Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 5. 2006

Královské fandango 1/5 (2006)

Filed under: Seriály — Přemek @ 8:30

Pavel Hejcman. Rozhlasová úprava příběhu francouzské špionky Gabriely Deslys alias Mata Hari z Horní Moštěnice u Přerova. Dramatizace Jan Sulovský. Hudba Robert Mahr. Text písně Jakub Vítek. Na klavír hraje Richard Mlynář. Režie Michal Bureš.

Osoby a obsazení: Gabriela Deslys (Evellyn Pacoláková). Dále účinkují Josef Pejchal, Vladimír Hrabal, Miroslav Hruška, Josef Bartoň, František Řehák a další.

Nastudovala Olomouc. Premiéra prvního dílu 29. 5. 2006 (Praha, 22:05 – 22:35 h.). Repríza 1. 7. – 27. 7. 2018 (ČRo Olomouc, 18:05 hod.) v cyklu Počteníčko.

Obsah: 1. Návrh – 2. Útěk – 3. Válka – 4. Návrat – 5. Zrada.

Lit.: Sulovský, Jan: Hejcmanovo Královské fandango je příběhem Maty Hari z Horní Moštěnice. In web ČRo Olomouc, 29. červen 2018 (článek). – Cit.: Fandango je španělský lidový párový tanec provozovaný za doprovodu kytary a kastanět. Královské fandango, to je román klasika české dobrodružné literatury Pavla Hejcmana.

Příběh slavné tanečnice a zpěvačky Gabriely Deslys, francouzské vyzvědačky, ve skutečnosti rodačky z Horní Moštěnice na Přerovsku Hedviky Navrátilové, znal autor románu Pavel Hejcman od historika profesora V. V. Štecha. Ten se s ním seznámil prostřednictvím svého otce, který byl ředitelem divadla ve Slaném a Hedviku osobně znal.

Po zpravodajské stránce byla velmi významnou agentkou, rozhodně větší než Mata Hari. Pavel Hejcman

„Dnes bychom řekli, že to byla hvězda evropského i světového showbyznysu,“ tvrdí Hejcman. „Byla to těžká doba před začátkem první světové války. Ona vystupovala ve Francii a aby získala státní  občanství, stala se francouzskou špiónkou. Po zpravodajské stránce byla velmi významnou agentkou, rozhodně větší než Mata Hari, protože Matu Hari odsoudili k smrti a popravili, kdežto Hedviku Navrátilovou k smrti odsoudili, ale nepopravili, protože jim utekla. Francii prokázala mimořádné zpravodajské služby. Byla milenkou portugalského krále a tím se dostávala do nejvyšších kruhů. Získávala informace, které přímo ovlivňovaly výsledky první světové války,“ popisuje autor románu.

Rozhlasová podoba románu Pavla Hejcmana Královské fandango vznikla na jaře roku 2006 v olomouckém studiu Českého rozhlasu. Na pětidílném dramatickém seriálu se autorsky podílel dramaturg Jan Sulovský a režisér Michal Bureš, který se ujal realizace projektu. Hudbu složil Robert Mahr. V hlavní roli Gabriely Deslys uslyšíme Evellyn Pacolákovou.

Poslouchejte pětidílnou četbu z knihy Královské fandango v Počteníčku Českého rozhlasu Olomouc každou neděli od 1. do 27. července vždy od 18:05 hodin.

