Gerhart Hauptmann. Rozhlasová adaptace divadelní komedie. Rozhlasová adaptace Walter Netzsch. Režie Walter Ohm.
Osoby a obsazení: šéf úřadu (Kurt Horwitz), pan Krüger (Hans Herrmann-Schaufuß), dr. Fleischer (Albert Lieven), pan Motes (Wolfried Lier), paní Motesová (Edith Schulze-Westrumová), paní Wolffenová, pradlena (Therese Giehseová), Julius Wolffen (Otto Wernicke), dcera Leontine (Eva Ingeborg Scholzová), dcera Adelheid (Anne Marie Wernekeová), Schiffer Wolko (Gerhard Bienert), úřední sluha Middeldorf (Ewald Wenck), Glasenab (Klaus W. Krause).
Nastudoval BR v roce 1958 (100 min., mono).
Pozn.: Die 1893 in Berlin uraufgeführte »Diebeskomödie«, wie der Untertitel lautet. gehört zu den wenigen zeitlosen deutschen Charakterkomödien, obwohl sie als Zeitsatire konzipiert war. Im Mittelpunkt steht die Waschfrau Wolff, verheiratet mit dem Pantoffelhelden Julius und Mutter zweier halbwüchsiger Töchter. Die um ihre Familie besorgte »Mutter Wolffen« ist fleißig, energisch, schlau, schlagfertig – und eine Gelegenheitsdiebin. Aber sie »maust« nur dort, wo sie niemand wesentlich ärmer macht. Zum Beispiel bei dem wohlhabenden Rentier Krüger, dem sie einen neuen Biberpelz stiehlt, um einen Teil der Schulden, die auf ihrem Haus lasten? loszuwerden. Den Diebstahl aufklären soll der bornierte Amtsvorsteher von Wehrhahn. Doch er kümmert sich nur der Form halber darum. Erstens hält er den Bestohlenen für einen königsfeindlichen Querulanten, und zweitens macht er lieber – unterstützt von Denunzianten – Jagd auf solch dunkle Existenzen wie Liberale und Demokraten. (more…)
Daniel Glattauer. Četba na pokračování.
Četba na pokračování.


Max Frisch. Rozhlasová verze divadelní inscenace hry. Režie Kurt Hirschfeld.