Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 7. 2020

Aniołowie chaosu (Andělé chaosu, 2020)

Audiobook Aniołowie chaosu  - autor Graham Masterton   - czyta Mariusz BonaszewskiGraham Masterton. Kompletní audiokniha. Překlad Piotr Kuś.

Čte Mariusz Bonaszewski.

Natočeno 2020. Vydala Audiotéka (MP3, celková délka 10 hodin 52 minuty). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Kaskader Noah Flynn odnajduje na dnie morza dziwny medalion oraz natyka się na wrak samolotu. Medalion ma wygrawerowane dziwne znaki, będące, jak się wkrótce okazuje, starożytnym pismem klinowym, samolot natomiast jest znaleziskiem nie mniej intrygującym – na jego pokładzie bowiem w momencie katastrofy znajdował się generał Władysław Sikorski.

Wkrótce tajemnicza organizacja morduje Flynnowi żonę, a on sam ledwo uchodzi z życiem. Śledzony przez dwóch groźnych psychopatów w szarych garniturach, usiłuje dowiedzieć się, do kogo należał znaleziony w morzu medalion i jaki związek z nim ma śmierć zarówno generała Sikorskiego, jak i wielu innych polityków, którzy stracili życie w tajemniczych okolicznościach.

„Aniołowie chaosu” to jeden z najbardziej popularnych thrillerów Grahama Mastertona, w którym fani autora odnajdą zarówno wartką akcję, jak i doskonale skonstruowaną intrygę, a wątki związane z polską polityką zagraniczną i śmiercią generała Sikorskiego zaskoczą niejednego miłośnika teorii spiskowych!

Białe kości (Bílé kosti, 2020)

Audiobook Białe kości  - autor Graham Masterton   - czyta Roch SiemianowskiGraham Masterton. Temný kriminální thriller z irského Corku. Podaří se komisařce vyřešit rituální vraždy spáchané před desítkami let, než brutální vrah udeří znovu? Překlad Piotr Kuś.

Čte Roch Siemianowski.

Natočeno 2020. Vydalo Wydawnictwo Albatros 29. 4. 2020 (1 CD MP3, ISBN 978-83-8125-993-4; celková délka 11 hodin 39 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série: Katie Maguire

Pozn.: Makabryczne znalezisko bulwersuje całą Irlandię. Podczas prac budowlanych na farmie w pobliżu Cork robotnicy trafiają na kości jedenastu kobiet, które przeleżały pod ziemią kilkadziesiąt lat. Wcześniej ktoś z fachowością rzeźnika – albo chirurga – pozbawił je skóry i mięśni… za życia! Wszystko wskazuje na mord rytualny.

Według komisarz Katie Maguire każda ofiara zasługuje przynajmniej na wyjaśnienie, jak i dlaczego została zamordowana, nawet jeśli nie ma już szans na znalezienie i ukaranie zabójcy. Przełożeni są jednak innego zdania i nakazują przerwanie śledztwa.

Tymczasem na tej samej farmie zostają znalezione identycznie naznaczone kości młodej Amerkanki, a inna dziewczyna znika. Komisarz Maguire wie, że nie uda jej się rozwiązać tych spraw, dopóki się nie dowie, co się stało w roku 1915. (anotace)

Głód (Hlad, 2020)

Audiobook Głód  - autor Graham Masterton   - czyta Krzysztof GosztyłaGraham Masterton. Kompletní audiokniha. Překlad Piotr Kuś.

Čte Krzysztof Gosztyła.

Natočeno 2020. Vydala Audioteka v roce 2020 (MP3, celková délka 16 hodin 20 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Apokaliptyczna wizja końca USA w najpopularniejszym thrillerze katastroficznym Grahama Mastertona!

Ed Hardesty jest właścicielem gigantycznej farmy w Kansas. Niezmierzone połacie pszenicy, które zgodnie z przeznaczeniem miały zamienić się w czysty zysk i uczynić farmera bogatym, dotyka tajemnicza zaraza. Desperackie próby jej zwalczenia kończą się fiaskiem.

Podobne problemy występują w całych Stanach Zjednoczonych. Zboża, warzywa, owoce zostają skażone. Najpotężniejszy naród na świecie z dnia na dzień staje przed widmem głodu, który sprawia, że ludzie wyzbywają się cech ludzkich, zastępując je pierwotnymi instynktami przeżycia, najmroczniejszymi żądzami i przemocą.

11. 7. 2020

So bitterkalt (Tak hořce chladno, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 20:55

Johan Theorin. Rozhlasová detektivka. Překlad Susanne Dahmann. Dramatizace Andrea Czesienski. Hudba Lutz Glandien. Zvuk Andreas Stoffels. Režie Judith Lorentz.

Účinkují Moritz Grove, Hanna Plaß, Juno Meinecke, Jörg Hartmann, Bernhard Schütz, Hansa Czypionka, Thomas Fränzel, Imogen Kogge, Benjamin Kramme, Shorty Scheumann a Annette Strasser.

Nastudoval Deutschlandfunk Kultur v roce 2017 (58 min.).

Pozn.:  Kriminal-Hörspiel: Psychiatrie-Thriller aus Schweden.
Die Anstalt, „Sankt Psycho“ genannt, liegt einsam an der schwedischen Westküste. Die Insassen haben furchtbare Gräueltaten begangen, nur ihre Kinder dürfen sie in dem streng bewachten Gebäude besuchen.
Erzieher Jan Hauger bewirbt sich im Kinderhort „Lichtung“, wo die Sprösslinge der psychisch kranken Eltern betreut werden. Jan hofft, in der Klinik seine Jugendfreundin Rami zu finden. Während er über alte Kellerräume einen Weg nach drinnen sucht, will ein anderer raus: der Mörder Ivan Rössel, der viel über Jan weiß…

Rzymianka 1/3 (Římanka, 1993)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:39

Alberto Moravia. Rozhlasová dramatizace románu. Překlad Zofia Ernstowa. Dramatizace Ewa Stocka-Kalinowska. Zvukový mistr Andrzej Złomski. Režie Andrzej Zakrzewski.

Osoby a obsazení: Adriana (Agnieszka Pilaszewska), její matka (Krystyna Królówna), malíř (Zdzisław Wardejn (malarz), ředitel kabaretní skupiny (Juliusz Berger), Gino (Marek Robaczewski), Gizella (Joanna Wizmur), Astarito (Henryk Talar), Ricardo (???), Giagini (Ryszard Barycz), Giacomo (Andrzej Ferenc), Giacomův přítel (Adam Bauman), Sonconio (Marcin Troński), Giacomův sluha (???), lékař (???).

Natočeno 1993.

Rodzina królewska (Královská rodina, 2020)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:30

Wojciech Tomczyk. Rozhlasová hra. Režie Andrzej Mastalerz.

Osoby a obsazení: Celina (Joanna Jeżewska), Eustachy (Sławomir Orzechowski), Juliusz (Jarosław Gajewski), Marek (Mateusz Weber), Walerian (Krzysztof Godlewski), Hania (Ada Szczepaniak).

Natočeno 2020. Premiéra 5. 7. 2020 (Polskie Radio Dwójka, 19:00 h.) v cyklu Słuchowisko na lato.

Lit.: anonym: „Rodzina królewska“. Premiera sztuki Wojciecha Tomczyka. In web Polskie Radio Dwójka, 2. 7. 2020 (článek). – Cit.: W niedzielę wieczorem zaprosiliśmy na słuchowisko w reżyserii Andrzeja Mastalerza. „Rodzina królewska“ to przewrotna komedia o zwykłych ludziach, którym w niezwykły sposób przyszło mierzyć się z trudną rzeczywistością lat pięćdziesiątych.

Celina Sołowiejczyk mieszka z dwójką dorosłych już dzieci w jednej z warszawskich kamienic. Stałymi lokatorami mieszkania są też zmieniający się często sublokatorzy, którym Celina wynajmuje pokój na antresoli. Jednak głównym źródłem dochodu zaradnej kobiety jest pokątna sprzedaż alkoholu dostarczanego przez kierownika delikatesów. (more…)

3. 7. 2020

La Compagnie des auteurs – Milan Kundera 1/4 (Společnost autorů – Milan Kundera, 2019?)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 11:08

Připravil Matthieu Garrigou-Lagrange. Spolupracovali Anne-Vanessa Prévost, Didier Pinaud, Laurence Jennepin. Realizace Laurence Millet.

Natočeno 2019 (?).

Obsah: 1. La situation „existentielle“ de Kundera (59 min.)- 2. Une théorie du roman – 3. Eros et Agapê – 4. Engagé ? exilé ?

Lit.: anonym: Épisode 1 : La situation „existentielle“ de Kundera. À retrouver dans l’émission. In web Radio France, b. d. (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: L’art du roman de l’écrivain tchèque Milan Kundera est au cœur de cette série dans laquelle nous abordons le parcours de l’auteur de son pays natal à celui où il s’est établi, la France, ses écrits entre poésie, essais et romans, et la portée politique de ses œuvres.

En compagnie de François Ricard, préfacier des œuvres de Kundera parues aux éditions Gallimard, au sein de la collection de la Pléiade en 2011, nous commençons par retracer l’histoire de Milan Kundera.  (more…)

2. 7. 2020

104 dienos ledo, vėjo ir sniego žemėje (104 dní v zemi ledu, větru a sněhu, 2020)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 9:47

Dokument připravila Vita Ličyté.

Hovoří Edgaras Žigis.

Natočeno 2020. Premiéra 21. 6. 2020 (LRT, 42 min.).

Lit.: anonym: Radijo dokumentika. 104 dienos ledo, vėjo ir sniego žemėje. In web LRT Radijas, 21. 6. 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Jaučiuosi lyg ledo karalystėje“, – eidamas iš Longjyrbienooro uosto sako Edgaras. Prieš jo akis dar daugiau nei trys mėnesiai gyvenimo šalčio sustingdytame Svalbarde – šiauriausioje pasaulyje žmonių apgyvendintoje vietoje.

Edgaras Žigis į salyną tarp poliarinio rato ir šiaurės ašigalio atvyksta su moksline stažuote. Arktinės žiemos tyrinėjimus netikėtai nutraukia karantinas. Tačiau tai Edgaro nesustabdo nuo ledo, vėjo ir sniego žemės pažinimo.

Ką reiškia patirti arktinę žiemą? Kaip per Edgaro gyvenimą klojosi kelias iki Svalbardo – kol kas didžiausio jo gyvenimo nuotykio. Ar išsipildys jo svajonė pamatyti baltąjį lokį?

24. 6. 2020

I w kosmosie bym zagrał (Já bych zahrál i ve vesmíru, 2020)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 10:54

Připravila Agnieszka Czyżewska Jacquemet.

Natočeno 2020. Premiéra 24. 6. 2020 (Polskie Radio 21 min.).

Lit.: anonym: Agnieszka Czyżewska Jacquemet „I w kosmosie bym zagrał“. Reportaż w Radiu Lublin. In web Spotify, 24. 6. 2020 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Bronisław Rawski, bębnista, harmonista, skrzypek, tancerz i śpiewak urodził się 6 grudnia i jak mawia dostał miłość do muzyki w prezencie od św. Mikołaja.

Życie jednak zmusiło go do cieżkiej pracy, wystawiło na próbę jego talent i wrodzony optymizm. Lekarstwem, nadzieją i siła była muzyka zasłyszana w rodzinnym domu, przy darciu pierza i przy suszeniu tytoniu. Ale nie sama muzyką człowiek żyje, choć bez niej żyć nie może…

18. 6. 2020

Ballada ptaków i węży (Balada ptáků a hadů, 2020)

Audiobook Ballada ptaków i węży. Przedsprzedaż  - autor Suzanne Collins   - czyta Anna DereszowskaSuzanne Collins. Kompletní audiokniha. Překlad Małgorzata Hesko-Kołodzińska, Piotr Budkiewicz.

Čte Anna Dereszowska.

Natočeno 2020. Vydala Media Rodzina 26. 6. 2020 (MP3, 60 min.). Ukázka k poslechu zde.

Edice: Igrzyska śmierci

Pozn.: Ballada ptaków i węży – nowa, czwarta powieść, która ukazuje się w bestsellerowym cyklu książek dla młodzieży, Suzanne Collins, Igrzyska śmierci i stanowi prequel znanych nam z trylogii wydarzeń. Tym samym cofamy się o sześćdziesiąt cztery lata, do czasu Dziesiątych Głodowych Igrzysk! Czy powieść Ballada ptaków i węży przyniesie odpowiedź na wiele pytań, które zadawaliśmy sobie podczas lektury trylogii?

Audiobook najnowszej powieści z serii Igrzyska śmierci czyta Anna Dereszowska. Aktorka po raz kolejny w niezrównany sposób interpretuje wydarzenia ze świata Panem.

W nowej powieści, Ballada ptaków i węży, Dziesiąte Głodowe Igrzyska rozpoczyna jak zwykle poranek dożynek. W Kapitolu osiemnastoletni Coriolanus Snow zamierza skwapliwie skorzystać z szansy, jaką jest rola mentora, i zdobyć sławę. Bowiem potężny niegdyś ród Snowów podupadł i niepewny los Coriolanusa zależy teraz od tego, czy zdoła on pokonać innych mentorów urokiem osobistym i sprytem. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress