Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 12. 2013

Die Linke und die Rechte (Levá a pravá, 1986)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — rickie @ 4:25

Jelena Mašínová. Rozhlasová hra. Režie Rainer Zur Linde.

Další údaje neznámy.

Produkce stanice DRS v roce 1986. (45 min.)

Die verschwundene Lily (Ztracená Lily, 1981)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — rickie @ 4:18

Jiří Marek. Rozhlasová dramatizace Klaus Zippel. Režie: Klaus Zippel.

Osoby a obsazení: Dr. Havelka (Wolfgang Jakob), Vacatko (Walter Wickenhauser), Bouse (Wolfgang Anton), Kosvanec (Wolfgang Sörgel), Frau Kosvancova (Hannelore Pemmann), Poldi (Christine Reinhold), Moravcova (Astrid Bless), Erzähler (Robert Pfeiffer), Richard (Michael May).

Produkce stanice Radio DDR v roce 1981. (30 min.)

Neugierde (Zvědavost, 1967)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — rickie @ 3:48

Ludvík Kundera. Rozhlasová dramatizace.

Další údaje neznámy.

Produkce SFB/BR v roce 1967.

19. 12. 2013

Getting Even (Vyřídit si účty, 2010)

Woody Allen. Audiokniha.

Natočeno 2010 (celkem 2 hod. 43 min.).

Pozn.: Woody Allen’s early comic fiction was heavily influenced by the zany, pun-ridden humor of S.J. Perelman. And now, for the first time, Woody Allen narrates one of his early collections of short stories, Getting Even. Listen to Woody Allen revenge himself on such significant subjects as death, obesity, organized crime, the invention of the sandwich, and much more. (more…)

18. 12. 2013

The Accountant’s Story: Inside the Violent World of the Medellín Cartel (Příběh účetního: Svět násilí Medellího kartelu, 2009)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 23:57

Roberto Escobar a David Fischer. Příběh Pablo Escobara. Audiokniha.

Čte Ruben Diaz .

Natočeno 2009 (9 hod.).

Pozn.: Arguably the largest and most successful criminal enterprise in history, at times the Medellin drug cartel was smuggling 15 tons of cocaine a day, worth more than half a billion dollars, into the United States. Roberto Escobar knows – he was the accountant who kept track of all the money.
How much money? According to Roberto, he and his brother’s operation spent $1000 a week just purchasing rubber band to wrap the stacks of cash – and since they had more illegal money than they could deposit in the banks, they stored the bricks of cash in their warehouses, annually writing off 10% as „spoilage“ when the rats crept in at night and nibbled on the hundred dollar bills. (more…)

16. 12. 2013

Under Jacques Demy’s Umbrella (Pod deštníkem Jacquese Demyho, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 15:46

Britský dokument o režisérovi, jehož filmy definují film 60.let ve Francii. Jacques Demy byl autorem hudebních filmů i muzikálů a patří k uznávaným tvůrcům francouzské nové vlny; v dokumentu zazní ukázky z archivu herečky Catherine Deneuve nebo skladatele Michela Legranda.

Natočeno 2013. Česká premiéra 4. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.; 45 min.; v anglickém originálu).

Pozn.: Uvedeno jako rozhlasový příspěvek k Filmovému týdnu Eurovize.

11. 12. 2013

Ballada o Janosiku (Balada o Jánošíkovi, do 2005)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:29

Kazimierz Przerwa Tetmajer. Režie Andrzej Piszczatowski.
Rozhlasová adaptace Iwona Smolka. Zvuková realizace  Ewa Szałkowska. Hudba Małgorzata Małaszko, hraje  Janusz Prusinowski.

Účinkují Emilian Kamiński, Elżbieta Jędrzejewska, Ewa Wawrzoń, Jolanta Wilk, Janusz Bukowski, Jacek Kawalec, Marek Obertyn.

Natočeno do 2005.

4. 12. 2013

Soeurs de camp (Táborové sesterství, 2012)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 10:52

Benoît Bories a Charlotte Rouault. Příběhy z koncentračního tábora v Brens poblíž Tarn, který fungoval v letech 1942 – 1944. Tři vězeňkyně prošly francouzským ženským koncentračním táborem. Jejich vzpomínky jsou překvapivě plné něhy, přátelství a kreativity v tak temném prostředí. Dokument je poctou těmto ženám a  jejich schopnosti překonat takové utrpení. Záznam a střih Samuel Hirsch. Dramaturg Silvain Gire. Režie Charlotte Rouault, Benoit Bories.

Hovoří Angelita Bettini, Nuria Mor, Arlette Baena a Rémi Demonsant.

Natočeno listopad 2012. Premiéra 5. 3. 2013 (Radio Arte, 28 min.).

Alternativní název: Sestry z tábora

Pozn.: Finalista na Prix Italia a Europa, dokument získal první cenu Prix Bohemia 2013.

Lit.: anonym: Soeurs de camp. In web Arte Radio, březen 2013 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Internées en 42-44, elles en rient encore – Prix Bohemia 2013 (27’59’’) – «Si on prenait pas soin de nous, c’était la dèche complète». Le camp de concentration pour femmes de Brens, dans le Tarn, a fonctionné de 1942 à 1944. Trois prisonnières témoignent de leur passage dans le seul camp français pour femmes. Leurs souvenirs sont étonnamment empreints de tendresse, d’amitié et de créativité dans un contexte si sombre. Un hommage à la sororité vécue entre ces femmes, à sa nécessité pour surmonter une telle épreuve. Finaliste aux prix Italia et Europa, ce documentaire a reçu le premier prix Bohemia 2013 du meilleur documentaire radio.

Lit.: anonym: Soutěžní snímek: Sesterství z tábora. In web ČRo Prix Bohemia Radio, 31. 10. 2013 (anotace + synopse). – Cit.: Rozhlasový snímekSesterství z tábora (Soeurs de Camp) je jedním z deseti nominovaných v kategorii Dokument v rámci festivalu rozhlasové tvorby Prix Bohemia Radio 2013. (…)

Tři spoluvězeňkyně vzpomínají na své zážitky z ženského koncentračního tábora v Brens, kde byly drženy v letech 1942-1944.
Ženský koncentrační tábor v Brens na jihovýchodě Francie existoval od roku 1942 do roku 1944. Tři ženy z různého prostředí – Arlette, Nuria a Angelita – vzpomínají na dobu, kterou spolu strávily v táboře. Policie ve Vichy sebrala Arlette náhodou, Angelita byla zatčená za podvratnou činnost proti maršálu Pétainovi a Nuria zaplatila krutou daň za statut španělského uprchlíka. Všechny tři byly poslány do Brens, kde žily společně s ostatními ženami z celé Evropy – s Židovkami, aktivistkami, prostitutkami – byly rozdělené do dřevěných chatrčí podle národností. Není to jednoduché být uvěněná ve věku pouhých 20 let. Jejich vzpomínky jsou ale kupodivu plné přátelství, náklonnosti a tvořivosti ve zlých časech. Pocta solidaritě a přátelství, bez kterých by takový úděl nebylo možné přežít.

Lit.: Hanáčková, Andrea:  Vavříny pro francouzské arte radio. In Týdeník Rozhlas 50/2013 (recenze). – Cit.: Silvain Gire měl zase jednou dobrý nos! Na téma, na autory, na vyváženou kompozici slova a zvuku, na funkční kontrast vážného tématu a lehkosti, s níž je podáno, a v neposlední řadě dokázal svůj geniální auditivní radar dobře zaměřit nejdříve na Prix Europa Berlín (2. místo) a pak na Prix Bohemia Radio Praha (1. místo). Řeč je o stvořiteli, řediteli, hlavní autoritě, dramaturgovi a vizionáři francouzského internetového on-demand rádia arte radio.com a rozhlasovém dokumentu Soeurs de camp (Sesterství v táboře), který vznikl díky dvojici mladých autorů Charlotty Rouaultové a Benoita Boriese.

Události ve válečné vichystické Francii jsou stále ještě přikryty mlhou různých tabu a dosud neobjasněných událostí. Existence koncentračních táborů – dokonce speciálních ženských koncentračních táborů – k nim patří. V jednom z nich, v Brens na jihozápadě Francie, žily v letech 1942 až 1945 Arlette, Nuria a Angelita. Dnes již velmi staré dámy na toto období vzpomínají pochopitelně jako na dobu nesmírného strádání, hladu, zimy, strachu, nemocí, ohrožení, stálé blízkosti smrti. Přesto však o něm hovoří vyrovnaně, ba s úsměvem, se smíchem, s lehkostí, radostí a láskou. Dvojici francouzských reportérů se podařilo najít respondentky, které si i z nejhorších životních zážitků dokázaly vytvořit obraz nesmírně sdělného, posilujícího společenství, v němž ženy odsouzené k věznění a postupné smrti podpořily jedna druhou. (more…)

27. 11. 2013

Lewis and Tolkien: The Lost Road (Lewis a Tolkien: Ztracená cesta, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:44

Robin Brooks. Produkce a režie Jonquil Panting.

Osoby a obsazení:  královna Elfů (Haydn Gwynne), J. R. R. Tolkien (Tom Goodman-Hill), C. S. Lewis (Pip Torrens), Worm (Carolyn Pickles), Betjeman (Harry Jardine), informátor (John Norton), Marcus (Arthur Hughes), malá elfí princezna (Isabel Brooks).

Natočeno 2013. Premiéra 22. 11. 2013 (BBC Radio 4, 45 min.).

Lit.: anonym: Lewis and Tolkien: The Lost Road. In web BBC Radio 4, listopad 2013 (článek). – Cit.: 22nd November 2013 marks the fiftieth anniversary of the death of C S Lewis, the academic and broadcaster whose prolific publication of literary criticism, novels, Christian apologia and the Narnia books for children brought him an international reputation in his lifetime.By the time of his death in 1973, J R R Tolkien’s ‚The Lord of The Rings‘ and ‚The Hobbit‘, (along with other published stories and poems which drew upon the mythology of Middle Earth), had already made him a cult figure around the world. Haydn Gwynne, Tom Goodman-Hill and Pip Torrens star in Robin Brooks‘ playful tribute to the long friendship between the two men, and the way it shaped their achievements.

Whether you like or loathe elves and talking lions, J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis each created compelling fictional worlds whose influence has become global.

22nd November 2013 marks the fiftieth anniversary of the death of C S Lewis, the academic and broadcaster whose prolific publication of literary criticism, novels, Christian apologia and the Narnia books for children brought him an international reputation in his lifetime. Among many other celebrations on this date, a memorial stone to Lewis will be unveiled in Poets‘ Corner at Westminster Abbey.

By the time of his death in 1973, J R R Tolkien’s ‚The Lord of The Rings‘ and ‚The Hobbit‘, (along with other published stories and poems which drew upon the mythology of Middle Earth), had already made him a cult figure around the world.

Haydn Gwynne, Tom Goodman-Hill and Pip Torrens star in Robin Brooks‘ playful tribute to the long friendship between the two men, and the way it shaped their achievements.

Beatles at the BBC (Beatles na BBC, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 0:08

Zoom in (real dimensions: 480 x 480)Obrázek

Komponované pásmo z nahrávek BBC. Tvůrci nezjištěni.

Produkce BBC v roce 2013.
Premiéra 14. 11. 2013 (BBC Radio 2, 22:00 h.; 56 min.).

Pozn.:  A rare chance to hear the Beatles as BBC audiences would have originally encountered them.

This programme compiles extracts from „Pop Go The Beatles“ (July – September 1963), „Public Ear“ (November 1963), „From Us To You“ (March 1964) „The Alan Freeman Show“ (July 1964), and „Saturday Club“ (November 1964) to create a revealing portrait of how British audiences would have originally heard the Beatles, the way they presented themselves and the impressions that they left.

In addition to songs recorded in BBC studios, the programme also contains interviews with the Fab Four and a glimpse behind the scenes as they attempt to record „I Feel Fine“ for a Saturday Club session. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress