Čtení ze sci-fi románu. Ivan Antonovič Jefremov. Překlad a rozhlasová úprava Jana Neumannová. Režie Josef Červinka.
Natočeno 1959. Premiéra 1. dílu 7. 11. 1959 (Praha I, 20:00 – 20:30 h.). Repríza 1. dílu 17. 8. 1961 (Praha I – Praha III, 9:05 h.); 3. dílu 31. 8. 1961 (Praha I – Praha III, 9:05 h.).
Lit.: anonym: Mlhovina Andromedy. In Československý rozhlas a televise 45/1959 (27. 10. 1959), s. 13 (článek).
Ladislav Grosman. Povídka. Režie Ivan Chrz.
Účinkuje Jan Vlasák.
Natočeno 2005. Premiéra 5. 2. 2006 (ČRo 3 Vltava, 11:30 – 12:00 h.) v cyklu Klasická povídka. Repríza 14. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 2:32 h.; 28 min.) v cyklu Noční bibliotéka; 31. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Alternativní verze názvu: Rendez-vous strýce Davida
Guy de Maupassant. Příběh neodolatelného kariéristy. Přeložil Břetislav Štorm. Dramatizace Jana Weberová a Ivan Bednář. Scénická hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Zvuk Milan Křivohlavý. Záznam a střih Alena Vejsadová. Zvuková spolupráce Petr Šplíchal. Produkce a asistentka režie Jana Knappová. Režie Ivan Chrz.
Osoby a obsazení: Georges Duroy (Jan Šťastný), Charles Forestier (Viktor Preiss), Madeleine (Simona Postlerová), Clotilda de Marelle (Jana Paulová), de Marelle, její muž (Alfréd Strejček), Josele Walter (Josef Vinklář), Klepáček (Václav Vydra III.), Rival (Vladimír Čech), Norbert de Varrene (Petr Pelzer), Rachel, prostituka z Follie Bergére (Valérie Zawadská), nevěstka (Eliška Kasanová), dr. Gavant (Antonín Molčík), Aubrechtová (Miriam Kantorková), sluha (Josef Kubíček), doktor (Zdeněk Hess), 1. drožkař (Jiří Litoš), 2. drožkař (Tomáš Pergl), poslíček (Jakub Gryc), hrabě de Vaudrec (Otakar Brousek st.), sluha (Josef Kubíček), redaktor (Jiří Havel), úředník (Petr Křiváček) a vypravěč (Jan Kanyza), pokladník La Vie Francaise (Milan Stehlík). Dále účinkují Ladislav Frej, Bohuslav Kalva, Petr Šplíchal, Pavel Batěk, Dana Reichová, Jiří Švorc, Jan Kukla, Pavel Oskar Gottlieb, Vladimír Rusko, Marek Cina, Eva Přibylová, Hana Matoušková, Libuše Šplíchalová.
Natočeno v roce 2005. Premiéra prvního dílu 5. 2. 2006 (Vltava, 10:30 hod.); 6. dílu 12. 3. 2006 (Vltava, 10:30 h.); 1. dílu 2. 2. 2020 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h).
Vydal Radioservis v září 2009 (3 CD, CR0453-2 – 8590236045323).
Díly: 1. Vzpomínky afrického pěšáka, 2. Žena z vysoké společnosti, 3. Zlatý dvacetifrank, 4. Povýšení, 5. Souboj, 6. Stín nebožtíka, 7. Marocká půjčka, 8. Pád ministra, 9. Svatba.
Věroslav Mertl. Povídka. Autor s mírně ironickým nadhledem reflektuje tvůrčí práci prozaika a uzavírá ji mimo jiné poznáním, že je lepší, když selže vymyšlená povídka než opravdový život. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Jiří Plachý.
Natočeno 1996 (27 min.). Repríza 13. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 2:33 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 13. 12. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Povídka. Účinkuje Jana Drbohlavová. V roce 1991 natočil režisér Jan Fuchs.
Roman Císař. Současná komedie ze života jedné obyčejné rodiny. Hudbu složil Adolf Glasspiegel. Natáčecí technik Alena Vejsadová. Asistent režie Dana Reichová. Zvukový mistr Milan Křivohlavý. Hudební spolupráce Petr Mandel. Spolupracovala Norah Hronková. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Ivan Chrz.
Osoby a obsazení: Mami (Blanka Bohdanová), Jirka (Miroslav Donutil), Milena (Hana Maciuchová), Jitka (Vendula Křížová), Jára (Jan Šťastný) a ohlášení (Hana Brothánková).
Natočeno 2000. Premiéra 30. 5. 2000 (Vltava, 21:30 – 22:32 h.; 60 min.).
Vydala Radiotéka, květen 2021 (MP3, CR.ES.2021.86).
Zdeněk Kovář. Původní rozhlasová hra pro mládež o vánočním kouzlu, která hlavní hrdiny zachrání před sněhovou katastrofou. Hudební improvizace Jana Mandelová. Úprava a dramaturgie Ivan Hubač. Zvukové efekty Petr Šplíchal. Střih Alena Vejsadová. Mistr zvuku Ing. Tomáš Gsöllhofer. Asistentka režie Hana Dudová. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: Jindra (Jiří Konvalinka, člen DRDS), Miloš (Mirek Šimůnek), ředitel (Pavel Pípal), starosta (Jiří Ornest), Iveta (Anna Řezníčková, člen DRDS), Červený (Václav Jílek, člen DRDS), Doležal (Karel Kratochvíl, člen DRDS), Kokeš (Martin Luhan, člen DRDS), učitelka (Jana Drbohlavová), průvodčí (Antonín Hardt), cestující (Jiří Holý), Maruška (Pavlína Mourková), Pošmourný, otec (Radoslav Brzobohatý), doktorka (Jana Andresíková), pokladní (Jana Durčáková), strojvedoucí Gaston Šubert), výpravčí (Luděk Nešleha), Roman Víšek, Hana Brothánková, Adam Rut a Robert Nižník.
Natočeno v roce 2000. Premiéra 23. 12. 2000 (ČRo 2 Praha, 13:03 h.; 41 min.). Repríza 17. 12. 2011 (ČRo 2 Praha, 13:05 h); 28. 11. 2015 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 10. 12. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 7. 12. 2025 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.
Lit.: anonym: Zdeněk Kovář: Koleda z nebes. In web ČRo 2 Praha, listopad 2015 (článek). – Cit.: Současný příběh dvou bratrů, kteří se vydají za svým dědou do odlehlé vesnice v horách, nepostrádá napětí ani humor vlastní všem jejich vrstevníkům. Těšit se můžete na Jiřího Ornesta, Antonína Hardta a Radoslava Brzobohatého.
Hra už svým názvem připomíná vánoční atmosféru. O koledu ale ve skutečnosti nejde. Postižený Jindra je ve škole často terčem posměchu kvůli své noze. Starší Miloš se svého mladšího bratra snaží chránit a dohlížet na něj.
Už ale nezabrání tomu, když se Jindra rozhodne utéct ze školy a odjet za svým dědou. Byl totiž obviněn z krádeže peněženky své spolužačky Ivety.
Lit.: Ledvinková, Václava: Čeká nás Koleda z nebes. In web ČRo 2 Praha, prosinec 2011 (anotace). – Cit.: Hra, kterou vysíláme na Dvojce ČRo od 13:05 hodiny, nám zlehka připomene vánoční atmosféru. O koledu ale ve skutečnosti nejde. Současný příběh dvou bratrů, kteří se vydají za svým dědou do odlehlé vesnice v horách, nepostrádá napětí ani humor vlastní všem jejich vrstevníkům. V dětských rolích účinkují Jiří Konvalinka, Mirek Šimůnek dále Pavel Pípal, Jiří Ornest, Jana Drbohlavová a další.
Anton Pavlovič Čechov. Dvě povídky ruského klasika. Překlad Jaroslav Hulák. Režie Oldřich Hoblík.
Účinkuje Martin Růžek.
Natočeno v roce 1968 (28 min). Vydala Radiotéka, říjen 2019 (MP3) pod souhrnným názvem Povídky A. P. Čechova 2.
Četba na pokračování. Jaroslav Havlíček. Rozhlasová úprava Sabina Langerová. Režie Jakub Doubrava.
Čte Rudolf Pellar.
Připravily České Budějovice v roce 2006. Repríza 1. dílu 13. 5. 2019 (ČRo 2 Praha, 22:00 h).
Vydal Radioservis v roce 2012 (1 CD mp3).
Pozn.: První rozhlasové zpracování slavného románu Jaroslava Havlíčka. V atmosféře malého města se odehrávají velké příběhy obyčejných lidí: osudy nešťastné Štěpánky a jejího Pavla, „skákavého lajtnanta“ ožijí v interpretaci Rudolfa Pellara.
Tragický příběh stárnoucí dívky Štěpy, žijící na přelomu století v dusném prostředí českého maloměsta, v ovzduší nepochopení a předstíraných citů, přetvářky a falše. Štěpě jsou neustále matkou vnucováni adepti na ženění, kteří ovšem musejí pocházet z téhož okruhu jako ona. Štěpa je však jiná než ostatní dívky. Jakoby zasažena duchem emancipace vyslouží si pověst dívky volných mravů a ta přirozeně nápadníky z řad městské honorace odrazuje. Než by se stala starou pannou, provdá se za bratrance, zkrachovalého důstojníka. V den svatby ale ještě netuší, jaká strašlivá nemoc pronásleduje jejího ženicha… (anotace)
Lit.: Prohaska, Jerry: Petrolejové lampy v podání Rudolfa Pellara vychází v Radioservisu. In web Radio TV, 2. 5. 2012 (recenze). – Cit.: Radioservis, vydavatelství Českého rozhlasu, uvedlo v dubnu nové CD Petrolejové lampy. V podání Rudolfa Pellara ožívá příběh Jaroslava Havlíčka, o rozhlasovou úpravu se postarala Sabina Langerová. Více než čtyřhodinové dílo pokrývá Havlíčkovou románové dílo, které přitom původně nebylo zamýšlěno jako samostatný román, nýbrž mělo představovat čtyřdílný románový cyklus. Osudy dcery zednického mistra Štěpky Kiliánové vznikaly již v roce 1935, první verze románu nesla název Vyprahlé touhy.
Do své smrti Jaroslav Havlíček přepracoval pouze tento první díl cyklu, druhou část (nazvanou Vlčí kůže) autor pouze rozpracoval a nestihnul ji dokončit.
Tragický román Jaroslava Havlíčka nemusíme blíže představovat. V průběhu vyprávění sledujeme osudy Štěpky během jejich tři a půl desítky let. Jak udává anonce na přebalu, o svém životě rozhoduje člověk v nejnevhodnější době, době dospívání. Statná dívka, dcera bohatého stavitele, má problémy sžít se s morálkou maloměsta, navíc o ni nejeví mladí muži zájem.
Své názory neskrývá, ba právě naopak. K tomu se věnuje divadlu, což její okolí sleduje s povděkem, nevědomě si ale tímto přístupem zkracuje šance na manželský sňatek. Po racionálním zvážení se vdává, ne však z lásky. Za muže si bere dávného přítele z mládí, její představy o šťastně naplněném manželství se nakonec bohužel nenaplní.
Nejznámější zpracování románového díla Jaroslava Havlíčka je film Juraje Herze, v jehož hlavních rolích se představili Petr Čepek a Iva Janžurová. V roce 2006 však vznikla v ČRo České Budějovice zvuková nahrávka v režii Jakuba Doubravy, která se kvalitou určitě filmové (i románové) předloze vyrovná. Nemalou zásluhu na tom má též interpret četba Petrolejové lampy herec Rudolf Pellar. Nahrávku v dubnu vydal na CD Radioservis.
Lze kvitovat s povědkem, že náročná úloha interpreta rozhlasové četby Petrolejové lampy padla právě na herce Rudolfa Pellara. Své umění pracovat s hlasem předvedl například v první díle ságy Cirkus Humerto (autor: Eduard Bass). Vysoké umění dokazuje na časové ploše 4 hodin a 23 minut, desetidílná rozhlasová četba v jeho podání umocňuje vyznění nejznámějšího díla Jaroslava Havlíčka.
Na spádu děje se nemalou částí podílela Sabina Langerová, která měla na starosti rozhlasovou úpravu pro ČRo České Budějovice. Atmosféru brilantně dokreslují hudební nahrávky Janáčkova kvarteta za spolupráce zvukového mistra Michala Koláře. Děj prolínají skladby Leoše Janáčka (Adagio – Con moto) a Wolfganga Amadea Mozarta (Allegro).
Elena Antalová. Původní rozhlasová hra. Příběh ženy, která si zpackala život a zůstávají jí už jen iluze a sebeklamy. Mistr zvuku Peter Krajčovič. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Dramaturg Milan Frolo. Režie Martin Kákoš.
Osoby a obsazení: Lola (Dana Košická), Licka (Anastázia Velíšková), Bolová (Judita Viciánová), Finka (Darina Poldaufová-Tkáčiková), hlasatel (Jozef Skybjak).
Nastudovala Bratislava v roce 2005. Premiéra 17. 2. 2005 (Rádio Slovensko, 20:05 h.; 44 min.).
Pozn.: Elena Antalová vo svojej hre Hovory s Ester rozohráva psychodrámu života ženy stredného veku, ktorá sa snaží uniknúť zo začarovaného kruhu vonkajšieho aj vnútorného tlaku na jej najskrytejšiu predstavu o šťastí. Vedie dialóg s tajomnou Ester o svojom zbabranom živote, plnom klamlivých ilúzií a falošných predstáv, ktoré ju však oslobodzujú a pomáhajú jej prežiť.
Powered by WordPress