Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 1. 2018

Człowiek z katalogu 13b (Člověk ze svazku 13b, 2017?)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 18:20

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Reportáž.

Natočeno 2017 (?). Premiéra 24. 1. 2018 (Polskie Radio Lublin, 20:00 h). Repríza 7. 11. 2018 (Radio Lublin, 21:00 h).

Lit.: anonym: 24.01.2018 Reportaż Agnieszki Czyżewskiej-Jacquemet „Człowiek z katalogu 13b”. In web Radio Lublin, leden 2018 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Po tym, jak dostałem 6 kul od bandyty – lekarze cudem uratowali mi życie. Myślałem wtedy, że najgorsze już minęło. Niestety myliłem się.

Tak zaczyna swoją opowieść Wojciech Raczuk, któremu ustawa z 16 grudnia 2016 obniżyła rentę powypadkową do wysokości 800 złotych miesięcznie. Powód to katalog 13b wprowadzony w artykule 13b tej regulacji – potocznie zwanej dezubekizacyjną. Na jego podstawie Instytut Pamięci Narodowej stwierdził, że Pan Wojciech służył na rzecz totalitarnego państwa. Jak jednak można to robić na niewymienionym w katalogu stanowisku z przestrzeloną wątrobą i uszkodzonym kręgosłupem? Ustawa objęła 55 tysięcy osób, z czego 24 tysiące odwołały się do sądu, przedstawiając dowody na to, że nie miały żadnego związku z czynnościami operacyjnymi Służb Bezpieczeństwa, a ich obecność w katalogu 13b jest krzywdząca. (…)

Lit.: anonym: 07.11.2018 Reportaż Agnieszki Czyżewskiej-Jacquemet „Człowiek z katalogu 13b”. In web Radio Lublin, 7. 11. 2018 (článek). – Cit.: Z panem Wojciechem spotkaliśmy się pod bankomatem gdy wybierał rentę – nieco ponad 800 zł miesięcznie. Tyle zostało mu po wejściu w życie ustawy potocznie zwanej dezubekizacyjną. Tak zaczyna się opowieść o człowieku który o mały włos nie stracił życia ścigając niebezpiecznego bandytę, a teraz – z mocy ustawy – znalazł się wśród „oprawców”. Choć nie miał związku z działaniami operacyjnymi służb PRL, katalog 13b, który definiuje kto pracował na rzecz totalitarnego państwa, jest dla niego bezlitosny. Podobnie jak dla wielu jego kolegów.

Kim jest człowiek z katalogu 13b? Warto posłuchać o losach, które udowadniają, że czarno-biały podział świata na tych jednoznacznie złych i tych zawsze dobrych nie ma nic wspólnego z rzeczywistością.

Tuż po godzinie 21.00 zaprasza Agnieszka Czyżewska-Jacquemet.

22. 1. 2018

Kennst du schon Ken? (Znáš už Kena?, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 14:32

Simon Kamphans. Rozhlasová mikrohra. Hudba Matthias Lang. Zvuk a střih Simon Kamphans. Produkce Simon Kamphans. Režie Matthias Lang, Simon Kamphans.

Osoby a obsazení: Alex (Daniel Printz), Ken (Jonas Baeck), Leona (Diana Klose), Steve (Simon Mehlich), MyBook-Hlas, MyBook-Přítelkyně (Anna-Sophia Lumpe), Jens (Steven Reinert), reportér / Franky (Benedikt Hahn), Google / blogerka (Ise Papendorf), Tommy / pirát (Thomas Ficker), Anne / MyBook-Přítelkyně (Sandra Doll), Tine, MyBook-Přítelkyně (Ria Weber), MyBook-Přítelkyně (Augusto Stahlke), hlasatelka (Maike de Buhr). Dále účinkují Daniela Ziemann, Cornelius Kämmerling, Alexander Pelzer a Felix Schledde.

Natočeno 2010. Premiéra 10. 10. 2011 (ARD, 15 min).

Pozn.: KEN ist der perfekte MyBook-Freund. Alex will sein Freund werden: Dazu braucht er 300 gemeinsame Freunde und echtes Geld. Endlich geschafft, entwickelt sich KEN zu einer realen Bedrohung…

Ein Hörspiel, das im sozialen Netzwerk MyBook spielt. Die Online-Ebene wird nie verlassen. Das Netzwerk MyBook verfügt über eine menschliche Stimme: mal verführerisch, mal offensiv. Der Protagonist Alex kommuniziert mit seiner Umwelt über Pinnwandeinträge, private Nachrichten und im Chat. (anotace)

Pozn. 2: Hra získala rozhlasovou cenu „Premiere im Netz“ (radio.ARD.de).

Cena za nejlepší střih – Internationalen Hörspielwettbewerb (Leipziger Hörspielsommer) 2011.

Lit.: anonym: „Kennst du schon Ken?“ gewinnt den Hörspielpreis „Premiere im Netz“ bei radio.ARD.de. In web Presse Portal, 8. 11. 2010 (článek). – Cit.: „Kennst du schon Ken?“ gewinnt den Hörspielpreis „Premiere im Netz“ bei radio.ARD.de

Simon Kamphans und Matthias Lang entscheiden mit ihrem Kurzhörspiel „Kennst du schon Ken?“ den Wettbewerb der freien Hörspielszene für sich / Preisverleihung im Rahmen der ARD Hörspieltage am 13. November in Karlsruhe

Der Kommunikationswahn in sozialen Netzwerken hat das Hörspiel erreicht: Die Trophäe der „Premiere im Netz“ geht in diesem Jahr an „Kennst du schon Ken?“, ein knapp 15-minütiges Kurzhörspiel über den vermeintlich perfekten virtuellen Freund. Die Nachwuchsautoren Simon Kamphans und Matthias Lang gewinnen eine professionelle Hörspielproduktion in einem ARD-Studio. Das fertige Stück wird in den Radioprogrammen der ARD ausgestrahlt. (more…)

Pimp My Brain (Napumpuj mi mozek!, 2016)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 14:19

Simon Kamphans a Matthias Lang. Rozhlasová hra. Redakce Natalie Szallies. Zvuk Bodo Pasternak. Asistent režie Marion Czogalla. Produkce Mareike Maage a Michael Becker. Režie Simon Kamphans a Matthias Lang.

Osoby a obsazení: Nico (Christopher Heisler), Maja (Eva Meckbach), dr. Fikorow (Lars Rudolph), matka (Judith Engel), Lili (Heike Hagen).

Nastudoval Rundfunk Berlin-Brandenburg v roce 2016. K poslechu zde.

Česká inscenace

Pozn.: Das Leben wird immer vernetzer, vor allem unser Gehirn muss da funktionieren. Am besten würde man es pimpen, denkt sich YouTuber Nico, das passt zur allgemeinen Selbstoptimierung. Kurzerhand jagt er sich Strom durch den Kopf – ein epic Fail, aber auch Nicos bisher erfolgreichstes Video. Deshalb will er mehr liefern. NEUER ABSCHNITTNEUER ABSCHNITT Alles lässt sich optimieren: Zeit, Fitness und neuerdings auch unser Denken. Besseres Gedächtnis, schnellerer Verstand oder ein höherer IQ gefällig? Der Schrittmacher fürs Gehirn, schon lange keine Science-Fiction mehr, könnte uns helfen mit der Geschwindigkeit des vernetzten Lebens klarzukommen. Also, denkt sich YouTube-Star Nico, Elektroden ausgepackt und Strom durch den Kopf gejagt. Epic Fail! Aber auch Nicos bisher erfolgreichstes Video. Das Interesse der Community ist geweckt, und Nico ist bereit zu liefern. Aber was passiert mit dem selbstoptimierten Menschen, wenn die Smartwatch den Takt vorgibt? (anotace)

17. 1. 2018

Morderstwo w Orient Expressie (Vražda v Orient Expresu, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:45

Agatha Christie. Kompletní audiokniha. Jeden z nejslavnějších případu Hercula Poirota.

Čte Danuta Stenka.

Natočeno 2017. Vydal Publicat s. a. v roce 2017 (1 CD MP3). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Herkules Poirot po rozwiązaniu sprawy kryminalnej w Azji wraca do Europy. Pociąg Orient Express, którym podróżuje, grzęźnie w zaspie śnieżnej. W nocy w niewyjaśnionych okolicznościach ginie jeden z pasażerów. Detektyw Poirot rozpoczyna dochodzenie, a jego podróż zamienia się w śledztwo. Fakty wskazują, że zabójca zajmuje przedział w tym samym wagonie…

Czy Poirot zdoła rozwiązać zagadkę tajemniczego morderstwa? Sprawa nie należy do łatwych – każdy pasażer jest podejrzany…

13. 1. 2018

Tell Me More – Recy Taylor (Pověz mi víc – Recy Taylorová, 2011)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 13:58

Rozhovor s černošskou ženou, která byla v roce 1944 znásilněna a až roku 2011 se domohla spravedlnosti. Připravil a moderuje Michel Martin.

Hovoří Recy Taylorová.

Natočeno 2011.

Lit.: anonym: Hidden Pattern Of Rape Helped Stir Civil Rights Movement. In web National Public Radio, 28. 2. 2011 (článek + nahrávka + přepis rozhovoru). – Cit.: Recy Taylor was a 24-year-old mother when she was abducted at gunpoint and gang raped by a group of white men in Alabama in 1944. An activist named Rosa Parks was sent to investigate the attack. Taylor’s case, and a number of others like hers, helped spark the civil rights movement. Danielle Lynn McGuire explores the story and the pattern of racist, sexual assaults on black women, in her book, „At the Dark End of the Street“. In Tell Me More’s weekly „Behind Closed Doors“ conversation, host Michel Martin speaks with the author as well as with rape survivor, Recy Taylor. (…)

Lit.: Houdek, Lukáš: Přes výhrůžky obvinila ty, kteří ji znásilnili. Příběh Recy Taylor. In web HateFree, 10. 1. 2018 (článek). – Cit.: Recy Taylor se narodila do rodiny černošských nádeníků v jižní Alabamě roku 1919. Ve svých 24 letech, v srpnu 1944, byla na cestě z kostela unesena a brutálně znásilněna skupinou šesti bělochů. Přestože čelila se svou rodinou výhrůžkám smrti, rozhodla se muže udat a dožadovat se spravedlivého procesu. Její velmi sledovaný případ byl před soudem otevřen dvakrát. A přestože se někteří z pachatelů k činům přiznali, odmítla v obou případech porota kompletně složená z bílých mužů útočníky obvinit. Přestože se Recy Taylor domohla spravedlnosti až v roce 2011, ve svých 91 letech, kdy se jí rodná obec i stát oficiálně omluvily, stala se pro afroamerické obyvatelstvo symbolem vzepření se rasové nespravedlnosti, ke které v dřívějších dobách docházelo. Recy Talor zemřela před dvěma týdny ve věku 97 let.  (more…)

7. 1. 2018

The Hitch-Hiker (Stopař, 1941)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 15:53

Lucille Fletcherová. Rozhlasová mysteriózní hra. Režie Orson Welles.

Natočeno 1941. Premiéra 17. 11. 1941 (CBS Radio) v cyklu Orson Welles Show.

Lit.: anonym: The Hitch-Hiker (radio play). In web Wikipedia, b. d. (článek). – Cit.: The Hitch-Hiker is a radio play written by Lucille Fletcher. It was first presented on November 17, 1941, broadcast of the Orson Welles Show on CBS Radio, featuring a score written and conducted by Bernard Herrmann, Fletcher’s first husband. Welles performed The Hitch-Hiker four times on the radio, and the play was adapted for a notable 1960 episode of the television series The Twilight Zone.

Plot

The story concerns Ronald Adams, a man driving cross-country from Brooklyn to California. On the morning he leaves New York, in the rain, Adams sees a man on the Brooklyn Bridge. He seems to be waiting for a lift. Adams sees the man again an hour later, hitchhiking at the Pulaski Skyway. At several points along his journey, Adams repeatedly sees the same hitch-hiker, despite the fact that, logically, there is no possible way the mysterious man could always somehow get ahead of him. (more…)

4. 1. 2018

Dialoog õhtul enne kohtuprotsessi (Dialog v předvečer soudu, 1969)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 16:30

Oldřich Daněk. Původní rozhlasová hra. Překlad Leo Metsar. Zvukový mistr Aino Lauri. Režie Leo Martin.

Osoby a obsazení: prokurátor (Heino Mandri), profesor (Valdeko Ratassepp), sestra (Astrid Relve), I. chirurg (Toivo (Jüri) Karindi),  II. chirurg (Leo Martin), Anna (Urve Marka).

Lit.: anonym: Raadioteater. Oldřich Daněk „Dialoog õhtul enne kohtuprotsessi“. In web Klassikaraadio.err.ee, 29. 10. 2017 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Kohtuprotsessis on kaebealune tuntud kirurg. Õhtul enne protsessi tuleb tema juurde prokurör, kes soovib süüteo olemust paremini mõista. Nende vahel toimub pinev põhimõtteline kõnelus.

1. 1. 2018

Die Weiße Frau (Bílá paní, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 14:16

Robert Hültner. Hudba zeitblom. Režie Ulrich Lampen.

Osoby a obsazení:  Senta Pollinger (Brigitte Hobmeier), Rudi Egger (Florian Karlheim).

Nastudoval BR – ARD Radio Tatort v roce 2017. Premiéra (?) 18. 12. 2017 (MDR Kultur, 22:00 h.;  54 min.).

Lit.: anonym: Die Weiße Frau. In web MDR, prosinec 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Eigentlich ist Dienstgruppenleiter Raab nicht so leicht aus der Fassung zu bringen. Als jedoch eine Brucker Bürgerin auf der Wache erscheint und allen Ernstes beteuert, bei einer nächtlichen Fahrt durch ein abgelegenes Waldstück ein Gespenst gesehen zu haben, hegt er Zweifel, ob sein Gegenüber wirklich noch alle Tassen im Schrank hat. Nur wenige Tage später aber wird die Nacht-Streife zu einem Verkehrsunfall beordert, dessen Verursacher stammelnd berichtet, von einer plötzlich am Waldrand aufgetauchten, in ein weißes Totenhemd gehüllten Frau zu Tode erschreckt worden zu sein. Nun kommen die Brucker Beamten nicht mehr umhin, sich mit diesem bizarren Fall doch ausführlicher zu beschäftigen. Auch, weil längst fantastische Gerüchte umher schwirren, die immer mehr Esoteriker, selbsternannte Parapsychologie-Experten und sensationslüsterne TV-Teams anziehen. (more…)

Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe (Rozhovor v domě Steinových o nepřítomném panu Goethovi, 1981)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 14:11

Peter Hacks. Hra. Rozhlasová úprava Ernst-Frieder Kratochwil. Režie Werner Grunow.

Osoby a obsazení: paní Steinová (Inge Keller).

Nastudoval Rundfunk der DDR v roce 1981 (84 min.). Repríza 25. 12. 2017 (MDR, 22:00 h) k 275. výročí narození Charlotte Steinové.

Česká inscenace

Lit.: anonym: Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe von Peter Hacks. In web MDR, prosinec 2017 (článek). – Cit.: Im Oktober 1786 nutzte Goethe einen Kuraufenthalt in Karlsbad, um Weimar den Rücken zu kehren und für anderthalb Jahre nach Italien zu reisen. Die von der Flucht überraschte Charlotte von Stein versucht vor ihrem Gatten zu rechtfertigen, dass sie zehn Jahre lang die Geliebte des Flüchtlings war. Obwohl die artige Dame dabei alle Register höfischer und weiblicher Verstellungskunst zieht, kommt sie nicht daran vorbei, dass der bürgerliche Emporkömmling sie schnöde verlassen hat.

Charlotte Albertine Ernestine von Stein-Kochberg wird 1742 in Eisenach als älteste Tochter des Weimarer Hofmarschalls von Schardt geboren. Nach einer streng protestantischen Erziehung im elterlichen Haus wird sie 1758 Hofdame bei Herzogin Anna Amalia in Weimar. 1764 heiratet sie den herzoglichen Stallmeister Josias von Stein. 1775 kommt es in Weimar zur ersten Begegnung mit dem sieben Jahre jüngeren Goethe. 1793 stirbt Charlottes Mann nach langer Krankheit. In den Jahren 1794/95 schreibt sie das Trauerspiel „Dido“, in dem sie auch ihre Beziehung zu Goethe verarbeitet. 1798 folgt die Komödie „Die Verschwörung gegen die Liebe“. 1803 druckt Cotta ihr um 1800 entstandenes Drama „Die zwey Emilien“. Ihr in Amsterdam 1809 erschienenes Lustspiel „Die Probe“ ist verschollen. Sie stirbt 1827 in Weimar. (more…)

Manitu (Mannitou, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 14:01

Holger Böhme. Rozhlasová hra. Režie Gabriele Bigott.

Osoby a obsazení:  Jörg Schüttauf (Lothar-Ost), Gustav-Peter Wöhler (Lothar-West), Roswitha (Carina Wiese), zpravodaj (Mirko Jugelt).

Nastudoval MDR v roce 2017. Premiéra 19. 11. 2017 (MDR KULTUR, 18:00 h.).

Lit.: anonym: Hörspielpremiere. „Manitu“ von Holger Böhme. In web MDR, listopad 2017 (článek + nahrávka k poslechu a stažení). – Cit.:  Zwei Männer mittleren Alters begegnen sich beim Karl-May-Fest des Radebeuler Indianervereins. Streitaxt oder Friedenspfeife? Als Lothar-Ost und Lothar-West liefern sich Jörg Schüttauf und Gustav Peter Wöhler ein heftiges Wortgefecht. Radiokomödie von Holger Böhme.

Lothar ist unterwegs nach Radebeul, dem „Herz des Wilden Ostens“: Sein Indianerverein spielt dieses Jahr die Schlacht am Little Big Horn nach, und Lothar als Uralt-Mitglied gibt „Sitting Bull“. Neben ihm im Wagen ein Anhalter, der, wie sich zeigt, auch nach Radebeul will, auch zum Verein gehört, wenn auch erst kurz, und auch Lothar heißt – ansonsten aber aus dem Westen kommt und ein hohes Tier bei der Polizei ist.

So hören sie beide, was eine kopflose Roswitha durch die Freisprechanlage lamentiert: dass Sohn Heiko bei der linken Gegendemo gegen den Aufmarsch von rechts einen der Sicherheitskräfte verletzt hat und geschnappt worden ist. Und dass Lothar gefälligst zu dem Neuen im Verein gehen soll, schließlich ist der nicht umsonst bei den Bullen, um die Sache zu regeln: unter Männern respektive Indianern. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress