Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

1. 10. 2021

3001: Odyseja kosmiczna (3001: Vesmírná odysea, 2021)

Arthur C. Clarke. Kompletní audiokniha.

Čte Krystyna Czubówna.

Natočeno 2021. Vydala Audioteka.pl v roce 2021 (MP3). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Ostatnia część cyklu “Odyseja kosmiczna”. W roku 3001 wiele się zmieniło. Religia uchodzi za dziwactwo, a większość ludzi żyje na pokładzie okołoziemskiej instalacji. Co więcej, możliwe są także błyskawiczne podróże i bezpośrednie połączenie ludzkiego mózgu z komputerem.

Taką rzeczywistość poznaje Frank Poole, astronauta zabity przez HALA 9000 podczas kosmicznego spaceru w filmie 2001: Odyseja kosmiczna. Przy pomocy technologii zostaje on przywrócony do życia. Frank postanawia rozwiązać zagadkę pewnego monolitu, który niegdyś umożliwił praludziom rozwój, teraz zaś może być dla niej dużym zagrożeniem. (anotace)

Agnieszka (2021)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 10:59

Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Dokument. Realizace Piotr Król. Hudba Artur Giordano.

Natočeno 2021. Premiéra 29. 9. 2021 (Polskie Radio Lublin). K poslechu zde.

Pozn.:  Agnieszka od najmłodszych lat walczyła z przeciwnościami losu, który uparł się zepchnąć ja do narożnika. Zbierała każda okruszynkę dobra, odwzajemniała każdy uśmiech i pomagała każdemu komu mogła, choć sama pomocy bardzo często potrzebuje. Opowieść o trudnym budowaniu domu i rodzinnego szczęścia. (anotace)

Pewnego razu w Hollywood (Tenkrát v Hollywoodu, 2021)

Audiobook Pewnego razu w Hollywood  - autor Quentin Tarantino   - czyta Rafał ZawieruchaQuentin Tarantino. Kompletní audiokniha. Překlad Maciej Potulny.

Čte Rafał Zawierucha.

Natočeno 2021. Vydalo Marginesy v roce 2021 (MP3, celková délka 10 hod. 41 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Kto oglądał rewelacyjny film Quentina Tarantino Pewnego razu… w Hollywood, musi przeczytać tę książkę, bo nie jest ona scenariuszem do filmu. Jest powieścią, której nie sposób odłożyć, ale też dzięki której dostaniemy odpowiedź na najbardziej nurtujące pytania, jakie pojawiły się po seansie. Czy Cliff Booth rzeczywiście zamordował swoją żonę? Czy tylko ją? Jak zdołał pokonać Bruce’a Lee? Z czego wynika chwiejność emocjonalna Ricka Daltona?

A kto nie oglądał filmu, przeczyta przewrotną, wzruszającą, ale i brutalną opowieść o nieistniejącym już Hollywood.

Pierwsza powieść Tarantino dopowiada to, co w filmie pozostaje niedopowiedziane. Kreuje nowe wątki, pogłębia postaci, a przede wszystkim – pozwala jeszcze lepiej poznać jednego z najważniejszych reżyserów współczesnego kina.

Hollywood w 1969 roku. Musicie tam być. (more…)

25. 9. 2021

Król i Drwal (Král a dřevorubec, 1960?)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:46

J. Stebel. Pohádka pro děti. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovala Ostrava v roce 1960 (?). Premiéra (?) 31. 10. 1960 (Ostrava, 15:00 – 15:30 h.) v cyklu Polská půlhodinka.

22. 9. 2021

Fundacja (Nadace, 2021)

Audiobook Fundacja  - autor Isaac Asimov   - czyta Jacek RozenekIsaac Asimov. Kompletní audiokniha. Překlad Andrzej Jankowski.

Čte Jacek Rozenek.

Natočeno 2021. Vydal Dom Wydawniczy REBIS Sp. z o.o., srpen 2021 (MP3, celková délka 8 hod. 13 min.). Ukázka k poslechu zde.

Z cyklu: Fundacja Asimov

Pozn.:  Dom Wydawniczy REBIS wydał cykl „Fundacja” oraz cykl „Roboty”. Na podstawie Fundacji powstał wysokobudżetowy serial Apple TV+.

Po procesie Seldona i wydaleniu Encyklopedystów z Trantora ostoją ludzkiej wiedzy jest Fundacja. Na Peryferiach, podobnie jak w rozpadającym się Imperium, wrze. Dla osamotnionego, pozbawionego bogactw naturalnych Terminusa, siedziby Fundacji, ratunkiem okazują się ludzka mądrość, inteligencja i przedsiębiorczość, nie zaś skarbnica wiedzy – monumentalna Encyklopedia Galaktyczna. W obliczu zagrożenia ze strony Czterech Królestw do władzy dochodzą, po walce z opozycją, wybitne osobowości i godni następcy Hariego Seldona: Salvor Hardin i Hober Mallow. Terminus, świadomy swych niedostatków, ale i mocnych stron, rozpoczyna bój o przetrwanie, a następnie ekspansję…

17. 9. 2021

Max Und Moritz / Fipps Der Affe (Vít a Véna / Opička Fipps, 1975, 2012)

Max Und Moritz / Fipps Der Affe | LP (1968) von Wilhelm BuschWilhelm Busch.

Čte Viktor de Kowa.

Vydala Litera v roce 1975 (1 LP, katalogové číslo 8 60 131). Reedice ‎ Bmg Wort/l (Sony Music) v roce 2012 (1 CD).

Obsah: 1 Max Und Moritz – Eine Bubengeschichte In Sieben Streichen – 2. Fipps Der Affe – Unterhaltsames Und Ungehöriges

12. 9. 2021

Śmierć Kopernika (Koperníkova smrt, 1965)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:30

Stefan Połom. Rozhlasová úprava poetického dramatu. Zvukový mistr Witold Nowosz. Režie autor.

Osoby a obsazení Koperník (Aleksander Sewruk), Donner (Kazimierz Błaszczyński). Dále účinkují Halina Słojewska a  Marzena Tomaszewska.

Nastudovalo Polskie Radio Olsztyn v roce 1965. K poslechu na YouTube.

Pozn.:  „Śmierć Kopernika“ – słuchowisko radiowe, z 1965 roku, na podstawie dramatu poetyckiego Stefana Połoma (ur. 1938) z 1963. Frombork, Wzgórze Katedralne, rok 1543. Wizja autora na podstawie danych historycznych.

9. 9. 2021

Rzadkie powietrze (Řídký vzduch, 2021)

Audiobook Rzadkie powietrze  - autor Richard Morgan   - czyta Maciej KowalikRichard Morgan. Kompletní audiokniha. Překlad Marek Pawelec.

Čte Maciej Kowalik.

Natočeno 2021. Vydalo Wydawnictwo Mag, září 2021 (MP3, celková délka 18 hod. 5 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série Trzynastka

Pozn.:  Klimatyczna opowieść o korupcji i porwaniu na Marsie, autora „Modyfikowanego węgla”, nagradzanej powieści fantastyczno-naukowej, na podstawie której nakręcono serial dostępny na platformie Netflix.

Uznana przez „The Guardian” za jedną z najlepszych książek roku.

Hakan Veil to były egzekutor korporacyjny wyposażony we wbudowane wspomaganie klasy wojskowej, czyniące z niego maszynę do zabijania w ludzkiej postaci. Jego byli pracodawcy porzucili go na niespokojnym Marsie, gdzie rezydujący na Ziemi panowie walczą o zyski i władzę z miejscowym ruchem niepodległościowym. Jednak ma już dość burzliwej czerwonej planety i chce tylko zdobyć bilet do domu… co oferuje mu organizacja Nadzór Ziemski w zamian za ochronę pracującej dla niej śledczej. Dla zawodowca w rodzaju Veila to banalne zlecenie… aż przestaje nim być.

Gdy jego podopieczna zaczyna się interesować tajemniczym zniknięciem zwycięzcy loterii, budzi do życia gniazdo szerszeni pełne intryg i zabójstw. A im głębiej Veil jest wciągany do gry, tym więcej dawno zagrzebanych tajemnic wyłania się na piaszczystą powierzchnię Marsa. W końcu dochodzi do sytuacji, gdy doświadczony zabójca musi zmierzyć się z potężnymi wrogami, pragnącymi zniszczyć go wszelkimi dostępnymi środkami.

8. 9. 2021

Outlying Islands (Vzdálené ostrovy, 2002)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:49

David Greig. Rozhlasová hra. Děje se na malém ostrově v sevením Atlantiku v létě před druhou světovou válkou. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 2002. Premiéra 5. 5. 2002 (BBC Radio 3) v cyklu Drama on 3. Repríza 17. 11. 2002 (BBC Radio 3).

Česká inscenace

Lit.:  anonym: 5.5.2002 Drama on 3: Outlying Islands. In web Suttonelms.org, b. d. (článek). – Cit.: (…) By David Greig. On the eve of World War II, two naive young scientists are sent to pave the way for the introduction of anthrax on a remote Scottish island. Rpt. 17.11.02. (..)

Commuter (Dojíždějící, 2003)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:45

David Greig. Rozhlasová hra. Produkce Patrick Rayner.

Osoby a obsazení: dojíždějící (Liam Brennan), Johnny (Paul Blair).

Natočeno 2003. Premiéra 30. 8. 2003 (BBC Radio 3, 60 min.) v cyklu The Wire.

Lit.: anonym: THE COMMUTER….2003. In web Suttonelms.org, b. d. (článek). – Cit.: (…)  In the series „The Wire“, radio 3. David Greig’s play follows the extraordinary journey of an ordinary man with a briefcase, as he struggles to get home to Scotland across an England flooded and lawless after forty days and forty nights of rain. The Commuter …… Liam Brennan, Johnny …… Paul Blair. Produced by Patrick Rayner. Rpt. 30.8.03. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress