Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Graham Masterton. Superprodukce. Zvuk, střih a režie Bartosz Szurik. Hudba, produkce a hudební mix Dominik Lehmann.  Realizace studio D-FM. Skript Jan Braktowski. Produkce Karolina Dąbrowska a Katarzyna Szybińska, Audioteka. Vedoucí produkce Aleksandra Dąbrowska, Audioteka.

Osoby a obsazení: Harry Erskine (Marcel Sabat), Karen Tandy (Anna Karczmarczyk), Zpívající skála (Jarosław Boberek), dr. Jack Hughes (Wojciech Żołądkowicz), Misquamacus / vypravěč v prologu (Miłogost Reczek), dr. Ernest Snow (Mariusz Bonaszewski). Dále účinkují Adam Bauman, Waldemar Barwiński, Maksymilian Bogumił, Laura Breszka, Daria Brudnias, Bartosz Głogowski, Jakub Kamieński, Elżbieta Kijowska, Filip Kosior, Kamila Kuboth-Schuchardt, Małgorzata Lewińska, Maria Maj, Marta Markowicz a Jakub Wieczorek.

Natočeno 2021. Vydal Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o. a Audioteka S.A. 2021. Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Jedna z najsłynniejszych powieści grozy. Nowy Jork, pradawne demony, zemsta i krwawe potyczki, czyli najlepsza tradycja horroru w nowoczesnej aranżacji

Nowy Jork, lata 70. XX wieku. Do świata żywych powraca po trzystu latach duch największego indiańskiego szamana, Misquamacusa, by dokonać zemsty za dusze swoich braci. Odrodzony w ciele młodej dziewczyny, Karen Tandy, próbuje sprowadzić z przeciwnej strony bytu inne demony. Zbliża się pojedynek, w którym ludzkość może ponieść porażkę. Tylko okultysta Harry Erskine z pomocą indiańskiego szamana, Śpiewającej Skały, podejmują walkę ze starożytną magią i siłami nadprzyrodzonymi.

Wojciech Chmielarz. Kompletní audiokniha.

Čte Przemysław Bluszcz.

Natočeno 2021. Vydal Marginesy v roce 2021 (MP3, celková délka 11 hod. 5 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série  Bezimienny

Pozn.:  Powieść sensacyjna mistrza kryminału. O czającym się w ludziach złu i o długach, które zawsze trzeba spłacać.

Wilki to niewielka wieś zagubiona gdzieś nad jeziorem w województwie lubuskim. Miejscową społecznością wstrząsnęła tragedia, kiedy zamordowano tam młodą dziewczynę, której zmasakrowane, na wpół zwęglone ciało odnaleziono na dryfującej po jeziorze łodzi. Policja szybko typuje podejrzanego – mieszkającego niedaleko miejsca zbrodni właściciela łajby, Traszkę, znanego ze skłonności do agresji odludka. Są jednak osoby, które nie wierzą w jego winę.

Bezimienny bohater, znany z „Prostej sprawy“, pojawia się w Wilkach, nadszedł bowiem czas, by spłacił u Czarnego zaciągnięty dług: ma pomóc w wytropieniu prawdziwego mordercy. Czarny jest przekonany o niewinności Traszki.

Szybko wychodzi też na jaw, że zabójstwo Oli to tylko jedna z wielu tajemnic, od lat toczących niepozorną wieś jak choroba, i dalsze grzebanie w przeszłości może być śmiertelne niebezpieczne.

Dotarcie do prawdy będzie wymagało zmierzenia się z wciąż wiszącym nad okolicą widmem dawnych zbrodni, które miały nigdy nie wyjść na jaw, głęboko zakorzenionymi uprzedzeniami, grupą holenderskich dilerów i wyjątkowo przedsiębiorczą sołtyską, bez której zgody w Wilkach nie dzieje się nic.

Pełna akcji kontynuacja losów bohaterów znanych z „Prostej sprawy“.

Thomas Savage. Kompletní audiokniha. Překlad Magdalena Koziej.

Čte Maciej Więckowski.

Natočeno 2021. Vydala Prószyński Media v roce 2021 (MP3, celková délka 10 hod. 56 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Ekranizacja powieści na Netflixie już w grudniu 2021 roku.

Phil i George, właściciele największego rancza w dolinie Montany, to prawdziwi ogień i woda. Phil to ten błyskotliwy, otwarty i budzący respekt samą posturą, podczas gdy George, krępy i milczący, zdaje się żyć w jego cieniu. Podczas gdy ten pierwszy na co dzień poświęca się szachom, żarłocznie pochłania książki i uważany jest za elokwentnego gawędziarza, drugi uczy się powoli i skupia przede wszystkim na rozwijaniu ich biznesu, w którym traktują się bardziej jak braci niż wspólników.

Pod powierzchnią tego układu kryje się jednak znacznie więcej – w głębi duszy Phila kryje się okrutny sadysta pogardzający jakąkolwiek słabością i pragnący jedynie dominacji. George – wręcz przeciwnie – to delikatny i szczerze kochający mężczyzna. I choć obydwaj od czterdziestu lat śpią razem w pokoju, który dzielili jeszcze jako chłopcy, to gdy George niespodziewanie decyduje się poślubić wdowę o imieniu Rose, Phila opanowuje prawdziwa furia. Jego celem stają się jednak nie tylko narzeczeni, ale i niczego niespodziewający się syn kobiety, który naiwnie sądzi, że Phil pragnie jedynie wziąć go pod swoje przyjacielskie skrzydła…

„Psie pazury“ nie dają czytelnikowi wytchnąć – to klimatyczny, westernowy klasyk o niszczycielskiej sile gniewu. Od pierwszego akapitu trzyma w napięciu tak, że nie można się od niego oderwać – pozostaje tylko obgryzać paznokcie i przewracać kolejne strony.

Thomas Savage (1915 – 2003) urodził się w Salt Lake City. Studiował pisarstwo, by następnie zmienić się w kowboja, pomocnika na ranczu, asystenta hydraulika, spawacza, hamulcowego na kolei, rzeczoznawcę ubezpieczeniowego i w końcu nauczyciela literatury angielskiej. Stypendysta Guggenheima, którego kariera trwała aż pięć dekad i zaowocowała 13 książkami. W swojej twórczości podejmował głównie tematy związane z Dzikim Zachodem. „Psie pazury“ (1967) to jego najbardziej znana powieść, zaadaptowana w 2021 r. na film z Benedictem Cumberbatchem, Kirsten Dunst i Jesse’em Plemonsem w rolach głównych.

Teresa Monika Rudzka. Kompletní audiokniha.

Čte Milena Staszuk.

Natočeno 2021. Vydalo nakladelství Marginesy v roce 2021 (MP3, celková délka 9 hod. 13 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Nie tylko dla miłośników Downton Abbey. I czekolady! Siedemnastoletnia Joanka Miller dostaje propozycję pracy i wyjeżdża do Berlina. Chlebodawcom podobają się skromność i pracowitość dziewczyny. Nakazują jej solenne wypełnianie obowiązków oraz trzymanie języka za zębami. Panna zamieszkuje przy rodzinie Karola Wedla i wkrótce pochłania ją wir spraw – w tym wyjazd do Warszawy, gdzie słynny cukiernik w 1851 roku zakłada własną cukiernię.

Czas Karola opowiada o początkach i rozwoju najsłynniejszej polskiej firmy. Są Karol i Karolina Wedlowie, ich dzieci Emil i Eleonora, służąca Joanka, kucharka Józefa i wiele osób z pierwszych stron gazet. Są zakupy w sklepie Stanisława Wokulskiego, gdzie panna Eleonora poznaje Izabelę Łęcką. Jest też skromny subiekt Ignacy Rzecki – stały bywalec wedlowskiej pijalni czekolady.

To oparta na faktach ballada o wspaniałych ludziach. Ballada napisana ze swadą, realistyczna, lekko melancholijna i często dowcipna. Oraz pełna obłędnego smaku czekolady!

Hudba Mary Rodgers. Texty písní Sammy Cahn. Zpívá Arthur Norman Choir.

Čte a zpívá Bing Crosby.

Natočeno 25. 4. 1957. Vydal Golden Records, říjen 1957 (A298:20).

Obsah: Side One

A long time ago in Persia (narration) – Year In, Year Out – Ali Baba always hoped (narration) / My Own Individual Star – 40 Thieves 40 (chorus) –   Open Sesame – My Own Individual Star

Side Two

Well now, Ali Baba’s brother, Kassim (narration) – One Rich Brother – Open Sesame! Kassim was trapped! (narration) – One of us is a thief (chorus) –    I Love You Whoever You Are – One Rich Brother – They All Lived Happily Ever After

Lit.: anonym: Ali Baba and the Forty Thieves (album). In Wikipedia, b. d. (článek).

Nick Cave. Kompletní audiokniha. Hudba Nick Cave a Warren Ellis.

Čte autor.

Natočeno 2021. Vydalo Cave Things 15. 11. 2021 (kniha + MP3).

Lit.: Boková, Olivia: Nick Cave vydá knížku pro děti. Sám ji napsal i ilustroval a také namluvil audioknihu. In web ČRo Radio Wave, 11. listopad 2021 (článek). – Cit.:  Nick Cave knížku pojmenoval The Little Thing (Malá věc) a v tištěné podobě ji nabídne už nadcházející pondělí 15. listopadu. Zájemci si ji budou moci objednat v jeho online obchodu Cave Things. Publikace je Caveovým debutem ve světě obrázkových knih. Sám napsal text a knížku také ilustroval. Vytvořil ji prý pro malou sousedku Esme.

(more…)

Ken Follett. Kompletní audiokniha. Překlad Janusz Ochab.

Čte Krzysztof Gosztyła.

Natočeno 2021. Vydalo Wydawnictwo Albatros, listopad 2021 (MP3, celková délka 26 hod. 14 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Wielkie katastrofy zaczynają się od problemów, które uznano za zbyt nieistotne, by w porę się nimi zająć.  Drobne nieporozumienia, w wyniku niefortunnych zbiegów okoliczności, błyskawicznie i niepostrzeżenie przeradzają się w poważne konflikty. Co najmniej dziewięć państw na świecie posiada arsenał nuklearny. Każde z nich, w sprzyjających okolicznościach, może sięgnąć po ostateczne rozwiązanie. I w mgnieniu oka zniszczyć ziemską cywilizację.

Od spalonej słońcem Sahary, przez obozy dla uchodźców, po gabinety polityków i salony ambasad. Bohaterowie i tchórze, ludzie rozważni i szaleńcy, kochankowie i wrogowie… Całe spektrum świata, który poradził sobie z pandemią, by stanąć w obliczu kryzysu, który może być ostatnim… (more…)