky končí smrtí Hegnary a hlubokým pokáním Varose. – Zpracování staroarménské pověsti.

Lit.: anonym: Mrktič Armen: Čas na zázrak. K premiéře rozhlasové dramatizace. In Československý rozhlas, roč. 33, č. 44 (24. – 30. 10. 1966), s. 8 (rozhovor + fotografie I. Kačírkové na s. 1).

 

Sebrané zločiny Vladimíra Hudce (1966)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 15:25

Vilém Hejl. Rozhlasová detektivní komedie. Scénická hudba Jaromír Dlouhý, instrumentální soubor řídil autor. Asistent studia Věra Fajtová. Zvuk Bohuslav Fiala. Natáčecí technik Věra Beranová. Mixáž Milka Dadáková. Režie Jiří Valchař.

Osoby a obsazení: Vladimír Hudec (Otakar Dadák), Lída Hudcová (Myriam Hynková), Franta Jech (Karel Kabíček), kpt. Klikar (Zlatomír Vacek), Král (Jaroslav Kuneš), Červenková (Helena Kružíková), vrchní číšník (Karel Adam), první kriminalista (Bohdan Denk), druhý kriminalista (Milan Vágner), třetí kriminalista (Antonín Benda), pokojská (Stanislava Klapková), hlasatelka (Božena Písařová), Novák (Jiří Letenský), Richter (Rudolf Krátký), soudce (Vladimír Vozák), dozorce vězňů (Karel Fajt).

Nastudovalo Brno. Natočeno 20. 10. 1966 (studio VII, 18:30 – 22:30 h.). Premiéra 14. 10. 1967 (Československo I, 21:15 – 22:35 h.; 77 min.). Obnovená premiéra 31. 12. 2023 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v rámci cyklu Vltavské speciály.

Pozn.: Podle této rozhlasové hry vznikl film Přísně tajné premiéry (1967).

Lit.: Hejl, Vladimír: Sebrané zločiny Vladimíra Hudce. In Československý rozhlas 42/1967 (9. – 15. 10. 1967), s. 8.

Dvě premiéry. Sebrané zločiny Vladimíra Hudce. In Čs. rozhlas a televize 42-1967 (3. 10. 1967), s. 8 (článek).Lit.: Hnilička, Přemysl: Jak by zločin provedl Vladimír Hudec. In Týdeník Rozhlas, roč. 29, 2019, č. 8, 11. 2., s. 25 (článek). – Dostupný také na Panáčkovi pod názvem Krádež podle rozhlasové hry.

Lit.: Velíšek, Martin: Vilém Hejl: Sebrané zločiny Vladimíra Hudce. Kriminální komedie s překvapivou zápletkou. In web ČRo 3 Vltava, 31. prosinec 2023 (článek). – Cit.: Příběh o spisovateli, jehož detektivní romány nakladatelé tak dlouho odmítají, až najdou uplatnění jinde (…).

Hlavní hrdina kriminální komedie Vladimír Hudec byl donedávna celkem úspěšný spisovatel. Vyšla mu řada detektivek, spolupracuje s rozhlasem i televizí. Poslední dobou ho ale stále častěji redaktoři a dramaturgové odmítají. Nejvíce mu vytýkají, že zločiny, které popisuje, jsou příliš velkorysé, složité, moc dokonalé, v podmínkách panujícího šlendriánu nerealizovatelné.

Hudec se dostává do existenčních problémů, o to horších, že má doma velmi náročnou ženu. A v této chvíli se na něj obrátí šéf zločineckého gangu s nabídkou spolupráce. Ta nabere obrátky a dojde do překvapivých konců.

Pro nové posluchače neztratila zápletka Hejlovy komedie nic ze své překvapivosti, pamětníci ocení narážky na problémy reálného socialismu, zde posunuté do groteskní až absurdní roviny.

Legenda o střeše světa (1966)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 15:11

Roman Ráž. Scénická hudba Gustav Křivinka. Housle (Věra Zegzulková), celesta (Vratislav Bělský), řídil Jiří Hanousek. Zvuk Jaromír Pěnčík. Natáčení a střih Věra Binková. Mixáž Milka Dadáková a Slávka Murdychová. Asistent studia Věra Fajtová. Režie Olga Zezulová.

Osoby a obsazení: vězeň (Rudolf Chromek), dozorce (Jiří Tomek), muž (Jaroslav Dufek), lékař (Jiří Binko), zpěv (Běla Syková a Bohuslava Jelínková).

Nastudovalo Brno. Natočeno 27. 12. 1966 (studio VI, 8:00 – 12:00 h.). Premiéra 29. 9. 1967 (Československo II – VKV, 19:36 – 20:43 h.; 63 min.).

Lit.: {Tachovský, Karel}: Faust umírá dvakrát. In Československý rozhlas 24/1968. s. 9 (anotace). – Cit.: „Poslední tři rozhlasové hry tvoří volně řazenou trilogii. Její první částí byla Legenda o střeše světa, druhou je Faust umírá dvakrát, třetí bude připravovaná hra Než pstruh ztratí duhu. Každá z těchto tří her zkoumá vždy z jediného hlediska týž problém: mechanismus moci, která se zmocňuje individuálního osudu a přetváří člověka v bezmocný, manipulovatelný nástroj.“

Kde končí svět – Na paměť Jana Palacha (1969, 1990)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — beatman @ 13:05

Kde konci svet (1990)Pásmo. Scénář Václav Daněk. Hudba Petr Eben. Na varhany hrál autor. Zvuk Miloš Beran, Václav Bláha, Jiří Brda, Karel Havránek. Obálka a grafická úprava Jaroslav Šerých. Režie Josef Henke.

Účinkovali Antonie Hegerlíková, Radovan Lukavský, Jan Tříska, Václav Voska.

Obsah: 1. K. Toman – Leden; 2.  J. Orten – První báseň; 3. G. Mistrálová – Balada o hvězdě; 4. J. Orten – XXX; 5. V. Holan – Strom kůru shazuje; 6. Dokumentární záběr ze smutečního pořadu na nádvoří Karolína; 7. V. Holan – Modlitba kamene; 8. J. Deml – Jediná naděje; 9. M. Holub – Praha Jana Palacha; 10. F. Halas – A co básník; 11. A. Jirásek – Staré pověsti české; 12. F. Šrámek – Náš mlčící voják; 13. Dokumentární záznam z rozloučení s Janem Palachem (projevy: rektor KU prof. Dr. O. Starý, ministr školství ČSR prof. dr. V. Bezdíček, předseda SVS Čech a Moravy M. Dymáček, děkan filosofické fakulty KU prof. dr. J. Kladiva a student Z. Touš); 14. J. Orten – Báseň nové slávy.

Z původní nahrávky družstva AR(i)STON z roku 1969 vydal Melantrich v roce 1990 (1 LP, TA 019 0101).

kde končí svět 02Pozn.: Za ztížených podmínek během jediné noci roku 1969 byla natočena LP deska Kde končí svět – Na paměť Jana Palacha. Nikdy nebyla v distribuci a mnoho exemplářů se nedochovalo. Verše na ní recitovali Antonie Hegerlíková, Radovan Lukavský, Jan Tříska a Václav Voska. Režii měl vynikající rozhlasový režisér Josef Henke. Na základě této desky vzniklo ještě rozhlasové pásmo, které rovněž nikdy nebylo vysíláno.

Lit.: Tichota, Jiří: Jak jsme žili před půl stoletím (svědectví ve dvou dějstvích). In Facebook, 13. 1. 2022 (status). – Cit.: (…) Dějství první: Jan Palach (11. srpna 1948-19. ledna 1969) studoval na pražské FFUK (v té době já tam byl na katedře hudební vědy asistentem). Po jeho burcujícím sebeobětování 16. 1. 1969 bylo zřejmé, že se Filozofická fakulta musí oficiálně vyjádřit, vlastně, že se k činu, který okamžitě vyvolal šok a solidaritu lidí na celém světě, musí nějak postavit celá Karlova universita. Ta se věci zhostila formálně projevem tehdejšího rektora KU prof. Dr. O. Starého při rozloučením s J. P. na nádvoří Karolina. Naši fakultu tam podobně zastoupil její posrpnový děkan prof. J. Kladiva.

Palachova alma mater ale cítila, že takový akt si žádá něco trvalejšího než pár projevů, a i jinde tento pocit převládl. Péčí řady čestných a statečných lidí vznikl působivý projekt: Elpíčko Kde končí svět-Na paměť Jana Palacha. Režisér J. Henke a scénárista V. Daněk vybrali příhodné, ryzí texty z děl především slavných českých básníků a spisovatelů, můj obdivuhodný kolega z katedry, skladatel P. Eben zkomponoval a nahrál varhanní hudbu (možná improvizace?). Pásmo textů namluvili herci A. Hegerlíková, R. Lukavský, V. Voska, J. Tříska (můj spolužák z Neruďáku). Deska byla zázračně rychle vydána díky obětavému nasazení všech zúčastněných, včetně zaměstnanců Gramofonových závodů v Loděnicích.

A co na to režim? Ta přízemní vulgárnost nám vyrazila dech; nezapomeňte, že to ještě nebyl ani rok od vypuknutí nadějeplného Pražského jara, kdy jsme všichni mohli kratičce ochutnat po letech „třídní nenávisti“ první doušky náznaků svobody a normálních lidských vztahů. Ale pak ruskými tanky zaštítěné reakční komunistické načálstvo se v mžiku vrátilo ke svému pojetí moci: Celý, již hotový náklad desky věnované památce opravdového, čistého mladého člověka, s texty A. Jiráska, K. Tomana, J. Ortena, V. Holana, J. Demla, M. Holuba, F. Šrámka, F. Halase, G. Mistralové, s hudbou Petra Ebena, nechali ti ubožáci sešrotovat! (Vlastním exemplář, protože mi ho jako jeden ze svých autorských, věnoval P. Eben).

Sousední katedru divadelní vědy vedl tenkrát prof. Fr. Černý, tichý, skromný odborník na historii českého divadelnictví. Shodou okolnosti (doufám, že si pamatuji správně) byl zrovna i proděkanem filozofické fakulty. Jako takový byl požádán o pár slov pro nějakou redakci. Protože se poklonil památce studenta fakulty, kde pracoval, byl zbaven nejen funkce proděkana, ale zbavili ho trvale i odborného vedení katedry a veškerého dalšího karierního postupu. Moskva pochvalně mručela…

Pohádky XI. (1979/80)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — beatman @ 13:02

Odpovědní redaktoři Jiří Šrámek a Tomáš Vondrovic, zvuk a mixáž Jiří Bartoš, střih Ivan Mikota.

1. O ševci Čičovi. Jiří Mahen. Dramatizace  Inka Ciprová (= Jiřina Nývltová). Výběr hudby (Jaroslav Krček a Luboš Sluka) Jiří Bartoš. Režie Richard Mihula.

Osoby a obsazení: Jiří Bruder (švec Čič), František Vicena (soused), Stanislav Fišer (čert Kozínožka), Svatopluk Beneš (pán), Naďa Konvalinková (princezna), Josef Bek (Lucifer), Ladislav Trojan (sluha Matyáš).

2. Hodinář Pérko. Jiří Kafka. Vypravuje Josef Bek. Režie Ladislav Rybišar.

3. O strašidelném kočáře. František Navara. Vypravuje Petr Haničinec. Režie Ladislav Rybišar.

Nahráno v pražském studiu Lucerna ve dnech 16. dubna 1979 (1), 17. prosince 1979 (2) a 30. září 1980 (3).

Vydal Supraphon cca 1980.

Ač zemřeli – ještě mluví III. (1957, 1980)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — beatman @ 12:59

Z dokumentárních záznamů Čs. rozhlasu připravil Dr. Jan Wenig.
Průvodní slovo Milan Friedl.

Ze záznamů hovoří Růžena Jesenská, Josef Bohuslav Foerster, Antonín Klášterský, František Václav Krejčí, Josef Čapek (str. A), Václav Lesný, Josef Kořenský, Gabriela Preisová (str. B).

Vydal Supraphon v roce 1957 (1 EP DM15047, F 173997). Reedice Supraphon v roce 1980.

Ač zemřeli – ještě mluví II. (1954/56, 1979)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — beatman @ 12:58

Druhá část. Z dokumentárních záznamů Čs. rozhlasu připravil Dr. Jan Wenig. Průvodní slovo Jiří Šrámek.

Ze záznamů hovoří Josef Hora, Jaroslav Ježek, Konstantin Biebl, Josef Svatopluk Machar, Jaroslav Kvapil, František Halas, Helena Malířová, F. X. Šalda.Ac zemreli, jeste mluvi (1978)

Nahrávky pocházejí z let 1935-1956. Vydal Supraphon (1 EP, DM 15045, F 155427). Reedice (?) Supraphon v roce 1979 (1 LP, 0 18 2431-32).

Obsah: str. A – Josef Hora, Jaroslav Ježek, Konstantin Biebl, Josef Svatopluk Machar; str. B – Jaroslav Kvapil, František Halas, Helena Malířová a F. X. Šalda.

Milostná poezie (1966, 1967)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — beatman @ 12:56

Publius Ovidius Naso. Překlad Rudolf Mertlík a Ivan Bureš. Hudba Ladislav Simon. Technická spolupráce Jiří Brabec a Jiří Očenášek. Režie Jiří Šrámek (1, 2 a 3) a Ludvík Pompe (4 a 5).

Účinkují Jiřina Petrovická, Dana Medřická, Rudolf Pellar, Luděk Munzar.Milostna poezie (1967)

Nahráno v Divadle hudby v Praze ve dnech 16.-27. května 1966. Vydal Supraphon, Gramofonový klub (DV 15297) v roce 1967.

Obsah: 1. Listy milostné – Helena Paridovi (recituje Jiřina Petrovická), 2. Listy milostné – Ariadné Theseovi (recituje Dana Medřická), 3. Jak léčiti lásku – výběr (recituje Rudolf Pellar), 4. Umění milovat – výběr (recituje Luděk Munzar).

Štefan Kasarda (1935-2006)

Filed under: Autoři, režiséři, interpreti,Slovenské — Přemek @ 12:28

Slovenský spisovateľ a dramatik (* 18. december 1935, Sačurov – † 15. september 2006, Košice).
V rokoch 1959 – 1972 bol redaktorom a vedúcim vysielania v Československom rozhlase. Po normalizačných čistkách rozhlas musel opustiť. V rokoch 1972-1978 pôsobil ako referent v Košiciach, v rokoch 1978-1988 bol vychovávateľom v Čečejovciach, v rokoch 1988-1990 bol administratívnym pracovníkom, od roku 1990 bol dramaturgom Slovenského rozhlasu v Košiciach.

Tvorba

Do literatúry vstúpil písaním básní a poviedok, neskôr sa venoval najmä rozhlasovej tvorbe a písaniu hier. Hlavnou témou jeho diel sú medziľudské a rodinné vzťahy súčasníkov. Venoval sa písaniu pre dospelých, ale i pre deti a mládež. Okrem vlastnej tvorby upravoval pre rozhlas a televíziu drámy a prózy slovenských (Július Barč-Ivan) aj zahraničných autorov (Victor Hugo, George Orwell). Jeho diela boli uvádzané nielen u nás, ale i v zahraničí (Nemecko, Holandsko, Poľsko, Švajčiarsko). (more…)

5. 1. 2007

Spisovatel Kratochvil představí dvanáct nových rozhlasových her

Filed under: Historie rozhlasových her — Přemek @ 16:31


Brněnský spisovatel Jiří Kratochvil představí na vlnách Českého rozhlasu dvanáct nových krátkých rozhlasových her. Cyklus nazvaný „Divadélko Silver uvádí…“ bude Český rozhlas Brno uvádět v magazínu Zelný rynk každou první sobotu v měsíci, v pondělní časně ranní repríze se Kratochvilovy nové tvorby dočkají i posluchači stanice Praha.

„Desetiminutové mikrohry jsou, domnívám se, ideálním rozhlasovým útvarem. Je to rozsah uplatnitelný i v nejrůznějších „prolukách“, takže mi přišlo líto, že ho Český rozhlas nevyužívá, což je taky jedna z motivací, proč to chci zkusit. Rád bych na tento útvar upozornil,“ řekl Kratochvil.

V textech chce glosovat současnost, čemuž nasvědčuje i název první hry: Konkurz na SuperZmar. Ve většině mikroher účinkuje básník, performer a muzikant Petr Váša. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress