Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 5. 2019

Assignment – Nigeria’s Patient ‚Prisoners‘ (Mise – Nigerijští pacienti „vězni“, 2018)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 14:38

Připravila Linda Pressly. Produkce Josephine Casserly.

Natočeno 2018. Premiéra 22. 11. 2018 (BBC World Service, 14:32 h.). Repríza 25. 11. 2018 (BBC World Service, 6:32 h.).

Pozn.: Nominace na One World Media Award v kategorii Radio and Audio.

Lit.: anonym: Nigeria’s Patient ‚Prisoners‘. Assignment. In web BBC World Service, listopad 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: In March 2016, a young woman went into labour. She was rushed to a local, private hospital in south-east Nigeria where she gave birth by caesarean section. But when the hospital discovered this teenage mother didn’t have the money to pay for her treatment, she and her son were unable to leave. They remained there for 16 months – until the police arrived and released them.

This is not an isolated case. In Nigeria, very few health services are free of charge, and campaigners estimate that thousands have been detained in hospitals for failing to pay their bills. It has become an increasingly high-profile issue – one couple have been awarded compensation after going through the courts.

Linda Pressly explores a widespread abuse – meeting victims, and the hospital managers attempting to manage their budgets in a health system under enormous pressure, where only 5% of Nigerians are covered by health insurance.

3. 5. 2019

Mężczyźni, którzy nienawidzą wilków (Muži, kteří nenávidí vlky, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:26

Lars Lenth. Kompletní audiokniha. Překlad Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska.Audiobook Mężczyźni, którzy nienawidzą wilków - autor Lars Lenth - czyta Łukasz Garlicki

Čte Łukasz Garlicki.

Natočeno 2019. Vydalo Wydawnictwo Literackie v roce 2019 (celková délka 8 hod. 45 minut).

Pozn.:  Nowa gwiazda wśród norweskich autorów kryminałów. Wciągająca powieść o dzikiej przyrodzie i równie dzikiej naturze człowieka.

W norweskich lasach ginie kobieta zagryziona przez wilki. W ostatniej chwili ratuje swojego 5-letniego syna, sadzając go wysoko na gałęzi drzewa. Chłopca przynosi do miasteczka tajemniczy mężczyzna, informując tym samym mieszkańców o pierwszym od ponad 200 lat ataku wilków…

Między obrońcami praw zwierząt a lokalną społecznością wybucha medialny spór. W walce o swoje często sięga się do środków znajdujących się daleko poza prawem.

Kto kieruje się szczytnymi ideami, a kto pragnie jedynie zbić polityczny kapitał na sprawie wilków?

Rino Gulliksen, żyjący z daleko od ludzi były mafioso i miłośnik wilków, zajmuje się tym problemem osobiście. Na miejscu pojawia się też adwokat Leonard Vangen, którego zadaniem jest zaprowadzenie porządku i niedopuszczenie do rozlewu krwi.

Lars Lenth po mistrzowsku rysuje pełen napięcia konflikt interesów i porusza ważny temat stosunku do przyrody i zwierząt. Mroczni, bezwzględni bohaterowie, nieczyste zagrywki i wartko tocząca się akcja to idealny przepis na wciągającą powieść kryminalną.

Illusion (Iluze, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:09

Audiokniha Illusion - autor Edgar Allan Poe;Howard Phillips Lovecraft - interpret více hercůEdgar Allan Poe, Howard Phillips Lovecraft. Audiokniha.

Čte Sam Kellett, Roy McCrerey.

Natočeno 2019. Vydal Audioberg, duben 2019 (MP3, celková délka 1 hodina 25 minut).

Série  9 Steps into the Darkness #2

Pozn.: The second step into the Darkness is called Illusion, and the pioneer of modern-era horror stories, Howard Phillips Lovecraft, meets another of his “gurus” – Edgar Allan Poe (Lovecraft himself is sometimes referred to as E. A. Poe’s direct successor).
William Wilson is a typical specimen of Poe’s fantastic, even mystic style that won him world renown. H. P. Lovecraft is also the author of the other two short stories – The Terrible Old Man and Ex Oblivione.

Curiously enough, Lovecraft’s name now defines one of the subgenres of horror literature (the fear of the unknown, as opposed to a bloodbath). The mysterious and fearsome atmosphere is emphasized by the actors’ performances, the exquisite music, and the apt graphic design on the cover.

Death and other Horrors (Smrt a další hrůzy, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:07

Audiokniha Death and other Horrors - autor Howard Phillips Lovecraft;Montague Rhodes James - interpret více hercůHoward Phillips Lovecraft, Montague Rhodes James. Audiokniha.

Čtou Sam Kellett, Roy McCrerey, Alex Went, Courtney Claar.

Natočeno 2019. Vydal Audioberg, duben 2019 (MP3, celková délka 1 hodina 15 minut).

Série: 9 Steps into the Darkness #1

Pozn.: The very first step into the Darkness is called Death and Other Horrors, and it contains three short stories.

The author of the first of these – The Haunted Dolls’ House – is Montague Rhodes James. A scientist at first, James eventually gained success writing Gothic horror stories. Cool Air, and Azathoth, by Howard Phillips Lovecraft, complete the collection.

Lovecraft was not well-known during his life, but became an influential horror-story writer after his death. It was he who proclaimed M. R. James as the “master of terror and monstrous visions”. The atmosphere of horror and mystery is underlined by excellent performances by all actors and music as well as by the original graphic design of the cover.

2. 5. 2019

Kolaboracja (Kolaborace, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 22:25

Ronald Harwood. Rozhlasová adaptace divadelní inscenace. Překlad Michał Ronikier. Úprava a režie Tomasz Zygadło. Zvukový mistr Paweł Szaliński. Hudba Marian Szałkowski.

Osoby a obsazení: Richard Strauss (Krzysztof Gosztyła), Paulina Straussová (Grażyna Barszczewska), Stefan Zweig (Sławomir Holland), Lotta Zweigová (Małgorzata Pieńkowska), Hans Hinkel (Andrzej Ferenc).

Natočeno 2010. Premiéra 9. 1. 2011 v cyklu Teatr Polskiego Radia.

Pozn.: Dwaj wybitni artyści, w tym słynny kompozytor Ryszard Strauss, zostają wplątani w wir historii i polityki.

Obaj stają przed niełatwym dylematem.

Dobiegający już siedemdziesiątki słynny w świecie Ryszard Strauss chce napisać nową operę. Autorem libretta „Milczącej kobiety“ ma być inna wielka indywidualność – Stefan Zweig. Ale w Niemczech rządzi Hitler, a pisarz jest Żydem. Kompozytor staje w obronie przyjaciela i wbrew decyzjom nazistów nazwisko Zweiga pojawi się na afiszu prapremiery dzieła. (more…)

Krzyk z oddali (Výkřik z dálky, 2000)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 22:14

Piotr Muldner-Nieckowski. Rozhlasová hra. Režie Waldemar Modestowicz.

Účinkují Grażyna Barszczewska, Joanny Sobieska, Krzysztof Chamiec.

Natočeno 2000. Repríza 20. 11. 2009 (34 min.).

Pozn.: Słuchowisko na podstawie książki Piotra Muldnera-Nieckowskiego „Krzyk z oddali“.

On i ona w samochodzie, on w gipsie, ona nie umie prowadzić. On kocha się w jej chorej siostrze, ona jest zazdrosna. Sytuacja jak z życia wzięta? Czy na pewno?

Kto pracuje ten nie je (Kdo pracuje, ať nejí, 1990)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 22:05

Jerzy Niemczuk. Rozhlasová hra pro mládež. Realizace Ewa Szałkowska. Režie Andrzej Jarski.

Účinkují Krystyna Borowicz, Jerzy Bończak, Wiktor Zborowski, Adam Bauman, Cezary Kwieciński, Ania Skarżyńska, Jarosław Lipszyc, Tomek Minichowski a Marcin Pawłowski.

Natočeno 1990 (27 min.).

Pozn.: Gdy trudno jest wstać rankiem do szkoły, różne pomysły przychodzą do głowy. Czy domowy komputer mógłby sprawić, aby wszystko było odwrotnie… I staje się tak, że mała bohaterka trafia do świata, gdzie praca jest tylko na receptę, wagary są obowiązkowe i należy się stosować do haseł „Kto pracuje – ten nie je“, „Przyjemność Twoim obowiązkiem“ i gdzie „Do roboty są roboty“. Czy świat bez obowiązków byłby naprawdę lepszy?

Bez przedawnienia 1/? (Bez omezení, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 22:02

Podcast. Hovoří Tomasz Kin.

Natočeno 2019. K poslechu zde.

Pozn.:  Audycje opowiadają o sprawach prowadzonych przez funkcjonariuszy Policji z tzw. Archiwum X, czyli śledztwach na nowo podejmowanych niejednokrotnie po wielu latach od ich umorzenia z reguły z powodu niewykrycia sprawcy przestępstwa. Niekiedy taką sprawę udaje się wyjaśnić.

26. 4. 2019

Un podcast a soi 1/?? (Podcast na doma, 2017-2019)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 14:54

Připravila Charlotte Bienaimé (13). Záznam a střih, scénář a hlas Charlotte Bienaimé (13). Hudba a režie Samuel Hirsch (13). Redakční podpora Noémie Sanquer (13).  Ilustrace Anna Wanda Gogusey.

Hovoří Estelle Clément Béalem (13).

Natočeno 2017-2019. Premiéra 13. dílu 5. 12. 2018. Všechny díly k poslechu zde.

Poděkování Wendy Delorme, Marie Kirschen. 

Lit.: anonym: Entre femmes (13). Coming out, visibilité, maternité, amours… Les lesbiennes aujourd’hui. In web Arte Radio, b. d. (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Depuis toujours, la sœur de mon papa vit avec son amie. C’est comme ça. C’est mes taties adorées avec qui je partage tant. Pourtant, j’ai mis longtemps à comprendre qu’elles s’aimaient. Dans ma famille, rien n’était caché, mais rien n’était dit. Je vivais au quotidien avec deux femmes lesbiennes sans même comprendre ce mot. Il aura fallu attendre mes 20 ans et leurs 50 pour que le „secret“ soit doucement dévoilé.
Deux générations et une loi ouvrant le mariage aux couples de même sexe plus tard, je me demande où nous en sommes ? Comment se dire lesbienne, comment le dire aux autres ? Qu’est ce que cela révèle de notre société, des normes, des rapports de domination ? Les témoignages de Virginie, Hanane et Sy sont commentés par trois sociologues.
(more…)

Król (Král, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:55

Audiobook Król - autor Szczepan Twardoch - czyta Maciej StuhrSzczepan Twardoch. Kompletní audiokniha.

Čte Maciej Stuhr.

Natočeno 2019. Vydalo Wydawnictwo Literackie v roce 2019 (celková délka 14 hod. 5 minut).

Pozn.:  Żydowski gangster. Polskie piekło. Warszawa 1937. Nowa powieść Szczepana Twardocha w interpretacji Macieja Stuhra.

Piękne samochody, kobiety, zimna wódka i gorąca krew. Boks, dzielnice nędzy i luksusowe burdele, błoto Woli i eleganckie ulice Śródmieścia. Żydzi i Polacy. Getto ławkowe i walki uliczne. Etniczny, społeczny, religijny i polityczny tygiel Warszawy 1937 roku. A ponad wszystkimi podziałami  zasady gangsterskiego świata, w którym siła jest najcenniejszą walutą.

Wszystko zaczyna się w zatłoczonej sali Kina Miejskiego, gdzie rozentuzjazmowana publiczność przygląda się walce bokserskiej. Trwa ostatnie starcie w meczu o drużynowe mistrzostwo stolicy. Polscy kibice dopingują reprezentanta Legii – znanego falangistę Andrzeja Ziembińskiego. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress