Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

3. 3. 2026

Kanarek umiera pierwszy (Kanárek umírá první, 2023)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:10

Marta Fox (povídka Moja Ołowianko, klęknij na kolanko). Dramatizace autorka. Zvukový mistr Andrzej Brzoska. Režie Maria Brzostyńska.

Účinkují Bułka Grażyna, Leśniak Ewa, Kulik Katarzyna, Serwa Ewa, Malec Lucyna, Skolimowska Katarzyna, Sobiś Paulina, Bednarz Sabina, Brzostyński Jacek.

Nastudovalo Polskie Radio v roce 2023. Premiéra 19. 3. 2023 (Polskie Radio Jedynka, 19:00 h.; 37 min.) v cyklu Teatr Polskiego Radia.

Pozn.: Rozhlasová hra založená na skutečném příběhu lékařky Jolanty Wadowské-Królové. Podle jejího životního příběhu a výzkumu vznikl také seriál Olověné děti (Ołowiane dzieci, 2026).

Lit.: qch: „Kanarek umiera pierwszy“ Marty Fox w reżyserii Marii Brzostyńskiej. In web Polskie Radio Jedynka, 20. 3. 2023 (článek). – Cit.: Jest rok 1974. Na śląskim osiedlu familoków, w pobliżu szopienickiej Huty Metali Nieżelaznych, u dzieci występują różnego rodzaju poważne upośledzenia. Młoda lekarka Jolanta Wadowska-Król próbuje znaleźć ich przyczynę. Zachęcona przez profesor Hager-Małecką z kliniki w Zabrzu, organizuje szeroko zakrojone badania krwi dzieci w całym rejonie. Zbierają i systematyzują wyniki. Ich rezultatem jest stwierdzenie u dzieci ołowicy. Przed młodą lekarką otwiera się kariera naukowa. (…)

Zachęcona przez profesor Hager-Małecką z kliniki w Zabrzu, organizuje szeroko zakrojone badania krwi dzieci w całym rejonie. Z pomocą pielęgniarek, laborantek i innych kobiet, w tajemnicy przed władzami, przeprowadzają badania niemal 5000 dzieci. Zbierają i systematyzują wyniki. Ich rezultatem jest stwierdzenie u dzieci ołowicy.

(more…)

26. 2. 2026

The Lovecraft Investigations 1/42 (Lovecraftova vyšetřování, 2018-2023)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast,Seriály — Přemek @ 23:08

Britský dramatický audio seriál. Podcastová fikce – mysteriózní/horror příběhy prezentované jako „podcast ve podcastu“. Scénář a režie Julian Simpson. Produkce Karen Rose (přes Sweet Talk Productions pro BBC Radio 4).

Osoby a obsazení: Matt Heawood, moderátor podcastu Mystery Machine (Barnaby Kay), Kennedy Fisher, druhá moderátorka Mystery Machine (Jana Carpenter), Eleanor Peck, odbornice na okultní a mytologii (Nicola Walker), Charles Dexter Ward (Samuel Barnett). Dále účinkují Mark Bazeley, David Calder, Karla Crome, Ferdinand Kingsley a další.

Natočeno 2018-2023 (BBC Radio 4/BBC Sounds, 22:45 h.). Premiéra 1. dílu 2. 1. 2019, 42. dílu 16. 10. 2023. K poslechu zde.

Pozn.: Celý seriál je volně inspirovaný díly amerického spisovatele H. P. Lovecrafta a jeho Cthulhu mytologií, ale situován do moderního kontextu s fiktivní investigativní podcastovou dvojicí. Každá série nese podtitul podle konkrétního Lovecraftova příběhu, ale příběh seriálu tyto prvky propojuje do širšího narativu s postavami Heawooda a Fisherové jako vyšetřovateli. (anotace)

Série: 1. The Case of Charles Dexter Ward (podle The Case of Charles Dexter Ward, 1927), 10 epizod. Premiéra leden 2019. –
2. The Whisperer in Darkness (podle The Whisperer in Darkness,1930), 9 epizod, 2 bonusové epizody. Premiéra listopad–prosinec 2019. –
3. The Shadow Over Innsmouth (podle The Shadow over Innsmouth, 1931), 8 epizod, 3 bonusové epizody. Premiéra listopad 2020. –
4. The Haunter of the Dark (podle The Haunter of the Dark, 1936), 10 epizod. Premiéra říjen 2023.

    11. 2. 2026

    Die Biene Maja (Včelka Mája, 1938)

    Filed under: Cizojazyčné,Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 14:16

    Waldemar Bonsels. Autor čte úryvek ze své knihy Die Biene Maja und ihre Abenteuer.

    Natočeno 1938. Premiéra 25. 11. 1938 (Reichssender Wien). Nahrávka k poslechu zde.

    Lit.: Gütl, Clemens: „In einem unbekannten Land, vor gar nicht allzu langer Zeit“. In web Österreichische Akademie für Wissenschaft (ÖAW), 10. 11. 2022 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: (…) Den po své přednášce pro Rakouský kulturní svaz Bonsels 25. listopadu 1938 přednesl v Říšském rozhlasovém centru ve Vídni úryvek z „ Včelky Máji“ . Vysílání bylo nahráno a dostalo se – pravděpodobně jako kopie – do archivu fonogramů, kde bylo v roce 1944 převedeno na tzv. zvukové disky Decelith. Existují dva takové disky, každý nahraný na obou stranách a shodného obsahu. Jeden je označen „Včelka Mája Bonsels“, s datem „25.11.38“, číslem „39639“, zkratkou „Rs“ – pravděpodobně pro „Říšský rozhlasový center“ – a číslem „4021“. Nese také žlutý podpis archivu fonogramů „S 165“. „S“ znamená „Speciální sbírka“, která zahrnuje mimo jiné materiály přinesené do archivu zvenčí (často ne originální nahrávky, ale kopie).

    Zvuková nahrávka Decelith s Bonselsovým čtením v Reichssender Wien 25. listopadu 1938. Archiv fonogramů Rakouské akademie věd, Sig. S 165. © Foto: Clemens Gütl/PhA, 2022

    V roce 1924 byla založena Rakouská rozhlasová dopravní společnost (RAVAG) jako první rakouská rozhlasová společnost a předchůdce dnešní Rakouské rozhlasové a televizní společnosti (ORF). Provozovala rozhlasovou stanici Radio Wien. Ta byla rozpuštěna v březnu 1938 po převzetí moci nacistickými socialisty a anexi Rakouska Německou říší. Program poté převzala Německá říšská rozhlasová společnost (od roku 1939: Velkoněmecká rozhlasová a televizní společnost) a vysílací provoz Německá říšská pošta.

    Ještě před druhou světovou válkou existovaly kontakty mezi Archivem fonogramů a RAVAGem, respektive jeho tehdejším vysílacím subjektem Radio Wien. Tyto kontakty pokračovaly s Reichssender Wien (vídeňskou rozhlasovou stanicí) i po anexi Rakouska Německou říší. Mezi pozoruhodné aktivity v roce 1939 patří zapůjčení fotografií a záznamů pro přednášky Reichssender Wien (viz Almanach 1940). (…)

    6. 2. 2026

    Enigma (Enigma Emmy Göring, 2026)

    Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 18:33

    Werner Fritsch. Rozhlasová úprava Ilinca Stihi. Hudební režie Andrei Miricescu a Tom Branduș. Režie studia Janina Dicu. Zvukový design Tom Branduș. Dramaturgie Oana Cristea Grigorescu. Reiže Ilinca Stihi.

    Osoby a obsazení: Emma Göring (Nicoleta Hâncu), Adolf Hitler (Cristi Iacob). Dále účinkují Virginia Rogin, Silvana Negruțiu, Dani Popescu, Alexandru Iezdimir.

    Natočeno 2026. Premiéra 2. 2. 2026 (Radio România Cultural, 22:00 h.; 51 min.). Repríza 2. 2. 2026 (Radio România Actualitiei, 23:05 h.); 3. 2. 2026 (Radio România Reşiţa); 8. 2. 2026 (Radio România Cluj, Radio România Timişoara).

    Trailer

    Pozn.: Werner Fritsch este un artist complet – scriitor, dramaturg, regizor, artist media – cu multiple filme și spectacole radiofonice premiate internațional, iar temele creațiilor sale urmăresc și comentează transformările valorilor lumii de azi. Din această perspectivă, re-lectura ascensiunii fascismului și a ideologiilor naționaliste constituie nucleul unui valoros text, „Enigma Emmy Göring”, a cărui scenarizare radiofonică, semnată de Ilinca Stihi, se raportează polemic la condițiile din prezent ale ascensiunii ideologiilor de extremă dreaptă. Meditând la „banalitatea răului”, formulată de Hannah Arendt, scenariul Ilincăi Stihi chestionează resorturile psihologice și sociale care alimentează seducția militarismului în rândul maselor și fascinația pe care o exercită discursul populist. În contextul actual al subminării spiritului critic și conștiinței civice, al insularizării individului prin comunicarea online, subiectul spectacolului nostru radiofonic se relevă de o neliniștitoare actualitate. Mecanismele supunerii patriarhale, sintetizate de destinul personajului Emmy Göring, soția devotată a lui Hermann Göring, provoacă o reevaluare lucidă a participării individuale la consolidarea regimurilor totalitare și a vinei colective. (anotace)

    5. 2. 2026

    Diario de Ucrania 1/???? (Ukrajinský deník, 2022-2026)

    Filed under: Cizojazyčné,Podcast,Radiodokument — Přemek @ 15:45

    Podcast, který vypráví příběh války prostřednictvím svědectví těch, kteří ji zažili na vlastní kůži, a analýz od zvláštních zpravodajů RTVE. Připravují Sara Blanco a Aitor Sánchez.

    Natočeno 2022-2026. Premiéra 1442. dílu 4. 2. 2026 (RTVE, 26 min.).

    K poslechu zde.

    Transhumància (Přeprava dobytka, 2022)

    Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 15:42

    Josep Maria Miró. Rozhlasová hra. Režie Sergi Belbel.

    Účinkují Míriam Iscla, Anna Ycobalzeta, David Bagés a David Vert.

    Natočeno 2022. Premiéra 2022 (Ràdio 4, 29 min.).

    Lit.: anonym: Transhumància. In web RTVE.es, 23. 4. 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Dues històries aparentment inconnexes es barregen de forma casual o causal?

    D’una banda, una dona escolta una veu… una veu de dona que no para de xerrar, i que en la seva diarrea verbal acaba explicant per què viatja en cotxe amb el seu marit travessant pels Pirineus la frontera andorrana.

    Posa’t els auriculars, tanca els ulls i gaudeix. Torna el ràdioteatre a Ràdio 4.

    Ràdio 4 i la sala Beckett presenten una nova obra original de Josep Maria Miró dirigida per Sergi Belbel.

    L’equip habitual li ha tornat a donar un segell que ja podem definir com propi. Interpretada per Míriam Iscla, Anna Ycobalzeta, David Bagés i David Vert.

    2. 2. 2026

    Autocracy in America – Defund Science, Distort Culture, Mock Education (Autokracie v Americe – Omezit financování vědy, deformovat kulturu, zesměšňovat vzdělání, 2026)

    Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Přemek @ 16:26

    Připravila Anne Applebaum.

    Hovoří Joan Brugge.

    Natočeno 2026. Webová premiéra 23. 1. 2026 (Atlantic, 27 min.).

    Lit.: Applebaum, Anne: Defund Science, Distort Culture, Mock Education. In web The Atlantic, 23. 1. 2026 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: It’s not just about cuts to research. It’s about power.

    Joan Brugge has worked for nearly 50 years as a cancer scientist, studying the earliest signs that someone might become sick. Then the Trump administration canceled her lab’s funding. The administration’s attacks on medicine, culture, and education—which include verbal threats and funding cuts—are about more than just budgeting and bravado. Ruth Ben-Ghiat is a professor of history and Italian studies at New York University and the author of Strongmen: Mussolini to the Present. She argues that this effort is part of a larger autocratic project to maintain power. (…)

    31. 1. 2026

    Soleil de minuit (Půlnoční slunce, 1934)

    Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 23:40

    Théo Fleischmann. Rozhlasová hra. Hudba Marcel Poot. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

    Natočeno 1934. Premiéra 4. 6. 1934 (Radio Paris, 10:20 h.).

    Soleil de minuit (Půlnoční slunce, 1932)

    Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 23:39

    Théo Fleischmann. Rozhlasová hra. Hudba Marcel Poot. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

    Natočeno 1932. Premiéra 17. 9. 1932 (Brusel, 20:15 – 21:15 h.). Repríza 27. 1. 1933 (Brusel, 8:35 – 10:30 h.).

    30. 1. 2026

    Conversations With Cam Podcast – Emma Heming Willis (Rozhovory s Cam – Emma Heming Willisová, 2026)

    Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Přemek @ 11:33

    Připravila a moderuje

    Hovoří Emma Heming Willis.

    Natočeno 2026. Webová premiéra 28. 1. 2026 (YouTube, 54 min.). K poslechu zde.

    Pozn.: In this episode, I sit down with Emma Heming Willis to discuss her husband Bruce Willis’ diagnosis with Frontotemporal Dementia (FTD) and the realities of caregiving. Emma opens up about the challenges and emotions that come with caring for a loved one with dementia, the impact it’s had on her blended family, and the importance of finding community support. We talk about how FTD manifested for Bruce, how she approached sharing the diagnosis with their young kids, and why advocating for caregivers is so critical. Emma shares advice from her new book, “The Unexpected Journey” for those navigating similar experiences, how she prioritizes her own well-being as a caregiver, and the significance of asking for help without guilt. We also touch on her advocacy work for brain health and the power of both vulnerability and resilience in sharing her family’s journey. (anotace)

    Lit.: Skalníková, Kristýna: Bruce Willis o své demenci neví, prozradila hercova manželka. In web Novinky.cz, 29. 1. 2026 (článek). – Cit.: Poprvé od loňského léta veřejně promluvila o zdravotním stavu svého chotě britsko-americká modelka a herečka Emma Heming Willisová. V nedávném podcastovém rozhovoru prozradila, že Bruce Willis si není vědom demence, která mu byla diagnostikována v roce 2023.

    Emma Heming Willisová, která je za sedmdesátiletého herce vdaná od roku 2009, byla hostem nové epizody Conversations With Cam Podcast. Rozmluvila se v ní o projevech frontotemporální demence svého muže, konkrétně o stavu zvaném anosognózie.

    Ta způsobuje, že si pacient vůbec neuvědomuje poruchu či nemoc, kterou trpí. Podle Willisové někdy bývá mylně zaměňována za vědomé popírání onemocnění.

    „Že Bruce o demenci neví, je požehnání a prokletí současně. Jsem za to ale opravdu ráda,“ prohlásila. V rozhovoru zmínila i to, že je manžel stále velmi přítomen a poznává příbuzné, jelikož netrpí Alzheimerovou chorobou. (..)

    « Newer Posts — Older Posts »

    Powered by WordPress