Pozn.: Nejslavnější špionka všech dob, oslnivá exotická tanečnice vystupující jen spoře oděná, milenka řady mocných, femme fatale“ první světové války. Tak vešla Mata Hari do historie. Stalo se tak přesto, že prý byla umělkyní nevalnou a žádné zpravodajské službě nedodala jedinou cennou informaci.
Někdy se stěží odlišuje pravda o Matě Hari od smyšlenek. Zavinila to i sama tanečnice tím, že bez rozpaků „upravovala“ svou minulost. Tvrdila například, že pochází z Indie, kde od malička tančila při chrámových pobožnostech – již tehdy téměř nahá. Skutečnost však byla trochu jiná.
Jmenovala se Margaretha Gertruda Zelleová a narodila se v Leeuwardenu v Nizozemsku 7. srpna 1876. Vystudovala učitelský institut v Leidenu a v devatenácti letech se provdala za kapitána v nizozemské koloniální armádě, který byl asi o dvě desítky let starší. V letech 1897 až 1902 s ním žila na Jávě a Sumatře, kde vystupovala jako tanečnice a porodila mu syna a dceru. Manželství se však brzy rozpadlo a po smrti syna Margaretha svého muže opustila a zamířila do Paříže.
Zpočátku stála nejčastěji modelem malířům třetího řádu, později získala místo cvičitelky v jezdecké škole. Pravý zlom v její kariéře však znamenalo taneční vystoupení před vybranou pařížskou společností v roce 1905. Pod jménem Mata Hari, což je údajně malajský výraz pro slunce (doslova „oko dne“), představila – spoře oděna – improvizaci, kterou nazývala indickým tancem. „Ozářena pouze světlem svící předvedla Mata Hari v orientálním kostýmu exotický tanec, v jehož závěru se její nahé tělo ponořilo do stínu,“ napsal tehdy přihlížející žurnalista.
Mata HariNáhle jí ležela celá Paříž – zejména její mužská část – u nohou a její věhlas se rychle šířil. Brzy vystupovala po celé Evropě, a to nejen ve varieté, ale – což prý činila mnohem raději – i v soukromí příslušníků vysoké společnosti.
Přitahovala zejména svým uhrančivým fluidem a snadno navazovala vztahy se zahraničními politiky, důstojníky i dalšími vlivnými muži. Její vstřícná povaha jí pak zajišťovala desítky bohatých milenců. A jak se snědá a vysoká kráska, která měla pověst nejlépe placené kurtizány Evropy, dostala ke špionáži?
O ženu, která měla více než přátelské vztahy s mocnými tehdejšího světa, se samozřejmě zajímaly tajné služby. Německý spisovatel Curt Riess v knize „Procesy, které změnily svět“ uvádí, že se Mata Hari „vyučila“ špionkou již v roce 1907 v Lörrachu (Bádensko), kde byla takzvaná špionážní akademie. Skutečné okolnosti její špionáže však zůstávají dodnes nejasné.
Snad spolupracovala s německou i francouzskou rozvědkou, ale té první žádný užitek zřejmě nepřinesla a druhá jí nedůvěřovala. Francouzi brzy pojali podezření, že je slavná tanečnice dvojitou agentkou. Sledovali ji a 13. února 1917 v Paříži zatkli.
Proces se konal s vyloučením veřejnosti a Mata Hari byla 25. července 1917 odsouzena za špionáž ve prospěch Německa k trestu smrti přesto, že během soudního jednání nebyl předložen jediný konkrétní důkaz její viny a sama tanečnice přiznala předání jen jedné neaktuální informace důstojníkovi německé výzvědné služby.
Řada jejích bývalých milenců ve významných funkcích pro ni žádala milost, ale v době těžkých ztrát a porážek francouzské armády to bylo nemožné. Ráno 15. října 1917 byla předvedena před popravčí četu. Odmítla pásku přes oči. „Ne, děkuji, mohu se dívat v tvář své smrti,“ uvedla.
(anotace)

Pohádky s Kateřinou 1/5 (1988)

Filed under: Seriály — Přemek @ 8:24

Ludvík Středa. Pohádkový seriál. Režie Jiřina Martínková.

Účinkují Pavlína Filipovská, Jarmila Švehlová a Jan Řeřicha.

Připravil Československý rozhlas v roce 1988 (5 x 11 min.). Reprízy 2006 v cyklu Každý den s pohádkou (ČRo 2 Praha), 25.-29. 3. 2013 (ČRo Rádio Junior), 28. 10. – 1. 11. 2013 (ČRo Rádio Junior), 1.-5. 10. 2018 (ČRo Rádio Junior)

Díly: 1. Koberec – 2. Pastelkový kůň. – 3. Krtíšek – 4. Hvězda – 5. Skřivánek a flétny.

Matčina kuráž (2006)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 8:22

George Tabori. Tragikomický příběh jedné vzpoury. Variace na brechtovské téma. Překlad Petr Štědroň. Scénická hudba Marko Ivanovič. Zvuk Radek Veselý. Zvuková spolupráce Petr Šplíchal. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: syn (Jiří Ornest), matka (Květa Fialová), Kelemen (Jiří Lábus), Usoplenec (David Novotný), německý důstojník (Jaromír Dulava), 1. policista (Stanislav Zindulka), 2. policista (Antonín Molčík), strýc Julius (Miloš Hlavica), Marta (Růžena Merunková) , milenec + hlas (Vojtěch Hájek), milenec + hlas (Michal Zelenka), hlasy (Petra Jungmanová, Zdeněk Hess a Otmar Brancuzský), žena domovníka + hlas (Bohumila Dolejšová) a modlení + zpěv (Michael Dushinsky). .

Natočeno 2006. Premiéra 30. 5. 2006 (Vltava, 21:30 – 22:47 h.; 68 min.). Repríza 8. 5. 2010 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.); 17. 6. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.); 8. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Vltavské speciály.

Lit.: Velíšek, Martin: George Tabori: Matčina kuráž. Ironie a černý humor ve válečném běsnění. In web ČRo 3 Vltava, 8. květen 2024 (článek). – Cit.: Květa Fialová a Jiří Ornest v hlavních rolích tragikomického příběhu o zatčení, překvapivé vzpouře a šťastném návratu jedné starší dámy uprostřed válečného běsnění. (…)

 

Hlavní hrdinku této tragikomedie zatknou jednoho obyčejného odpoledne na cestě k sestře. Hned na počátku má sice možnost uniknout, když za ní eskortující policista nestihne naskočit do tramvaje, ale ona je slušná a počká na „svou“ hlídku na další zastávce.

 

Takovýchto paradoxů je Taboriho vyprávění plné. Hojně využívá ironie, černého humoru. Příběh nám vypráví syn oné dámy a ona do něj často vstupuje a uvádí věci na pravou, respektive svou míru.

 

George Tabori (24. května 1914, Budapešť – 23. července 2007, Berlín) se stal v prostředí německojazyčného divadla legendou. Byl fascinující osobností, která v sobě spojovala velkého dramatika, režiséra, divadelního ředitele a také občasného herce nejen svých her.

 

Kromě toho byl Tabori i zdatným prozaikem – romanopiscem a esejistou. Stál za v(…)znikem autorských filmů, uplatnil se coby filmový scenárista poválečných hollywoodských snímků.

 

Široký záběr osobnosti George Taboriho postihují už jen základní data jeho života – narodil se v roce 1914 v Budapešti v maďarské židovské rodině, své texty psal anglicky, v posledních desetiletích byl umělecky aktivní výhradně v německojazyčném prostředí. Úředně byl občanem Spojeného království, a tedy i držitelem britského pasu.

 

George Tabori je jediným nositelem nejvyššího německého literárního ocenění, Ceny Georga Büchnera, jehož jazykem není němčina. Byl svědkem téměř celého 20. století, svědkem postiženým holokaustem a „rasovou“ emigrací před nacisty, ekonomickou migrací do USA a následným „návratem“ do Evropy.

 

Knoflíková válka 1/8 (2001, 2003)

Filed under: Četba na pokračování — beatman @ 0:41

Louis Pergaud. Četba na pokračování. Překlad Eva Bezděková. Připravila Alena Heroutová. Zvukový mistr Jiří Fuhrman. Dramaturgie Alena Heroutová, Petr Turek. Režie Petr Adler.

Účinkuje Jan Novotný.

Natočeno v roce 2001 (8 x 25 min.). Repríza 8. – 17. 10. 2025 (ČRo České Budějovice, 18:04 h.) v cyklu Podvečerní čtení.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana v roce 2003 (4 MC, Z3249, 1 CD mp3, MP3249, 3:16:16).

Lit.: Toušková, Martina: Knoflíková válka. Slavný příběh o dvou nesmiřitelných klučičích partách. In web ČRo České Budějovice, 17. 10. 2025 (článek) – Cit.: (…) Loverňáci a Velraňáci jsou ve válečném stavu prý už aspoň dvě stě let. A může za to mor a chcíplá kráva, vysvětluje uprostřed partičky „maličko“ přiopilých kluků Loverňák Souška. Do bitky šel s Velraňáky dřív prý každý. Byly doby, kdy se monstrancemi po hlavách mydlili i faráři znepřátelených vsí. Z každé z bitev si vítězná strana odnáší válečné trofeje – knoflíky, kšandy a opasky. Jaká potupa jít domů s kalhotami na půl žerdi. A doma další výprask. (…)

Knoflíková válka 1/5 (2006?)

Filed under: Četba na pokračování — beatman @ 0:38

Louis Pergaud. Četba na pokračování. Pro rozhlas upravil Viktor Slavík. Režie Vladimír Gromov.

Účinkuje Vladimír Brabec, Václav Walter, Jan Hanžlík, Jan Svoboda a Vojtěch Rohlíček.

Natočil Český rozhlas v roce 2006 (?) (díl 15min., celkem 75 min.). Repríza 1. dílu 17. 4. 2021 (ČRo Rádio Junior).

Pozn.: Vysíláno v pořadu Domino. Vyprávění o jedné nelítostné válce mezi znepřátelenými partami Velraňáků a Loverňáků. Kdo zvítězí a zachová si čest a knoflíky?

22. 5. 2006

Tončina jediná láska (1974)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:37

Augusto Cesarce. Hra na motivy povídky chorvatského spisovatele, umučeného nacisty. Drsný sociální obraz z prostředí záhřebské periferie. Lidské a milostné drama a deziluze chudého děvčete. Dramatizace Irena Wenigová. Hudba Vlastimil Hanuš, Studiový orchestr řídí autor. Zvuk Václav Smitka. Záznam a střih Hana Jírová. Hudebně-zvuková spolupráce Radislav Nikodém. Asistentka režie Věra Havlatová. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Alena Adamcová.

Osoby a obsazení: Tonka (Jiřina Švorcová), její nevlastní otec (Jiří Suk), kanonýr Djuka (Miloš Hlavica), domovnice (Jarmila Krulišová), fräulein Klotilda (Nina Divíšková), kantýnská (Ludmila Vostrčilová), Djukův přítel (Karel Richter), modistka Dara (Karolina Slunéčková), její snoubenec Djordje (Jan Bartoš), žebrák (Štěpán Bulejko), Anka (Daniela Šrajerová), prolog (Josef Patočka), učedníci (Pavel Wiener, Martin Velda), vyvolávači na Fichplacu (Josef Velda, Adolf Filip, Otta Žebrák, Václav Vondráček, Libuše Havelková).

Natočeno 1974. Premiéra 25. 12. 1974 (Vltava, 20:00 h.; 64 min). Repríza 18. 3. 1975 (Vltava, 20:20 – 21:30 h.); 14. 6. 1994.

Pozn.: Ukázka na LP „Zasloužilá umělkyně Jiřina Švorcová – portrét herečky“ (Supraphon 1118 24996, rok vydání 1979).

 

20. 5. 2006

Muži v offsidu 1/11 (1954, 1965, 2014)

Karel Poláček. Humoristický román. Dramatizace a režie Jiří Horčička. Připravil Jan Kuneš. Úvodní slovo Josef Laufer. Hudební doprovod Alois Palouček – celesta, Rudolf Kubánek – klavír a Vilém Prokop Mlejnek – kontrabas. Úprava pro gramofonové desky, sleeve-note ing. Josef Cincibus. Střih Jiří Očenášek.

Osoby a obsazení: Karel Höger (vyprávěč), Rudolf Deyl ml. (Eman Habásko st.), Jaroslav Mareš (Eman Habásko ml.), Oldřich Musil (Richard Načeradec), Artuš Kalous (policejní úředník, muž na hřišti), Josef Vošalík (pan Sádlo), Lubomír Lipský (vrchní číšník), Karel Kastner (Ignác), Světla Amortová (paní Načeradcová), Ilona Hodačová (paní Šefelínová), Alena Kreuzmannová (Alenka), Jaroslava Vacková (vdova Ouholíčková), František Kreuzmann (pan Šefelín), Otýlie Beníšková (tetička Majzlíková) a Josef Fryč.

Natočeno v Československém rozhlase v roce 1954 (27, 28, 27, 28, 30, 37, 30, 26, 28, 33 a 49 min.). Premiéra prvního dílu 24. 6. 1954, 6. dilu 22. 7. 1954 (Praha I, 21:30 h.). Repríza 8. dílu 23. 2. 1957 (Praha I – Praha III, 20:00 – 20:30 h.); 8. dílu 25. 2. 1961 (Praha I – Praha III, 20:00 – 20:30 h.). Repríza 18. 6. – 2. 7. 2025 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).

Vydal Supraphon pro Gramofonový klub v roce 1965 (4 LP, 16 ot./min., XM 60018-21). Reedice Supraphonline, 9. 4. 2014. Ukázka k poslechu zde.

Lit.: anonym: Hlasy o Mužích v offsidu. In Rozhlas 30/1954 (12. 7. 1954), s. 5 (ohlasy).

Hlasy o Mužích v offsidu. In Rozhlas 30-1954 (12. 7. 1954), s. 5 (ohlasy).

Lit.: Cincibus, Josef: Muži v offsidu (sleeve-note). – Cit.:  Muži v offsidu jsou v daleko větší míře dokument tohoto sportovního věku, než by byly sebrané sportovní referáty za pětadvacet let.
Karel Čapek

muzi v offsidu

Obr. cit.: Československý rozhlas : neviditelné herectví. Praha: Čs. rozhlas, 1982, s. 115 (fot. Helena Márová).

Zdá se, že sportovní tematika a sociologický fakt sportu vůbec na naší literaturu mnoho nepůsobil. Heroická doba české kopané, za niž lze považovat zvláště periodu po první světové válce (1919-30), zanechala stopy jen v povídce Jiřího Haussmanna Dánové v Praze, a patrně, ale už jen jako fantastický odraz, i v Bassově Klapzubově jedenáctce. Je třeba dodat, že obě zmíněné práce mají zřejmě humoristický charakter, což by konečně bylo v pořádku, neboť sport, a tedy i fotbal, je převážně zábava. Celkem není žádná škoda, že vliv sportu se neprosadil natolik, aby se podílel na vzniku vážnějších literárních útvarů, než je povídka „pro kluky velké i malé“, jak se uvádí v dovětku ke Klapzubově jedenáctce. Nakonec je sporné, zda tato Bassova práce nezaslouží spíše označení „pohádka“, už proto, že se v ní mluví o senzačně dobré kopané a že v ní vystupuje král (byť anglický) a pronáší výroky téměř programové, třeba: „Pročpak se například namísto vydržování ohromných armád nevypěstuje v každém národě dokonalé fotbalové mužstvo? Kdyby došlo ke sporu, jejž by se nepodařilo odklidit smírnou cestou, nastoupilo by místo všech vojsk jedenáct hráčů z každé strany a ti by spornou otázku rozhodli.“ (Překlad Vincenc Maceška, kožišník v Londýně.)  Citát je průkazný a jen zdůrazňuje podezření, že jde asi opravdu o pohádku, byť stále aktuální.

Karel Poláček, zpozorovav tvůrčí mezeru, kterou sportovní referáty nemohly překlenout, a uvědomiv si závažnost takového nedostatku, napsal s plnou vážností román ze života klubových přívrženců. Zachytil v něm tehdejší slávu fotbalových mužstev a rozepsal se o jejich obdivovatelích, jimž se přezdívalo zčeštěným anglickým slovem fanouškové či fandové (původní anglické slovo prý znamená „legrační“). Karlu Poláčkovi se však podařilo – a i to byl jeho úmysl – zapsat kus sportovní historie oné šťastné doby, kdy u nás bylo tolik znamenitých fotbalových mužstev, že prvenství nebylo nikdy zcela zaslouženým měřítkem.

Zůstala-li trvale v povědomí jména A.C. Sparta, S.K. Slavia a S. K. Viktoria Žižkov, autor Mužů v offsidu oživuje vzpomínky i na další, neméně slavné kluby, tak AFK Union Žižkov, Čechii Karlín, AFK Bohemians, Meteor Vinohrady, ČAFC či krátce Čafku, což však ani zdaleka není úplný výčet -tehdy se prostě hrála kopaná tak dobře, že většina klubových celků mohla klidně aspirovat na titul mistrů. Hlavní zásluha o tak bohatý výběr hráčů a vynikající míčovou techniku náležela „hadráku“ a pražským „pláckům“, na kterých kluci hráli kopanou obvykle bosi, ale zato denně až do večera. Návštěvy na hřištích vzrůstaly, úspěchy v zápasech s cizími mužstvy přitahovaly stále větší množství diváků a masová účast znamenala i velikou popularitu kopané a jejích hráčů. Sociologicky nejsou tedy věci nijak složité. Lidé se od nepaměti, už od dob antických i staří Egypťané, se zálibou dívali na závody a hry, přičemž někdy šlo o život. Karel Poláček všechna tato fotbalová fakta zaregistroval a v zájmu pravdy se přidržel i barvitého nářečí tehdejších sportovních referátů a jejich svérázných obratů. Prokázal tak zajisté velkou službu historii, která mívá sklon k suchosti a ukájí se nejraději láskou k dějům ověřeným. Neboť jak by naložil historik se suchým číselným výsledkem, kdyby se nedočetl, že „chybné rozhodnutí soudcovo se v řadách sportovně uvědomělé veřejnosti setkalo s rozhořčením“? K jakým nesprávným závěrům by mohl být sveden, kdyby v Mužích v offsidu nenašel, že „dnešní mládež nemá bojovného ducha a nedovede se vzepnout k výkonům“ -, a že „co se dneska vidí, to není fotbal. Bejvávaly doby, kdy se před námi třásla Evropa, a dneska jsme s celým uměním v troubě …“, tak pravil pan Emanuel Habásko starší k svému synu, jenž odvětil: “Takový vzpomínky patří historii. Dneska se hraje vědecký fotbal …“

Karel Poláček nemohl vědět, ani předpokládat, jak dlouho se s takovými řečmi může vydržet: v debatách se tak ale mluví dodnes a nic se na obsahun ezměnilo, jen sláva jmen trochu vybledla – na nejstarší se už zapomíná a počíná se legendarizace mladších. Muži v offsidu rozhodně přispívají k osvěžení paměti starých pamětníků, a to právě byl úmysl jejich autora, který knihu psal jen proto, aby … „každý mohl doplnit citelnou mezeru ve svém vzdělání“.

Karel Poláček (narozen 1892, roku 1944 zavražděn v Osvětimi), autor rozsáhlého literárního díla, byl vybaven všemi vzácnými vlastnostmi humoristů. V jeho úsměvu je plno zájmu a porozumění. Nikdy se nediví, co ti „jeho“ lidé všechno vyvádějí, nesměje se jim, ale směje se s nimi. Karel Čapek o něm říká: „Když líčí život fotbalového fanouška, můžete si být jisti, že vyčerpá všechny náležitosti stavu fotbalového, jeho typy, případnosti a terminologii a obřady a zvyky a mudrosloví: že je to tak říkajíc národopisná studie lidu fotbalového.“

Muži v offsidu byli už zfilmováni a nyní se ve formě živého zdramatizovaného vyprávění dostávají i na gramofonové desky. Jednotlivé postavy a postavičky příběhů jsou totiž tak neklidné a pohyblivé, že ochotně opouštějí tištěné stránky a vstupují mezi nás, jako by mezi námi vždy byly. A proto je také všechny na deskách najdete a uslyšíte.

Inž. Josef Cincibus

Alternativní název: Muži v ofsajdu.

19. 5. 2006

Andersenovy pohádky (1954, 1966, 1968, 1973, 1982, 2012)

Hans Christian Andersen. Výběr a sestava Jiří Šrámek.Andersenovy pohadky (1982)

Sněhová královna (1968) (nahrávka Čs. rozhlasu).

Je to docela jistě pravda. Překlad Jan Rak. Vypravuje Zdeněk Štěpánek. Natočeno 8. 3. 1954.

Pastýřka a kominíček. Natočeno 30. 9. 1966 (Nahrávka Čs. rozhlasu).

Vydal Supraphon v roce 1982 (1 LP, supralong 1218 0466 X-F).

Pozn.: Součástí reedice z roku 2012 byla i pohádka Malenka. Překlad Jaroslav Vrchlický. Úprava Jarmila Turnovská. Hudba Zdeněk Šikola, soubor sólistů řídí autor.

Vypravuje Štěpánka Haničincová.

Natočeno 27. 8. 1973 (Lucerna).

Makový mužíček (1975, 2012)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:46

František Nepil. Pohádka. Hudba Milan Baginský. Soubor sólistů řídí autor. Zvuková režie Jiří Bartoš. Střih a mixáž Martin Kusák. Režie Jiří Šrámek.

Osoby a obsazení: vyprávěč (Eduard Cupák), stařeček (Ladislav Pešek), stařenka (Libuše Havelková), makový mužíček (Jaroslav Kepka) a čmelák (Oldřich Musil).

Natočeno 8.-15. 9. 1975 ve studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1976 (1 LP, Supraphon 1118 1945, 44 min.).

Pozn.: Společná reedice s LP Nové příběhy Makového mužíčka (1976) a Makový mužíček na posvícení (1985) pod názvem Makový mužíček (2012).

Matka (1984, 1985, 2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:43

Karel Čapek. Úprava pro LP desku a režie František Laurin. Hudba Jiří Bažant a Jiří Malásek. Orchestr činohry Národního divadla řídí Pavel Vondruška.

Osoby a obsazení: matka (Jiřina Petrovická), otec (Radovan Lukavský), Ondřej (Petr Kostka), Jiří (Václav Postránecký), Kornel (Jiří Štěpnička), Petr (Petr Štěpánek), Toni (Vladislav Beneš), starý pán (Čestmír Řanda), hlasatelé (Josef Velda, Jana Hlaváčová).

Studiový záznam inscenace činohry Národního divadla (premiéra 25. 11. 1982 na scéně Tylova divadla). Natočeno 26. – 28. 6. 1984 (studio Lucerna).

Vydal Supraphon v roce 1958 (3 LP, Su 1118 4581-83 G). Reedice Supraphonline, 25. 12. 2018 (MP3, VT 0606-2).

Pozn.: „Tak mě vyložte, proč zrovna já, proč jsem to vždycky jenom já, po celé dějiny světa jsem to jenom já, já máma, já ženská, co musí tak hrozně platit za vaše velké věci!“

Protiválečné drama Matka napsal KAREL ČAPEK (*9.1.1890 – †25.12.1938) v roce 1938. Hlavní hrdinkou je žena, matka pěti synů, které zemřel manžel ve válce a postupně ztrácí i své syny.
Její mrtví se jí postupně zjevují, nejprve manžel Richard, povídá si s ním, polemizuje o tom, proč se synové chtějí tolik podobat hrdinsky zemřelému tatínkovi.

Ale tatínek svoje hrdinství zpochybňuje – padl zcela zbytečně v „bezvýznamné bitvě, navíc prohrané“…chybou velitele.
Povídá si i s již mrtvým synem Ondrou, který zemřel v cizině při zkoumání žluté zimnice. Přichází k ní takto i zrovna zemřelý Jirka, zabil se v letadle…chtěl letět výš a výš…

Vypuká občanská válka a v ní umírají dvojčata Petr a Kornel, každý na „druhé straně barikády“….zůstává jen nejmladší, citlivý Toni.
Zemi přepadá cizí stát a začíná válka…Všichni její muži přesvědčují matku, aby pustila Toniho do války, matka je prosí, aby ji k tomu nenutili…
Když volá žena v rozhlase všechny muže do zbraně, bojovat za vlast a oznamuje zprávu o nepřátelským torpédem zasažené a potápějící se cvičné lodi Gorgona, a mimoděk říká, že její syn je mezi 400 chlapci na lodi, ještě pořád matka odmítá Toniho poslat do boje.

Žena v rozhlase volá celý svět o pomoc, čte zprávu, že nepřítel shodil bomby na školu, zranil a zabil mnoho dětí…

Tehdy se matka rozhoduje: „Copak někdo může zabíjet děti? Malé usmrkané děti? Jdi Toni, jdi!“

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress