Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Sibylle Berg. Rozhlasová hra. Režie Stefan Kanis. Redakce Martina Müller-Wallraf. Zvuk Holger König.

Účinkuje Fabian Hinrichs.

Nastudoval MDR/WDR v roce 2017. Premiéra 2. 11. 2017 (WDR 3, 53 min.) v cyklu Hörspiel. K poslechu zde.

Pozn.: Ein Mann – weiß, heterosexuell, gesund, aus der Mitte der Gesellschaft und in den besten Jahren, kein Loser – sieht sich genötigt, mal vom Leder zu ziehen. Ein Hörspiel über „Dinge, die man mal sagen können muss“.

Lit.: anonym: Hörspiel: Ein Mann kocht überViel gut essen. In web Deutschlandfunk, 9. 7. 2018 (článek). – Cit.: Ein Mann, weiß, gesund, hetero, aus der Mitte der Gesellschaft und in den besten Jahren, hat eigentlich nichts falsch gemacht und trotzdem Job, Familie und Wohnung verloren. Aber: Er kann kochen. Er geht mit erlesenen Zutaten und mehreren Gängen zu Werke, schnippelt Gemüse, erzählt und macht seiner Wut Luft: über die Eurolüge, die Hipster, die Gentrifizierung und die hinterlistigen, lüsternen Asylbewerber. Kann ein Mann wie er denn schweigen, wenn draußen gerade die Welt untergeht? Keine Frage, im Getümmel der freien Meinungsschlacht überlebt nur, wer alle Register zieht. (…)

Barbara Honigmann. Rozhlasová hra. Režie Ulrich Lampen.

Účinkují Martina Gedeck, Lilith Häßle, Wolfram Koch, Moritz Pliquet, Jeff Wilbusch a další.

Nastudoval  hr v roce 2017 (54 min.).

Pozn.: „Ein Märchenprinz mit goldener Stimme“ – so wurde Mike Brant von der französischen Presse beschrieben. Der israelische Chanson-Sänger eroberte die Herzen seiner Fans im Eiltempo, auch wenn er selbst nur wenig von dem verstand, was er auf Französisch sang. Doch die Erfolgsgeschichte, die in vergnüglichen Tönen beginnt, weicht bald den ernsten Themen: den Problemen eines Kindes der „Zweiten Generation“ und den Unwägbarkeiten des Lebens eines Popstars, der zwar weder Drogen nahm, kaum Alkohol trank und dennoch mit 28 Jahren Selbstmord beging. Seine erfolgreichen Lieder, hier eine Anekdote der Mutter, dort die liebvollen Beschreibungen seines Bruders, der ihn nur Moshé nennt; all diese Stimmen fängt Barbara Honigmann in den verschiedensten Sprachen ein und zeichnet das Bild eines Künstlers, der nur ein Leben leben wollte: das Leben seiner Wahl.  (anotace)

Thomas Melle. Rozhlasová úprava divadelní hry. Hudba Hans Platzgumer. Rozhlasová úprava a režie Steffen Moratz.

Účinkují Max von Pufendorf, Nico Holonics, Sebastian Blomberg, Oliver Urbanski, Cristin König, Eva Meckbach a další.

Nastudoval Deutschlandradio/NDR v roce 2017. Premiéra (?) 31. 8. 2018 (Bayern 2, 21:05 – 22:30 h.) v cyklu hör!spiel!art.mix

Lit.: anonym:  Thomas Melle: Bilder von uns.  Aloisiuskolleg von innen. In web Bayern 2, srpen 2018 (článek).- Cit.:  „Was habe ich erlebt? Wissen Sie, was Sie erlebt haben? Ich nicht.“ Ein Mann, noch keine 40 Jahre alt, erfolgreicher Manager eines Großunternehmens, wird von einem Nacktfoto aufgeschreckt. Es landet aus dem Nichts heraus auf seinem Mobiltelefon: er als zehnjähriger Junge. Wer hat ihm das geschickt? Erinnerungsbilder aus seiner Schulzeit drängen in sein Bewusstsein. Katholisches Elite-Internat, Fotoshooting im Umkleideraum, im Park, Berührungen? Er war sicherlich nie Opfer von sexuellem Missbrauch. Oder doch? Er sucht Kontakt zu drei Klassenkameraden. Einer von ihnen könnte der Absender des Fotos sein. Seine Suche nach Antworten entwickelt sich zu einem komplexen, bedrängenden Psychokrimi, einem Kampf um Recht und Unrecht und die Deutungshoheit über die eigene Vergangenheit, das eigene Leben. Thomas Melle war selbst Schüler auf dem Bonner Aloisiuskolleg, an dem 2010 Fälle von sexuellem Missbrauch bekannt wurden.

Thomas Melle, geb. 1975 in Bonn, Theater- und Romanautor. Auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises mit „3000 Euro“ (2014) und „Die Welt im Rücken“ (2016). Theaterstücke u.a. „Bilder von uns“ (2016). Weitere Hörspieladaptionen: „Vier Millionen Türen“ (DRS 2006, mit Martin Heckmanns), „Ännie. Eine Romantik“ (NDR 2017).

Frank Witzel. Rozhlasová hra. Hudba Frank Witzel. Režie Leonhard Koppelmann.

Účinkují Peter Brombacher, Gaby Dohm, Thomas Hauser, Julia Riedler, Michael Tregor, Sophie von Kessel, Irina Wanka, Anton Winstel.

Nastudoval BR v roce 2017. Premiéra 27. 10. 2017 (BR, 53 min.) v cyklu Hörspiel Pool. K poslechu zde.

Pozn.: Im Zentrum des Originalhörspiels steht die schriftliche Hinterlassenschaft des seit seinem 9. Lebensjahr in verschiedenen psychiatrischen Einrichtungen weggesperrten Christoph Wendel.

Lit.: anonym: Die apokalyptische Glühbirne Hörspiel/Film von Frank Witzel. In web Bayern Rundfunk, 2. 3. 2018 (článek + nahrávky v odkazech). – Cit.: Hörspiel-Film-Vorführung auf dem KÖLNER KONGRESS 2018

Shon Dale-Jones. Režie James Robinson.

Účinkuje Shon Dale-Jones.

Připravil A BBC Cymru-Wales Production v roce 2018. Premiéra 24. 1. 2018 (BBC Radio 4, 14:15 h.; 44 min.). Repríza 22. 10. 2018 (BBC Radio 4, 14:15 h.).

Pozn.: Rozhlasová hra kombinuje formu storytellingu a stand up comedy.

Lit.: anonym: The Duke. In web BBC, b. d. (článek). – Cit.:  Shon embarks on an epic quest to replace his mother’s broken Royal Worcester Porcelain Company figure of the Duke of Wellington on horseback.

In 1974 Shon Dale-Jones’s father invested in a Royal Worcester porcelain figure of The Duke of Wellington on horseback. He kept the figure, wrapped in sponge, in a big box, under his bed. After he died, Shon’s mother decided to take the figure out and display it on the table in the bay window. But when the figure gets broken, Shon and his mum realise the true significance of The Duke.

Shon Dale-Jones has performed his one-man solo show, The Duke, across the world – from Abergavenny to Adelaide. Funny, poignant and playful, The Duke weaves together the tragi-comic fate of a family heirloom, the quandary of a script writer stretching his integrity, and an unfolding refugee crisis. Blending fantasy and reality, The Duke gently challenges our priorities in a world full of crisis. (…)

Julia Albrecht a Corinna Ponto. Rozhlasová úprava Mirko Böttcher. Režie Annette Kurth. Redakce Isabel Platthaus.

Účinkují Corinna Kirchhoff, Inka Friedrich a Guido Lambrecht.

Nastudoval Westdeutscher Rundfunk v roce 2017. Premiéra 8. 10. 2017 (WDR 3, 47 min.). Repríza 6. 1. 2018 (DLF).

Lit.: anonym: Hörspiel des Monats Oktober 2017. In web Hörspielkritik, 31. 10. 2017 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.:

Die Begründung der Jury

Unter dem Vorwand eines Besuchs zum Tee betrat Susanne Albrecht 1977 mit RAF-Genossen die Villa ihres Patenonkels Jürgen Ponto, den ihre Begleiter Christian Klar und Brigitte Mohnhaupt kurz darauf erschossen. Ein dreister Verrat ermöglichte diesen Anschlag auf den Vorstandssprecher der Dresdner Bank. Erst dreißig Jahre danach wagen Julia Albrecht und Corinna Ponto wieder den Kontakt zwischen den einst befreundeten Familien, die in die disparaten Rollen von Täter- und Opferseite gerieten. Die eine ist die kleine Schwester der Terroristin, die andere die Tochter des Ermordeten. Aus beider jahrelang getrenntem Nachdenken über den Fall, der jede von ihnen drastisch, aber anders in Mitleidenschaft zog, entsteht eine kluge Auseinandersetzung ohne falschen Ton, wie nun zu hören ist. Dieser ungewöhnliche Dialog, den Corinna Kirchhoff und Inka Friedrich sprechen, findet im akustischen Medium seine größtmögliche Klarheit und Prägnanz.

In Engführungen und spannungsreichen Parallelmontagen gewinnen im Hörstück zwei Perspektiven und zwei Personen Konturen. Sie durchleuchten Beweg- und Hintergründe, Tragik und Tragweite des Terroranschlags, und dies umso intensiver, je mehr die Schuldigen der RAF schweigen. Susanne, die nach Verrat und jahrelangem Untertauchen in der DDR überhaupt familiäre Erinnerungen löschte, Erklärungen dazu verweigert und sich unter neuem Namen in eine andere Identität einkapselt, provoziert als Leerstelle. Im Gegenzug führen hier Julia Albrechts und Corinna Pontos Erkenntnisprozesse weit über den Gerichtsprozess hinaus. Corinna Ponto, die die Vernichtung und den Verschluss wichtiger Akten detailliert anprangert, vermutet punktuelle Verdunkelung seitens des BND und recherchiert in der Birthler-Behörde zum Anteil der Stasi am Fall Ponto. Wann gibt es „Aufarbeitung“ statt „Mythenbildung“? Noch enden die Recherchen des Autorinnenduos mit Fragezeichen.

Das Hörspiel wird am 6. Januar 2018 im Deutschlandfunk (DLF) wiederholt.