Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

27. 7. 2022

Nie ufaj mu (Nevěř mu, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:03

Audiobook Nie ufaj mu - autor Remigiusz Mróz - czyta zespół aktorówRemigiusz Mróz. Kompletní audiokniha.

Čte Agnieszka Więdłocha, Antoni Pawlicki, Grzegorz Damięcki.

Natočeno 2022. Vydala Czwarta Strona, červenec 2022 (MP3, celková délka 10 hod. 33 min.). Ukázka k poslechu zde.

Z cyklu: Ina Kobryn

Pozn.:  Minął rok, od kiedy życie Iny Kobryn wywróciło się do góry nogami. Kiedy wreszcie jest gotowa ruszyć dalej i zostawić za sobą trudne przeżycia, poznaje mężczyznę, na którego czekała. Daje jej poczucie bezpieczeństwa, nie ma przed nią tajemnic i sprawia, że Ina po raz kolejny wierzy w lepszą przyszłość.

Jej siostra przygotowuje się tymczasem do ślubu z Gracjanem Pabstem, który po latach w końcu się oświadczył. Wszystko układa się tak, jak powinno, dopóki nie dostaje ona wiadomości o treści „nie ufaj mu”. Czy Gracjan chowa własne upiory z przeszłości? Czy w istocie jest tym, za kogo mają go siostry? Obie muszą stawić czoła temu, że rzeczy, które wydarzyły się w ich życiu, nie są takie, za jakie je uważały…

26. 7. 2022

Virga 1/? (2022)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 13:27

virga_audioserialMartyna Burtym. Audioseriál. Hudba Grzegorz Łapiński. Hrají Wiktoria Dettlaff (housle), Grzegorz Łapiński (elektronika, klarinet, klavír). Zpívá Anna Zagórska. Záznam a střih Aleksandra Maciaszczyk. Zvuková postprodukce, mix a úprava hudby Szymon Orfin, Studio TORT.  Režie Ewa Małecki.

Osoby a obsazení: Dandelia (Wiktoria Gorodeckaja), Namir (Andrzej Konopka), Witosz (Przemysław Bluszcz), vypravěč (Krzysztof Wakuliński),
Czesław (Krzysztof Tyniec), Radost (Grzegorz Małecki), Ossian (Mirosław Zbrojewicz). Dále účinkují Anna Cieślak, Beata Jewiarz, Justyna Kowalska, Antonina Żbikowska, Jan Aleksandrowicz-Krasko, Adam Biedrzycki, Robert Czebotar, Maciej Jabłoński, Sławomir Pacek, Kami Przystał, Jakub Strach, Ilia Zmiejew, Wojciech Żołądkowicz.

Natočeno 2022. Vydala Audioteka.pl, červenec 2022 (MP3). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Jest rok 2073. Po trzeciej pandemii na świecie zostało raptem kilkadziesiąt milionów ludzi. Ocieplenie klimatu spowodowało, że woda jest dobrem trudno dostępnym. Polska przypomina pustynię, na drogi wychodzą skorpiony, surykatki i oryksy. Wystraszeni ludzie pogrupowali się w małe społeczności i żyją na brzegach wysychających rzek, pochowani w zamienionych w warownie domach lub w opuszczonych miastach, szabrując mieszkania bliższych i dalszych sąsiadów. Odważnie przemierzają ten świat tylko zorganizowane i uzbrojone grupy przestępców.

Dandelia, Witosz i Namir podążają na południe. Dokąd dokładnie? Na to pytanie każde z nich udzieliło by innej odpowiedzi. Czy uda im się osiągnąć cele? Na spalonej słońcem ziemi rozróżnić, kto tak naprawdę jest wrogiem, a kto przyjacielem?  (anotace)

21. 7. 2022

Les Adventures de Zorro (Dobrodružství Zorra Mstitele, 1958?)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:38

Adaptace a režie Claude Selajde. Hudba William Lava. Další tvůrci nezjištěni.

Osoby a obsazení: Zorro (Daniel Gelin), velitel Morastario (Jean Bolo), Sergeal Gorcie (Gaetan Jor), Padre Felipe (Gérard Dournel).

Natočeno 1958 (?) (1 LP).

Four Adventures of Zorro (Čtyři dobrodružství Zorra Mstitele, 1958)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:31

zorroTvůrci nezjištěni.

Účinkují Guy Williams, Henry Calvin, Jimmie Dodd a Dallas McKennon.

Vydal Disneyland v roce 1958 (1 LP, WDA-3601).

Obsah: A1 Presenting Señor Zorro – A2 Zorro Frees The Indians – B1 Zorro And The Ghost – B2 Zorro’s Daring Rescue.

19. 7. 2022

Lustro naszych smutków (Zrcadlo našich smutků, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:02

Pierre Lemaitre. Kompletní audiokniha. Překlad Joanna Polachowska.

Čte Krzysztof Gosztyła.

Natočeno 2022. Vydalo Wydawnictwo Albatros v roce 2022 (MP3, celková délka 15 hod. 4 min.). Ukázka k poslechu zde.

Z cyklu: Dzieci katastrofy #3

Pozn.:  Trzecia z cyklu powieści Lemaitre’a rozpoczynającego się od Do zobaczenia w zaświatach (nagrodzonej Grand Prix Nagrody Goncourtów 2013).

Rodzinne sekrety, romanse, bohaterowie, których nikt nie zauważa, nikczemnicy, w których widzi się bohaterów, małe pragnienia i wielkie ambicje, burleska i tragizm – jednym słowem życie à la française.

Każdy naród ma w swojej historii momenty, których się wstydzi. Dla Francuzów z całą pewnością zalicza się do nich kampania z 1940 roku. Po temat sięgali najwięksi pisarze, jak Jean-Paul Sartre. Nie mógł się temu oprzeć również Lemaitre. I choć jego rozliczenie z tym okresem nie ocieka jadem – jest miejscami zabawne i ciepłe – nie traci przez to swej mocy. (more…)

Miten minusta tuli konsultti (Jak jsem se stal konzultantem, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 14:21

Rozhlasový dokument. Scénář, režie, zvukový design a produkce Aki Kiminki. 

Osoby a obsazení: Stinde Koistinen (Aki Kiminki), Seppo Tönttö (Janne Pullinen), Liisa Pörsä (Helena Valtonen).

Natočeno 2019. Premiéra 19. 5. 2019 (13 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Konzultant Stinde Koistinen vypráví svůj příběh, který je dramatický, ale ne neobvyklý. Proč lidé v sociálním státě končí jako poradci? Co se z toho můžeme naučit? (anotace)

18. 7. 2022

Shadow Sketches (Stínové skici, 2004)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 15:56

Haya Husseini. Rozhlasová hra. Zvukový mistr David le May. Produkce a režie Gillian Berry.

Účinkují Marta Kaczmarek, Humphrey Bower a Boris Radmilovich.

Natočeno 2004. Premiéra 15. 2. 2004 (ABC – Australian Broadcasting Corporation).

Lit.: anonym: Shadow Sketches by Haya Husseini. In web ABC, únor 2004 (anotace) – Cit.:  Masa is a young woman whose country is torn by war. Forced to flee her home she joins a ragged procession of people walking away from everything they know. Suddenly they are refugees. They walk for days and nights, although they have no idea where they are going.

Alec is an Australian photographer whose work takes him from war zone to war zone. When he leaves each place he takes with him images of the shattered people he has seen. Masa and Alec would appear to have little in common but at the moment when their lives intersect, each has a sudden insight into the other’s story.

Written by award winning writer Haya Husseini, who won the Prix Italia for her play “The Lights of Jericho”, Shadow Sketches is a journey, both physical and metaphysical. (..)

Lights of Jericho (Světla Jericha, 1994)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 15:51

Haya Husseini. Rozhlasová hra. Hudba Sarah de Jong. Produkce Jane Ulman. Zvukový mistr Phillip Ulman.

Účinkují Linda Cropper, Vanessa Downing, Damon Herriman, Sarah Lambert, Rhys McConnochie.

Natočeno 1994. Reprízy 12. 4. 2019 (ABC); 2. 5. 2010 (ABC).

Slovenská inscenace

Pozn.: Vítěz Prix Italia 1994 v kategorii Rozhlasová hra.

Lit.: anonym: Lights of Jericho by Haya Husseini. In web ABC, květen 2010 (anotace). – Cit.: This is a play about Palestinians, about their subjection to tragedy in the past and about their struggle today. It draws together the details of everyday life and the epic horrors of war and death, the personal and universal. (…)

Lit.: anonym: Lights of Jericho. In web ABC, duben 2009 (anotace). – Cit.: ‚Those of us in hiding. Those of us locked up. Those of us.‘

From her home in Australia the author writes about the place of her origins, a play about Palestinians, those lost and those keeping memories alive. Stories are told. The nature of storytelling is explored-fantasy, fiction, recollection, reality-forever being recreated, reworded, replayed.

The drama does not lay blame or spotlight victims (there are reckless civilians and sympathetic soldiers) but records fragments about a people’s life, told by women of the intifada. And perhaps, on another level, their story is a metaphor for something universal, something which touches us all.

Winner of the 1994 Prix Italia for fiction, Haya Husseini’s play retains its strenght and importance today. (…)

Planet Money – Keynes Vs. Hayek (Planeta Peníze – Keynes proti Hayekovi, 2011)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 8:14

Hovoří Nicholas Wapshott, autor knihy Keynes Hayek: The Clash That Defined Modern Economics.

Natočeno 2011. Premiéra 28. 10. 2011 (NPR, 28 min.) v cyklu Friday Podcast.

Lit.: anonym: Keynes Vs. Hayek.  Planet Money. In web NPR, 28. 10. 2011 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  On today’s show, we hear the story of a steel-cage match between two economists. The fight has been going on for most of a century now, and it’s never been more relevant: Keynes versus Hayek.

It’s a Deep Read interview with Nicholas Wapshott, the author of the new book Keynes Hayek: The Clash That Defined Modern Economics. (…)

15. 7. 2022

Með tík á heiði 1/4 (S fenou ve vřesovišti, 2020)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Premek @ 10:14

Jóhönnu Friðriku Sæmundsdóttur. Rozhlasová hra. Zvukové zpracování Georg Magnússon. Režie Silja Hauksdóttir.

Účinkují María Heba Þorkelsdóttir, Þuríður Blær Jóhannsdóttir, Hilmar Guðjónsson, Hjörtur Jóhann Jónsson, Arndís Hrönn Egilsdóttir, Tinna Lind Gunnarsdóttir, Katla Margrét Þorgeirsdóttir, Ólafur Egill Egilsson, Þórunn Arna Kristjánsdóttir, Þóra Karítas Árnadóttir, Tinna Gunnlaugsdóttir, Ragnar Ísleifur Bragason, Michele , Gunnar Hansson, Hlynur Þorsteinsson, Oddur Júlíusson, Thea Snæfríður Kristjánsdóttir, Ragnheiður Eyja Ólafsdóttir a Arnar Dan Kristjánsson.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 24. 12. 2020.

Nominace na Prix Europa 2021. Cena Grímuverðlaunin za nejlepší rozhlasovou hru roku.

Lit.: anonym: Með tík á heiði. In web RÚV, prosinec 2020 (článek). – Cit.: Útvarpsleikrit í fjórum hlutum eftir Jóhönnu Friðriku Sæmundsdóttur þar sem fléttast saman sögur tveggja kvenna. Erla þráir að eignast barn og notfærir sér þær leiðir sem mögulegar eru í samtímanum í von um að það muni takast á endanum en Þorgerður er uppi á tímum þar sem enginn getur stjórnað barneignum – nema þá helst Guð. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress