Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 8. 2022

Manitou (2022)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:23

Graham Masterton. Superprodukce. Zvuk, střih a režie Bartosz Szurik. Hudba, produkce a hudební mix Dominik Lehmann. Mix a hudební spolupráce Dominik Lehmann a Bartosz Szurik. Realizace studio D-FM. Skript Jan Braktowski. Produkce Karolina Dąbrowska a Katarzyna Szybińska, Audioteka. Vedení produkce Aleksandra Dąbrowska, Audioteka.

Osoby a obsazení:  Harry Erskine (Marcel Sabat), Karen Tandy (Anna Karczmarczyk), zpěvák Skała (Jarosław Boberek), dr. Jack Hughes (Wojciech Żołądkowicz), Misquamacus / vypravěč prologu (Miłogost Reczek), dr. Ernest Snow (Mariusz Bonaszewski). Dále účinkují Adam Bauman, Waldemar Barwiński, Maksymilian Bogumił, Laura Breszka, Daria Brudnias, Bartosz Głogowski, Jakub Kamieński, Elżbieta Kijowska, Filip Kosior, Kamila Kuboth-Schuchardt, Małgorzata Lewińska, Maria Maj, Marta Markowicz, Jakub Wieczorek.

Natočeno 2022. Vydala Audioteka.pl, srpen 2022 (MP3).

Ukázka na YouTube

Making of na YouTube

Pozn.: Nowy Jork, lata 70. XX wieku. Do świata żywych powraca po trzystu latach duch największego indiańskiego szamana, Misquamacusa, by dokonać zemsty za dusze swoich braci. Odrodzony w ciele młodej dziewczyny, Karen Tandy, próbuje sprowadzić z przeciwnej strony bytu inne demony. Zbliża się pojedynek, w którym ludzkość może ponieść porażkę. Tylko okultysta Harry Erskine z pomocą indiańskiego szamana, Śpiewającej Skały, podejmują walkę ze starożytną magią i siłami nadprzyrodzonymi. (anotace)

Mock Mozart / Phoney Folk-lore (Falešný Mozart / Falešný folklór, 1952)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:01

PrimaryPeter Ustinov. Scénka.

Účinkuje autor.

Natočeno 1952. Vydal Parlophone v roce 1952 (1 šelaková deska, Parlophone R. 3612).

24. 8. 2022

Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy 1/8 (Siekierki aneb Přídělový palácový převrat, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:10

Karolina Poryzała a Magdalena Braniewska. Hudba Piotr Drążkiewicz. Realizace nahrávek Mirosław Maken Dzięciołowski. Koordinace nahrávek Anna Furmann. Postprodukce, střih a zvuk Dominik Lehmann, Realizace DFM Studio. Produkce Jolanta Betcher, Audioteka. Vedení produkce Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Koordinace scénaristických prací Karolina Marcinkowska, Audioteka. Režie  Sebastian Konrad.

Osoby a obsazení: vypravěč (Wiktor Zborowski), Natalia (Barbara Kurdej-Szatan), Wojtek (Mateusz Damięcki),  Stasia (Ewa Kania), plukovník (Marcin Troński),  Malina (Elżbieta Jarosik), Romek (Piotr Trojan), Baśka (Julia Lewenfisz), Halina (Milena Lisiecka), Wilanowski (Mirosław Kropielnicki), Eliza (Katarzyna Kwiatkowska), Antek (Antoni Bronner), Włodek (Piotr Miazga), Bronisława (Ewa Szykulska), Marzena (Ada Gostkowska), Henryk (Alex Kłoś), dědeček (Szymon Kuśmider), policista ( Mirosław Dzięciołowski), hasiči (Janusz Dołkowski, Sebastian Konrad).

Natočeno 2022. Vydala Audioteka v roce 2022 (8xMP3). Ukázka k poslechu zde.

Upoutávka na YouTube

Pozn.: Długi, gorący weekend pod koniec lata. Kto tylko może (lub musi) ucieka w objęcia natury na działkach ROD, położonych malowniczo nad brzegiem Jeziorka Czerniakowskiego. Dla niektórych to małe wakacje, podczas których można spróbować naprawić nadwątlone stosunki rodzinne, dla innych codzienność przy pieleniu grządek (na przykład konopi indyjskich) lub paleniu śmieci w ognisku. Dla jeszcze innych to przymusowe wygnanie z luksusów życia w mieście. Ot, słodka, letnia tymczasowa rzeczywistość… Która słodka być przestaje, gdy, ku zaskoczeniu wszystkich, zmienia się w stan permanentny i walkę o przetrwanie.

Zamknięci na niewielkiej przestrzeni działek ludzie z zupełnie różnych światów muszą się dogadać. Zwłaszcza, że los przygotował dla nich parę wrednych niespodzianek, a Zarząd działek, który łypie na działkowiczów przez oko kamery, skupiony jest na pomaganiu głównie sobie… (anotace)

23. 8. 2022

Potosí. Góra, która zjada ludzi (Potosí. Hora, která požírá lidi, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:27

Audiobook Potosí. Góra, która zjada ludzi - autor Ander Izagirre - czyta Grzegorz KwiecieńAnder Izagirre. Kompletní audiokniha. Překlad Jerzy Wołk-Łaniewski.

Čte Grzegorz Kwiecień.

Natočeno 2022. Vydalo Wydawnictwo Filtry, srpen 2022 (MP3, celková délka 7 hod. 58 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  W XVI wieku położona w boliwijskich Andach kopalnia srebra Cerro Rico de Potosí finansowała w dużej mierze Imperium Hiszpańskie. Powstałe wokół niej miasto rozrosło się do rozmiarów większych niż ówczesny Londyn, a zamieszkujący je koloniści, wyzyskując miejscową ludność, pławili się w dobrobycie. Dziś Potosí to piekło na ziemi – jedno z najbiedniejszych miast w Ameryce Południowej, o powietrzu tak nasyconym metalami i kopalnianym pyłem, że jego mieszkańcy cierpią na liczne schorzenia, ślepną, powoli się duszą. Kopalnię w Potosí zachodnie korporacje eksploatują tak zachłannie, że góra, w której jest umiejscowiona, coraz bardziej się sypie. Na razie jednak w jej mroku umierają ludzie.

Potosí. Góra, która zjada ludzi to historia niekończącego się wyzysku boliwijskiej ludności, najpierw przez konkwistadorów i kolonistów, a obecnie przez globalne korporacje, wspierane przez polityków i Kościół. Izagirre pokazuje, jak wyzysk ten rodzi anarchię i terror. Kradzieże, przemoc domowa, gwałty na kobietach i dzieciach są w Potosí na porządku dziennym. Górnicy umierają młodo, ale zanim to się stanie, w domu egzekwują swoją władzę w sposób równie bezwzględny jak w pracy czynią to ich przełożeni. Najbardziej jak zwykle – cierpią dziewczynki i kobiety. (anotace)

22. 8. 2022

Empuzjon (2022)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:43

OAudiobook Empuzjon - autor Olga Tokarczuk - czyta Kinga Preislga Tokarczuk. Kompletní audiokniha.

Čte Kinga Preis.

Natočeno 2022. Vydalo Wydawnictwo Literackie v roce 2022 (1 CD MP3, celková délka 13 hod. 27 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Najnowsza powieść Olgi Tokarczuk – pierwsza po otrzymaniu Literackiej Nagrody Nobla!

Najciekawsze pozostaje zawsze w cieniu, w tym, co niewidoczne. Wrzesień 1913 roku, uzdrowisko Görbersdorf (dzisiejsze Sokołowsko na Dolnym Śląsku). Właśnie tutaj, u podnóża gór, od przeszło pół wieku działa jedno z pierwszych na świecie i słynne w całej Europie specjalistyczne sanatorium leczące choroby „piersiowe i gardlane”.

Mieczysław Wojnicz, student ze Lwowa, przyjeżdża do uzdrowiska z nadzieją, że nowatorskie metody i krystalicznie czyste powietrze powstrzymają rozwój jego choroby, a może nawet całkowicie go uleczą. Diagnoza nie pozostawia jednak złudzeń – tuberculosis. Gruźlica.

W Pensjonacie dla Panów, gdzie zamieszkuje, poznaje innych kuracjuszy. Chorzy z Wiednia, Królewca, Breslau i Berlina przy nalewce Schwärmerei niestrudzenie omawiają najważniejsze sprawy tego świata. Czy Europie grozi wojna? Monarchia czy demokracja? Czy demony istnieją? Czy oddając się lekturze, da się rozpoznać, czyją ręką tekst został napisany – kobiety czy mężczyzny?

Ale nie tylko te pytania zajmują pensjonariuszy. Do Wojnicza docierają też przerażające historie o tragicznych wydarzeniach w górskich okolicach sanatorium. Choć on sam zajęty jest ukrywaniem prawdy o sobie, zagadka budzących grozę wypadków fascynuje go coraz bardziej. Nie wie jednak, że mroczne siły już wzięły go sobie na cel.

Olga Tokarczuk w Empuzjonie odsłania przed czytelnikami prawdy o świecie, których albo nie zauważamy, albo za wszelką cenę nie chcemy do siebie dopuścić.

Slovene Narodno Gledališče (Slovinské národní divadlo, 2007)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 13:30

Janez Janša. Slovinská experimentální hra. Zvukový design Boštjan Narat. Video Janez Janša. Kamera Janez Janša, Andrea Keiz. Montáž Janez Janša. Výkonný producent Barbara Hribar. Technický ředitel Igor Remeta. Postprodukce Tina Dobnik.

Účinkují Aleksandra Balmazović, Dražen Dragojević, Janez Janša, Barbara Kukovec / Irena Tomažin, Matjaž Pikalo.

Natočeno 2007.

Veřejná prezentace 3. 9. 2022 (Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Strossmayerova 1, 20:30 h.).

Pozn.: Cena za inovaci za koncepci a režii. Příběh o konfliktu mezi oběma komunitami, který se stal mediálním tématem, byl sehrán divadelní formou antického sboru a přenášen rozhlasem a televizí.

Lit.: anonym: “Slovensko narodno gledališče”, Janez Janša (Slovenija/Slovenia). In web Drugo more, srpen 2022 (článek). – Cit.: Janez Janša dobio je na 43. Borštnikovim srečanjima nagradu za inovaciju za koncept i režiju “Slovenskoga narodnog gledališča”. Performans rekonstruira stvarne povijesne događaje poput političkih demonstracija u Sloveniji 2006. godine. Priča o sukobu dvije zajednice, koje su postale medijskom temom, izvedena je kazališnom formom antičkog zbora te radio i televizijskim prijenosom. Ta kombinacija klasične kazališne forme i suvremene medijalnosti stvara jedan rastrojen događaj koji ponovo otvara pitanje tragedije u današnjem vremenu. “Slovensko narodno gledališče” peti je dio projekta Program! i ujedno prvi ponovljivi događaj u kojem se Janez Janša kroz pristupe i procese nastavlja na prve četiri manifestacije iz projekta.

The award wining performance for innovation and aesthetic breakthrough at 43rd Borštnik Meeting in the year“Slovene National Theatre” reconstructs the actual historical events: political demonstrations that took place in several villages across Slovenia in the year 2006. It performs the story about the conflict of two communities, which proved to be a prime media event, through the theatrical forms of Antique chorus and radio and television transmission. The combination of the traditional theatre form with contemporary mediality creates a shattering event and re-opens the question of tragedy in the present day. Slovene National Theatre is the fifth part of the project Program! and the first repeatable event in which Janez Janša resumes the procedures and approaches, developed through the first four manifestations of the project. (…)

1. 8. 2022

Leitin 1/6 (Výzkum, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast,Radiodokument — Premek @ 23:25

Podcast pojednávající o italském inženýrovi Giancarlu Gianazzovi a architektovi Þórarin Þórarinssonovi a jejich hledání Svatého grálu na vysočině Islandu. Připravili Halla Ólafsdóttir a Þóra Hjörleifsdóttir.

Natočeno 2022. Webová premiéra 6. 7. 2022 (RÚV – Islandský rozhlas, 40 min.). K poslechu zde.

Catch and Kill 1/10 (Chyť a zabij, 2019-2021)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 22:04

Ronan Farrow. Investigativní podcast.

Natočeno 2019-2021. Webová premiéra 1. dílu 26. 11. 2019 (Apple Podcast, 35 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Ronan Farrow brings to life his interviews with whistle blowers, journalists, private investigators and other sources, conducted for his podcast and bestselling book „Catch and Kill: Lies, Spies and a Conspiracy to Protect Predators.“ (anotace)

29. 7. 2022

Realms of memory – Rehabilitating the Memory of Stalin in Putin’s Russia (Říše paměti – Rehabilitace Stalina v Putinově Rusku, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 11:56

Připravil Rick Derderian.

Hovoří ruská expertka Jade McGlynnová.

Natočeno 2022. Webová premiéra 12. 7. 2022 (Ivox.com, 45 min.). K poslechu zde.

Pozn.: The militarism we see in Russia today has much to do with the rehabilitation of the memory of Stalin.  The Stalin of the Great Terror, mass famine, and deportations has been recast as an unfortunate but necessary prelude to the victory over Nazi Germany in the Great Patriot War.  In Bringing Stalin Back In: Memory Politics and the Creation of a Useable Past in Putin’s Russia, Todd Nelson argues that this reimagining of Stalin is the deliberate work of Putin after his rise to power over twenty years ago.  Putin used everything from schools and the media to memorials and museums to craft a new Stalin narrative to instill Russians with a sense of national pride and to bolster the legitimacy of his authoritarian regime.

Realms of Memory is a podcast that looks at how countries confront their darkest chapters, what they gain by doing so, and what happens when they fail to take up this challenge. We feature the insights of leading experts on a wide range of difficult national memories.  (anotace)

Miasto dźwięków (Město zvuků, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 11:29

Reportáž připravila Agnieszka Czyżewska Jacquemet.

Natočeno 2022. Premiéra 27. 7. 2022 (Radio Lublin, 21:00 h.). K poslechu zde.

Pozn.: Lublin nad laką przysiadł sam był i cisza… tak było dawno, dawno temu, kiedy Józef Czechowicz pisał „Poemat o mieście Lublinie“ Bohater poematu – Wędrowiec przemierzał miasto nocą, łowiąc uchem jego symboliczne glosy. My wyruszyliśmy w blasku dnia i w bogactwie dźwięków aby zanurzyć się w rzeczywistości i zamykając oczy usłyszeć to co najważniejsze, uruchomić, wyobraźnie zapominając o oczywistości obrazu. Audiodokument „Miasto dźwięków“ dzisiaj po 21 w Polskim Radio Lublin. na stronie internetowej rozgłośni oraz w serwisach podkastowych.  (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress