Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 10. 2019

Un podcast à soi 1/?? (Podcast pro sebe, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 14:24

Připravila Charlotte Bienaimé (20).

Natočeno 2019. Premiéra 20. dílu 2. 10. 2019 (Arte Radio).

Pozn.: De quoi parlent les féministes tunisiennes ? De genre, de liberté, d’espace public, de pensée décoloniale… Ce nouvel épisode de „Un podcast à soi“ a été réalisé à l’occasion d’un atelier de Charlotte Bienaimé et Samuel Hirsch en Tunisie à l’invitation du site Inkyfada qui souhaite créer des podcasts autour des luttes féministes et LGBT. (anotace)

Lit.: Bienaimé, Charlotte:  Un podcast à soi Un podcast à soi – Numéro 20. Luttes féministes et LGBT en Tunisie (20). In web Arte Radio, 2. 10. 2019 (článek). – Cit.: « Comment être féministe en tunisien ? » Si les femmes et les personnes LGBTQI n’ont pas attendu 2011 pour s’organiser, la chute du régime de Ben Ali leur a permis de créer de nombreuses associations qui renouvellent les pensées et les luttes. A la différence de leurs aînées, les jeunes militant.e.s sont moins attaché.e.s au combat autour des lois et de l’égalité entre les sexes. Elles et ils parlent des rapports au corps, à la virginité, aux sexualités, et abordent sans tabous la question du genre.
A travers les voix de jeunes féministes et militants LGBTQI, cet épisode aborde les questions de liberté, d’espace public, de langage, ainsi que de pensée décoloniale. Il a été réalisé à l’occasion d’un workshop de Charlotte et Samuel en Tunisie à l’invitation du site en ligne Inkyfada qui souhaite mettre en place des podcasts sur des questions d’engagement, notamment autour des luttes féministes et LGBTQI. (more…)

3. 10. 2019

W wysokiej trawie (Ve vysoké trávě, 2019)

Audiobook W wysokiej trawie  - autor Stephen King;Joe Hill   - czyta Krzysztof GlobiszStephen King a Joe Hill. Kompletní audiokniha.

Čte Krzysztof Globisz.

Natočeno 2019. Vydalo Wydawnictwo Albatros v roce 2019 (celková délka 1 hod. 57 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Jaką groźną tajemnicę skrywa morze wysokich traw….

Becky i Carl DeMuth to rodzeństwo. Jadąc samochodem zatrzymują się, gdy słyszą wołanie dziecka o pomoc dobiegające z nienaturalnie wysokiej trawy. Ruszają by je odnaleźć i odkrywają, że z wysokiej trawy nie ma wyjścia, a do tego ciężarna Becky zaczyna się źle czuć…

Powieść napisali Stephen King wraz z synem – stworzyli opowieść wielowątkową i wielopłaszczyznową.

30. 9. 2019

Zranić marionetkę (Ublížit loutce, 2019)

Audiobook Zranić marionetkę  - autor Katarzyna Grochola   - czyta Zbigniew ZamachowskiKatarzyna Grochola. Kompletní audiokniha.

Čte Zbigniew Zamachowski.

Natočeno 2019. Vydalo Wydawnictwo Literackie v roce 2019 (celková délka 15 hod. 10 min.).

Pozn.:  Miłość, nienawiść, stare grzechy i nowe zbrodnie. Kto w naszym życiu pociąga za sznurki?

Warszawa, tu i teraz. W luksusowym apartamencie odnalezione zostaje ciało znanego biznesmena. Po oględzinach miejsca zdarzenia policja ogłasza, iż było to samobójstwo. Gdy jednak wkrótce dochodzi do kolejnych tajemniczych zgonów, śledczy muszą wziąć pod uwagę, że za wszystkim może stać morderca.

Sprawę prowadzi Natan, doświadczony policjant, jeden z ostatnich mężczyzn z zasadami, i przydzielona mu przez policyjną „górę” młoda antropolożka Weronika, pisząca pracę doktorską na temat samobójstw. Obydwoje zmagają się z demonami przeszłości, a nowe śledztwo zaprowadzi ich w rejony, których nawet nie byliby w stanie sobie wyobrazić.

Czy w plątaninie coraz bardziej przerażających zdarzeń Natanowi i Weronice uda się odkryć prawdę? (more…)

28. 9. 2019

Oni (2019)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 21:25

Stanisław Ignacy Witkiewicz. Rozhlasová úprava a režie Szymon Kuśmider. Zvukový mistr Andrzej Brzoska. Hudba Jerzy Rogiewicz.

Osoby a obsazení: Pan Kalikst Bałandaszek (Piotr Adamczyk), hraběnka Spika Tremendosa (Lidia Sadowa), Marianna Splendorek (Dominika Ostałowska), Ficia (Dominika Kluźniak), ředitel divadla Gamracy Vigor (Jan Englert), Melchior Abłoputo (Marek Walczak), Gliwuś Kretowiczka (Rafał Zawierucha), Protruda Ballafresco/Halucyna Bleichertowa (Jadwiga Jankowska-Cieślak), Salomon Prangier (Szymon Kuśmider), Rosika Prangier (Katarzyna Dąbrowska), Seraskier Banga Tefuan (Przemek Bluszcz).

Natočeno 2019. Premiéra 18. 9. 2019 (Polskie Radio Dwójka, 19:00 h).

Oni (2010)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 21:21

Stanisław Ignacy Witkiewicz. Rozhlasová úprava a režie Henryk Rozen. Asistent režie Joanna Strzemieczna. Zvukový mistr Andrzej Brzoska. Hudba Marian Szałkowski.

Osoby a obsazení: Pan Kalikst Bałandaszek (Grzegorz Damięcki),
Spika, hraběnka z Tremendosy (Małgorzata Kożuchowska), Marianna Splendorek (Katarzyna Słomska), Melchior Abłoputo (Miłogost Reczek), Seraskier Banga Tefuan (Henryk Talar), Protruda Ballafresco (Elżbieta Gaertner), Halucyna Bleichertowa (Antonina Girycz), Rosika Prangier (Monika Węgiel), Salomon Prangier (Jan Jurewicz), ředitel divadla Gamracy Vigor (Stanisław Elsner-Załuski), Gliwuś Kretowiczka (Wojciech Żołądkowicz), Ficia (Justyna Bielecka), hrabě Maciej Chraposkrzecki (Michał Podsiadło), baron Ruprecht Baehrenklotz (Paweł Ciołkosz), markýz Fibroma Da Mijoma (Sebastian Świerszcz).

Natočeno 2010. Premiéra 28. 11. 2010.

Pozn.: Dramat o zderzeniu sztuki z tajemniczym ‚rządem automatów‘. Kierowany osobistą zemstą Seraskier, mąż Spiki, twórca religii ‚Absolutnego Automatyzmu‘, wkracza wraz z innymi ‚onymi‘ do mieszkania Bandałaszka, kolekcjonera i teoretyka sztuki, a zarazem życiowego partnera Spiki. Zderzenie jest nieuniknione. Wyznawca teorii ‚Czystej Formy‘ jest skazany na łaskę i niełaskę ‚onych‘, którzy za swój główny cel uważają zaprowadzenie rządów nowego, zautomatyzowanego społeczeństwa, w którym brak miejsca na refleksję i swobodną wypowiedź artystyczną.

Sonata Belzebuba (Belzebubova sonáta, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 21:10

Stanisław Ignacy Witkiewicz. Rozhlasová úprava divadelní hry. Úprava a režie Waldemar Modestowicz. Zvukový mistr Maciej Kubera. Hudba Piotr Moss.

Účinkují Anna Chodakowska, Maria Pakulnis, Wiktoria Gorodeckaja, Justyna Kowalska, Mateusz Rusin, Piotr Grabowski, Marcin Przybylski, Krzysztof Stelmaszyk, Zbigniew Konopka a Paweł Peterman.

Natočeno 2019. Premiéra 15. 9. 2019 (Polskie Radio Jedynka, 21:05 h.).

Pozn.: „Sonata Belzebuba“ to historia młodego kompozytora i buntownika, który wchodzi w pakt z diabłem, żeby przy jego pomocy stworzyć genialne dzieła muzyczne. (anotace)

26. 9. 2019

Tara fara morti (Země bez mrtvých, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 14:01

Bogdan Isopescu a Mihnea Chelaru. Radiodokument o situaci nozokomiálních infekcí v Rumunsku, o nesrovnalostech v systému kontroly biocidních látek (hygienických dezinfekčních prostředků) a také o podezřívavém přístupu úřadů v těchto případech. Hudba Codrin Lazăr. Režie Mihnea Chelaru. Produkce Emilian Blînda.

Natočeno 2019. Premiéra 2. 4. 2019 (Radio România, 35 min.).

Anglická verze názvu: No Country for Dead People

Pozn.: Nominace na Prix Italia.

Lit.: Brădățeanu, V.: Documentar RRA, în finala Prix Europe. In web Rador.ro, 29. 8. 2019 (článek). – Cit.: Documentarul Ţara fără morţi, realizat de Bogdan Isopescu – jurnalist, Radio România Actualităţi şi Mihnea Chelaru – regizor, Teatrul Naţional Radiofonic, a intrat în finala Prix Europe, la secţiunea Radio Current Affairs, alături de alte 15 producţii media europene.

Radio România primeşte astfel încă o nominalizare în finala prestigiosului concurs european de producţii media Prix Europa, ce va avea loc anul acesta la Potsdam, în perioada 6-12 octombrie, alături de serialul UNDEva în 28 de Ilinca Stihi, co-produs de Teatrul Naţional Radiofonic şi Radio România Actualităţi.

Investigaţia Ţara fără morţi/No Country for Dead People abordează subiectul infecţiilor nozocomiale, al neregulilor din sistemul de control al substanţelor biocide (dezinfectanţi), precum şi atitudinea suspectă a autorităţilor în acest domeniu. Concluzia investigaţiei avansează ideea că, în ciuda scandalurilor Colectiv şi Hexi Pharma, autorităţile române nu au modificat nimic din legislaţia sau reglementările din domeniul sanitar. Mai mult, investigaţia surprinde refuzul constant al instituţiilor în a discuta acest subiect cu mass media. O altă concluzie a investigaţiei este faptul că, pe piaţa biocidelor din România, încă există substanţe neconforme ce pot pune în pericol starea de sănătate a oricărui cetăţean care intră în contact cu sistemul sanitar. Pe de altă parte, realizatorii documentarului lărgesc investigaţia şi către sistemul european care reglementează punerea pe piaţă a biocidelor în întreaga Uniune Europeană, iar concluziile sunt similare situaţiei din România.

Desfăşurat sub motto-ul Changing Europe – The Power of Dialogue, festivalul concurs Prix Europa a fost înfiinţat în 1987 de Parlamentul European şi de Comisia Europeană şi este susţinut de European Broadcasting Union (EBU), precum şi de numeroase organizaţii europene de media. Festivalul răsplăteşte cele mai bune producţii europene de radio, televiziune şi online, se adresează producătorilor profesionişti şi are ca scop stimularea creativităţii şi încurajarea creaţiei europene de media. Specificul evenimentului este dat de componenţa deschisă a juriului, format din reprezentanţi ai fiecărei producţii selectate în concurs, care participă la dezbateri şi votează individual producţiile din categoria la care sunt juraţi. Astfel, producţia câştigătoare a fiecărei categorii se desemnează prin votul majorităţii membrilor juriului. În cursul perioadei de desfăşurare a festivalului au loc evenimente speciale destinate participanţilor şi publicului larg, realizate împreună cu instituţii şi organizaţii partenere. (…)

Lit.: Isopescu, Bogdan: Piaţa Biocidelor din România, o piaţă fără control sistematic. In web Romania Actualiti, 2. 4. 2019 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: (…) Pentru prima data, după scandalul Hexipharma, Ministerul Sănătăţii face demersuri complete în verificarea pieţei biocidelor, solicitând laboratoarelor acreditate din România paleta completă de testare a dezinfectanţilor de pe piaţă.

La câteva luni de la începerea anchetei, Ministerul Sănătăţii nu deţinea încă probe complete în legătură cu probabilitatea falsificării anumitor produse utilizate în spitalele şi în clinicile din România.

Şi asta pentru că, până acum, Ministerul a acţionat, în cadrul anchetei în derulare, cu jumătăţi de măsură, solicitand laboratoarelor un singur tip de testare a substanţelor în cauză. (…)

Lit.: Voinea, Luminiţa: Două producții Radio România, nominalizate la Prix Europa. In web Romania Actualitati, 1. 10. 2019 (článek). – Cit.: Radio Romania Actualități se află în elita jurnalismului european: documentarul “Țara fără morți” și serialul “UNDEva în ‘28” sunt cele două producții care au intrat in finala prestigiosului concurs Prix Europa.

Vocație, talent, profesionalism și rigoare, toate dublate de un efort jurnalistic și regizoral imens, sunt ingrendientele care au contribuit la realizarea celor două producții radiofonice de succes, confirmând ca Radio Romania Actualități ocupă un loc de top în elita jurnalismului european.

Jurnalistul de la Radio România Actualități Bogdan Isopescu, regizorii de la Redacția Teatru, Ilinca Stihi, Mihnea Chelariu și sound designer-ul Tom Brandus au spus la “Serviciul de noapte” cu Maria Țoghină, povestea din spatele producțiilor radiofonice nominalizate la Prix Europa. (…) 

Instytut (Institut, 2019)

Audiobook Instytut  - autor Stephen King   - czyta Maciej KowalikStephen King. Kompletní audiokniha. Překlad Rafał Lisowski.

Čte Maciej Kowalik.

Natočeno 2019. Vydalo  Wydawnictwo Albatros, září 2019 (celková délka 18 hod. 12 min.).

Pozn.: Mocny jak „To“, przerażający jak „Podpalaczka“! Stephen King powraca do motywów znanych z jego najlepszych książek.

Zjawiają się w nocy. W ciągu dwóch minut eliminują wszystkie przeszkody. I uprowadzają obiekt. Interesują ich dzieci. Wyjątkowe dzieci…

Luke Ellis budzi się w pokoju do złudzenia przypominającym jego własny, tyle że bez okien. Wkrótce orientuje się, że trafił do tajemniczego Instytutu i nie jest jedynym dzieciakiem, którego tu uwięziono. To miejsce odosobnienia dla nastolatków obdarzonych zdolnościami telepatii lub telekinezy. W Instytucie zostaną poddani testom, które wzmocnią ich naturalną, choć nadprzyrodzoną moc. Opiekunowie nie mają skrupułów – grzeczne dzieci są nagradzane, nieposłuszne – są surowo karane. Wszyscy jednak, prędzej czy później, trafią do drugiej części Instytutu, a stamtąd nikt już nie wraca.

Gdy kolejne dzieci znikają w Tylnej Połowie Luke jest coraz bardziej zdesperowany. Musi uciec i wezwać pomoc. Bo jeśli komuś miałoby się udać, to właśnie jemu.

Tylko że nikt dotąd nie uciekł z Instytutu.

25. 9. 2019

Virion. Adept (2019)

Audiobook Virion. Adept  - autor Andrzej Ziemiański   - czyta Grzegorz PawlakAndrzej Ziemiański. Kompletní audiokniha.

Čte Grzegorz Pawlak.

Natočeno 2019. Vydala Fabryka Słów v roce 2019 (celková délka 17 hod. 56 min.). Ukázka k poslechu zde.

Z cyklu: Imperium Achai

Pozn.: „Jesteś taki sam jak ona. Kompletnie nieprzewidywalny“.

Virion po raz kolejny staje twarzą w twarz z przeznaczeniem. Przeznaczenie, w osobie Horecha, nie poderżnęło mu jednak gardła, a jedynie zażądało wódki. Stary Szermierz Natchniony zobaczył w młodym uciekinierze coś, co wyrwało go z pijackiego marazmu. To samo zobaczył w przebudzonej Niki.
Droga młodego Viriona do zostania „“Tym Virionem““ właśnie się rozpoczęła.
Taida, Luna, Anai, Kila – żadne z nich nie przeczuwa, że wszystkie ich plany, wszelkie zaszczyty i poniżenia jakie teraz są ich udziałem, zostaną obrócone w proch. Z taką samą łatwością, z jaką Szermierz Natchniony strząśnie z ostrza kroplę krwi. Ich krwi.

Zawsze spodziewaj się niespodziewanego. Tylko wtedy masz szansę przeżyć. Niewielką, ale jednak szansę. (anotace)

19. 9. 2019

Desert Island Discs – Peter Ustinov (1956)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 21:55

Připravil a uvádí Roy Plomley.

Hovoří herec a spisovatel Peter Ustinov.

Natočeno 1956. Premiéra 6. 8. 1956 (BBC, 13:10 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress