Srpen, 2006 | Panáček v říši mluveného slova

9. 8. 2006

Hudba v šeru (1947)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:15

Val Gielgud. Překlad Soňa Havelková. Režie Bohuš Hradil.

Účinkují Antonín Zíb a další.

Premiéra 29. 8. 1947 (Praha, 21:45 – 22:30 h.). Repríza 8. 10. 1947 (Praha II, 21:30 – 22:00 h.).

Text in: Klasické rozhlasové hry 1923 – 1945.

Lit.: anonym: Týden u přijimače. In Práce 1947-239, 12. 10. 1947, s. 4 (článek).

Comments (0)

Slovo žije (1947)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:14

Carlos Larronde. Překlad Eva Kislingerová. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Premiéra 24. 3. 1947 (20:45 – 21: 45 h.).

Text in: Klasické rozhlasové hry 1923 – 1945.

Comments (0)

Město hlasů (1947)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:11

Pierre Descaves. Překlad Eva Kislingerová. Hudba Miloslav Kabeláč. Režie Miloslav Jareš.

Osoby: Jan Petr Destin – Hermína Krolová – tajemný průvodce – chůva Nána – doktor Marten – policisté – řidič – hlasy světa, vzpomínek a Města Hlasů.

Premiéra 11. 12. 1947 (Praha I. 21:00 – 22:00 h.).

Text in: Klasické rozhlasové hry 1923 – 1945.

Původní název La cité des voix .

Comments (0)

La cité des voix (Město hlasů, 1938)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:08

Pierre Descaves. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Vysíláno 11. 3. 1938 (Francie – Paris PTT et le Poste colonial).

Česká verze

Text in: Descaves, Pierre: La cité des voix, piÃ¨ce radiophonique.Paris: Denoël, 1938.

Comments (0)

Marémoto (1925)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:57

Gabriel Germinet a Pierre Cusy. Překlad C. A. Lewis. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Osoby: Francois, Bedin, černoška, hlasatel, ředitel.

Premiéra 25. 2. 1925 (BBC).

Text in: Klasické rozhlasové hry 1923 – 1945.

Lit.: Novotná, Iveta: Hra na skutečnost? Audiohry s dramaticko-publicistickou strukturou. Brno: JAMU, 2023 (disertační práce).

Comments (0)

Hra s nebezpečenstvom (Hra s nebezpečím, 1966)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 9:03

Richard Hughes. Překlad Jano Bálinth. Hlavní redaktor L. Slovák. Vedoucí dramaturg Dr. Ján Vdovják. Zodpovědný dramaturg M. Príbus. Režie Jano Bálinth.

Osoby: Mary (Emília Vášáryová), Jack (Pavol Mikulík), Mr. Bax (Július Pántik), 1. hlas, 2. hlas, 3. hlas.

Premiéra 12. 9. 1966 (Bratislava). Repríza 30. 11. 1976 (Vltava, 20:20 – 20:50 h.) k 50. výročí vysílání první české rozhlasové hry.

Originální název: A comedy of danger.

Lit.: Tomáš, Jiří – Rozhlas. První kroky nového cyklu. In Rudé právo, 20. 4. 1977, s. 5 (recenze).

-hj- (= Holý, Josef) – Rozhlas. První vlaštovka. In Rudé právo, 7. 12. 1976, s. 5 (recenze).

Comments (0)

8. 8. 2006

Anfänge des Hörspiels (Počátky rozhlasové hry, 1974)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 15:39

Dokument o rozhlasových hrách let 1924 až 1933 a padesátiletém vývoji německé rozhlasové hry. Text a komentář Reinhard Döhl.

Premiéra SDR 14.4.1974 .

Text dokumentu: (more…)

Comments (0)

Das Doppelzimmer (Apartmá, 1971)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 15:34

Ivan Klíma. Hudba Paul Polanski. Režie Edwin Zbonek.

Osoby a obsazení: Peter Neusser (Roman), Sabine Sinjen (Julie), Peter Gerhard (vedoucí obchodu), Herbert Propst (Sup), Christian Futterknecht (Lopatka), Peter Matic (Protokollsprecher), Michael Herbe (mluvčí), Kurt Sowinetz (Mendl), Ingold Platzer (Mendlowa), Peter Weihs (Hrabec).

Premiéra 27. 10. 1971 (48:27 min., mono).
Produkce ORF-W (Rakousko). (more…)

Comments (0)