Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 3. 2014

Cyjanek o piątej (Kyanid o páté, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:24

Pavel Kohout. Rozhlasová adaptace divadelní hry, napsané v roce 1996 na motivy novely „Mur między nami“ (Zeď mezi námi, Tecia Werbowská). Překlad Krystyna Krauze. Rozhlasová adaptace Andrzej Ferenc. Zvuk Andrzej Brzoska. Hudba James Hilsden, hraje autor. Produkce Andrzej Brzoska. Režie Andrzej Ferenc.

Osoby a obsazení: Zofia (Danuta Nagórna), Irena (Małgorzata Kaczmarska).

Nastudovalo Polskie Radio v roce 2013. Premiéra 4. 1. 2014 (PR Program 1, 17:10 h.; 45 min.).

Pozn.: Rozhlasová hra byla natočena ve stejném obsazení, s toutéž hudbou a v téže produkci, jako divadelní inscenace, která měla premiéru 17. 10. 2013 v Teatr Collegium Nobilium (Warszawa).

Pozn. 2: V roce 2004 byl podle Kohoutova scénáře natočen stejnojmenný film.

Lit.: anonym: Cyjanek o piątej w radiowej Jedynce. In web Polskie radio, leden 2014 (článek). – Cit.: Zapraszamy na słuchowisko według sztuki Pavla Kohouta. W kameralnym dramacie wyreżyserowanym przez Andrzeja Ferenca wystąpią Danuta Nagórna i Małgorzata Kaczmarska.

„Cyjanek o piątej“ Pavla Kohouta to historia dwóch kobiet skrzywdzonych przez los. Zofia Lass jest Polką, autorką tylko jednej książki – światowego bestsellera „Mur między nami“. Książka opisuje losy Żydówki zamkniętej w murach getta, jest napisana w formie pamiętnika. Dzięki powieści Zofia zyskała sławę i niemały majątek, na starość postanowiła osiąść w Pradze. Pewnego dnia składa jej wizytę Irene, która przyjechała z Kanady. Zofia początkowo traktuje gościa z rezerwą – myśli, że to kolejna wielbicielka jej talentu. W trakcie rozmowy okazuje się, że Irene jest Żydówką, która jako dziecko została przerzucona z getta na aryjską stronę. Interesuje ja, czy historia opisana w książce Zofii wydarzyła się naprawdę. Pisarka uparcie twierdzi, że jest to wyłącznie fikcja literacka. Irene twierdzi, że w losach opisanych przez Zofię rozpoznaje losy swojej matki Hanele Sterbchuss. (more…)

17. 3. 2014

DJ Swingin‘ Swanee – „From Monday On“ (2014)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 23:58

Hudební pásmo připravila a uvádí DJ Swingin‘ Swanee.

Připravila  stanice Deutschlandradio Kultur v roce 2014. Premiéra 12. 1. 2014 (Deutschlandradio Kultur, 25 min.) v cyklu „Fundstücke“.

Pozn.: „From Monday On“ – Sieben Swing Songs über die Wochentage.  Moderation: DJ Swingin‘ Swanee.  Montags wollte man neu beginnen, Donnerstagnacht wurde bis zum Morgengrauen getanzt, der Liebhaber am Freitag war einem besonders ans Herz gewachsen und sonntags verbrachte man mit der Familie.

Als wollte sie noch einmal auf die Woche Revue passieren lassen, spielt DJ Swingin‘ Swanee in „Fundstücke“ am Sonntagabend Songs zu allen Wochentagen.
Eine gute Vorbereitung in die nächste Woche, vielleicht kann man von der Swing-Ära ja noch etwas lernen? (more…)

Rolling Stones – Unverwüstlich (Nezničitelní, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 23:55

Marcel Hamacher. Hudební pásmo.

Uvádí Simon Schoenen.

Připravila stanice WDR 2 v roce 2013. Premiéra 20. 12. 2013 (WDR, 58 min.) v cyklu In Concert.

Pozn.: Nach Charlie Watts und Mick Jagger hat am 18. Dezember auch Keith Richards das biblische Alter von 70 Jahren erreicht. Bei ihrem diesjährigen Auftritt im Londoner Hyde Park zeigten die Rolling Stones, dass sie die Bühne noch immer rocken können.

Es ist kaum zu glauben, aber am 18. Dezember feierte Keith Richards seinen 70. Geburtstag. Manchmal sieht der Mann aus wie 100, dann aber wieder völlig zeitlos. Wahrscheinlich liegt diese Empfindung daran, dass er gefühlt schon immer da war und auch irgendwie immer bleiben wird. Und das, obwohl es manchmal in seinem Leben sicherlich ziemlich knapp war. (more…)

Karl Lippegaus – Jazz & Kino – Hitchcock, Godard, Polanski etc. (2013)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 23:53

Zoom in (real dimensions: 480 x 480)Pásmo o filmové hudbě francouzského klavíristy Stéphana Olivy.  Připravil Karl Lippegaus.  Redakce Harald Lehmann.

Účinkuje Karl Lippegaus a Stéphan Oliva.

Připravila stanice Deutschlandfunk v roce 2013. Premiéra 21. 12. 2013 (DLF, 53 min) v cyklu „Radionacht Klanghorizonte“.

Pozn.: Was wären Filme ohne ihre Musik? Sie sorgt dafür, dass uns bei Filmen wie Roman Pólanskis Horrorstreifen „Rosemary’s Baby“ das Blut in den Adern gefriert. Der französische Jazz-Pianist Stéphan Oliva interpretiert berühmte Tonspuren aus Fimen von Alfred Hitchcock oder Jean-Luc Godard neu.

Was 1998 mit einem Album der Serie „Jazz’n(E)motion“ begann, hat sich inzwischen zu einem umfassenden Erkunden der Arbeit großer Filmkomponisten wie Bernard Herrmann, Nino Rota oder Krzysztof Komeda entwickelt. Der französische Pianist Stéphan Oliva reinterpretiert die berühmten Tonspuren aus „Vertigo“ oder „Rosemary’s Baby“, wobei der besondere Reiz darin besteht, dass er die zum Teil großorchestralen Scores auf die Dimension des Konzertflügels reduziert. Dieser ist allerdings ein Steinway D im Studio La Buissonne in der Provence, klanglich bestechend aufgezeichnet von Tonmeister Gérard de Haro. (more…)

Echo auf eine künstlerische Revolte (Ozvěna umělecké revolty, 2014))

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 23:49

Pásmo – rekonstrukce opery „Der Sieg über die Sonne“. Připravila  Gisela Nauck. Redakce Carolin Naujocks.

Účinkují Marina Behnke, Markus Hoffmann, Andreas Sparberg.

Připravila stanice Deutschlandradio Kultur v roce 2014. Premiéra 28. 1. 2014 (Deutschlandradio Kultur, 00:05 h.; 53 min.) v cyklu „Neue Musik“.

Pozn.: 1913 war die futuristische Oper „Der Sieg über die Sonne“ künstlerische Revolte und Skandal. Was bedeutet sie 100 Jahre später? Die Opernkompagnie Novoflot rekonstruiert „Der Sieg über die Sonne“.  (more…)

Mit den Ohren sehen – Die Soundwelt des Kinos (Vidět ušima – Zvukový svět kin, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 23:39

Burkhard Reinartz. Feature. Zvuk a střih Wolfgang Rixius a Anne Bartel.  Redakce Klaus Pilger. Režie Burkhard Reinartz.

Pořadem provázejí Jean-Paul Baeck, Sigrid Burkholder a Bruno Winzen.

Účinkují Moderace Christian Petzold (režisér), Stefan Will (skladatel), Daniel Kothenschulte (hudební vědec a filmový kritik).

Připravila stanice DLF v roce 2013. Premiéra 10. 2. 2013 (Deutschlandfunk, 55 min.) v  cyklu „Freistil“.

Pozn.: Manchmal ist Filmmusik laut und dominant, manchmal wirkt sie subtil, kaum wahrnehmbar. Über den Hörsinn dringt sie unterschwellig ins Bewusstsein des Zuschauers ein. Kaum ein erfolgreicher Film kommt ohne Musik aus. Seit den Anfängen des Kinos hat sich Filmmusik enorm gewandelt. (more…)

Rolling Stones – Der Tornado der Rockmusik (Rolling Stones – Rockové tornádo, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 23:36

Dvoudílné pásmo k padesáti letům Rolling Stones. Pořad Meine Musik připravili Rudolf Krieger, Monika Walden, Lotte Christ.

Připravila stanice NDR v roce 2013. Premiéra 8. 12. 2013 (NDR 1 Niedersachsen, 51+53 min.) v pořadu „Meine Musik“.

Pozn.:  Seit Anfang der 1960er Jahre prägen die Rolling Stones die Rockmusik-Szene. Noch heute bringen Mick Jagger, Keith Richards und Co. ihren Sound live auf die Bühnen dieser Welt – und damit das Lebensgefühl der Beat-Ära. NDR 1 Niedersachsen erzählt die Geschichte der Ausnahmeband.

„Plötzlich standen hunderte, dann tausende Leute Schlange, um uns zu sehen. Es war ein unbeschreibliches Erlebnis und es passierte so schnell. Es war, als wären wir in einem Tornado gefangen“, sagt Keith Richards. (more…)

Stetson, Hot Rod und Trenchcoat – ZZ Top (Stetson, Hot Rod a Trenchcoat – ZZ Top, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 23:34

Pásmo připravil a moderuje Uli Kniep.

Připravila stanice NDR Info v roce 2013. Premiéra 19. 1. 2013 (NDR Info, 55 min.) v cyklu „Nachtclub Classics“ – „Oldies gemischt“.

Pozn.: Bärte, Stetson-Hüte und stark getönte Sonnenbrillen: Das äußere Erscheinungsbild von ZZ Top ist mindestens genauso markant wie ihre Musik.

Seit 1969 gibt es die „Little Ol‘ Band from Texas“ – gemeint ist das Power Blues Rock Trio ZZ Top. Frank Beard, Dusty Hill und Billy Gibbons nahmen jüngst den „Living Legends Award“ in London entgegen. Da lag es nahe, mit Gibbons über eine fast vierzigjährige Freundschaft und Karriere zu sprechen.

Der Sound von ZZ Top – das sind Schlagzeuger Frank Beard, Bassist Dusty Hill und Gitarrist Billy Gibbons – ist stark geprägt von dem sogenannten „British Blues Boom“, der Mitte der 1960er Jahre über den großen Teich schwappte. Schon in dem Titel „Heard It on the X“ ging es um das mexikanische Radio, das die Musik der Stones, Yardbirds und von Peter Green’s Fleetwood Mac nach Texas zurückbrachte.

Bei kaum einer anderen Band ist neben der Musik aber auch das äußere Erscheinungsbild so wichtig wie bei den „Sharp Dressed Men“ aus Houston und Dallas. Fester Bestandteil ihres Images sind die langen Bärte und die legendären Videos mit heißen Girls, ihren „Legs“ und mit den aufgemotzten „Hot Rods“.

Auch als Schauspieler ist Billy F. Gibbons inzwischen aktiv, doch nach Veröffentlichung des aktuellen Albums „La Futura“ hat nun die Vorbereitung der Deutschlandtournee im kommenden Sommer Priorität.

Der Durchbruch im alten Europa gelang ZZ Top übrigens im April 1980 mit dem legendären Auftritt im „Rockpalast“ des WDR. Auch daran erinnert sich der Gitarrist gut und gerne in den „Nachtclub Classics“ mit Uli Kniep.

ZZ Top je americká hard rocková skupina, která vznikla v roce 1969 v texaském Houstonu.
Členy kapely jsou Billy Gibbons (zpěv a kytara), Dusty Hill (baskytara a zpěv) a Frank Beard (bicí). Kapela už přes 40 let působí ve stejné sestavě. Dva členové, Hill a Gibbons, jsou pověstní svými dlouhými vousy.
Kapelu tvoří kytarista a zpěvák Billy Gibbons, baskytarista Dusty Hill a bubeník Frank Beard. ZZ Top se pojmenovali podle značky cigaretových papírků. Trojice spolu poprvé jamovala 10. února 1970 v texaském El Pasu a ještě téhož roku vydala debutové elpíčko ZZ Top’s First Album.
Studiová alba z počátků ZZ Top
ZZ Top’s First Album (1971)
Rio Grande Mud (1972)
Tres Hombres (1973)
Fandango! (1975)
a další
_______________
Před ZZ Top byla kapela
The Moving Sidewalks
The Moving Sidewalks byla americký rocková skupina, založená v roce 1966 v Houstonu v americkém státě Texas. Jejími členy byli zpěvák a kytarista Billy Gibbons, varhaník Tom Moore, baskytarista Don Summers a bubeník Dan Mitchell. své první a jediné album nazvané Flash skupina vydala v roce 1968. Když v roce 1969 Tom Moore a Don Summers odešli do armády, Gibbons s Mitchelem k sobě přijali ještě Laniera Greiga a tím vznikla původní sestava skupiny ZZ Top.
V roce 2013 byla skupina obnovena pro jeden koncert v klasické sestavě.

Moving Sidewalks: Flash (1967)
American Blues: American Blues ‚Is Here‘ (1968)
American Blues: Do Their Thing (1969)
____________________________________________
V Česku zavlály sáhodlouhé vousy ZZ Top naposledy 8. července 2013 v ČEZ Aréně Pardubice.
Krom svých největších hitů představili i skladby z posledního titulu „LA FUTURA“.

Memphis – Die alternde Mutter der Musik (Memphis – stárnoucí matka hudby, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 21:12

Návštěva v nahrávacím studiu na Mississippi v Überblicku. Připravil Knut Benson.

Připravil Deutschlandfunk v roce 2013. Premiéra 18. 8. 2013 (Deutschlandfunk, 52 min.) v cyklu „Rock et cetera".

Pozn.: Die Beale Street in Memphis ist die Geburtsstätte des Memphis Blues. Auch Country und Rock’n’Roll wurden von dieser Stadt maßgeblich beeinflusst. Elvis ist allerdings noch immer tot und die Frage ist nun: Was passiert in Memphis heute? Der Deutschlandfunk bietet am 18. August die Antwort.
Memphis, Tennessee: Es gibt etwa einhundert Songs, in denen Memphis erwähnt wird, in denen auf die Stadt am Mississippi angespielt wird, oder die den Namen der Metropole gleich im Titel haben. „Memphis in the Meantime“ von John Hiatt ist ein Beispiel. (more…)

Das Leben des Galilei (Život Galileiho, 1978)

ObrázekBertolt Brecht. Rozhlasová adaptace stejnojmenné divadelní hry. Rozhlasová adaptace Maximilian Scheer. Hudba Hanns Eisler (původní divadelní hudba). Hrají  Matthias Schmidt (flétna),  Hans Himmler (klarinet),  Paul Funk (cemballo). Vedoucí orchestru Manfred Rost. Dramaturg Wolfgang Beck. Asistentka režie Hannelore Solte. Režie Fritz Göhler.

Osoby a obsazení:  Vypravěč (Ekkehard Hahn),  Galileo Galilei (Kurt Böwe),  Andrea Sarti (Peter Reusse),  Andrea Sarti jako dítě (Daniel Berlin),  paní Sartiová (Brigitte Lindenberg),  Virginia (Petra Hinze),  Ludovico Marsili (Thomas Kästner),  Sagredo (Dietrich Körner),  Federzoni (Günter Sonnenberg),  malý mnich (Michael Narloch),  kardinál Barberini, později papež Urban VIII. (Eckhart Strehle), kardinál Bellarmin (Gerd Grasse),  kardinál inkvizitor (Wolf Kaiser),  kurátor (Wolfgang Brunecker),  stařičký kardinál (Friedrich Richter). Dále účinkují Hilmar Baumann, Peter Brang, Christoph Engel, Werner Ehrlicher, Freimuth Götsch, Thankmar Herzig, Johannes Maus, Klaus Mertens, Wolf-Dieter Panse, Lothar Schellhorn, Heinz Suhr, Siegfried Wittlich, Günter Naumann, Agnes Kraus.

Nastudovala stanice DDR v roce 1978 (126 min., mono). Repríza 24. 2. 2014
(MDR Figaro, 90 min.; zkrácená verze) v cyklu „Hörspiel“.

Pozn.: Jener Lebensabschnitt des Galileo Galilei, Lehrer der Mathematik zu Padua, soll gezeigt werden, da er das neue Kopernikanische System beweisen will, das die Sonne in den Mittelpunkt des Alls stellt. Der Astronom gerät mit seiner Beweisführung in Konflikt mit den hohen Würdenträgern der Kirche, die ihre Lehre, wonach Gott die Welt geschaffen habe, in Frage gestellt sehen. Mit Hilfe eines Fernrohrs, das er den Vertretern der Republik Venedig überreicht hat, entdeckt Galilei am Himmel Erscheinungen, welche das Kopernikanische System beweisen. Auch in Florenz wird ein solches Gerät installiert, doch auch dort will man nichts von Galileis Beweisführungen wissen. Galilei lässt sich nicht beirren; auch als die Pest ausbricht, setzt er seine Untersuchungen fort. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress