Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 2. 2008

Filatelistické povídky 1/4 (1965-1966)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky — Přemek @ 9:48

František Langer. Připravila Zdenka Karešová. Režie Petr Adler.

Čte Josef Chvalina.

Natočeno 1965 (1-3) a 1966 (4). Obnovená premiéra 3. – 6. 5. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.)

Obsah: 1. Čtyřblok růžových Merkurů (26 min.) – 2. Sbírka mistra Younga (28 min.). – 3. Colonia Popper (28 min.) – 4. Očištěno zevně i uvnitř.

Lit.: Karešová, Zdenka – Veselý, Petr: Filatelistické povídky Františka Langera. Pět půvabných příběhů o poštovních známkách a jejich sběratelích. In web ČRo 3 Vltava, 3. květen 2021 (článek). – Cit.: Nic proti sběratelům exlibris, ani těm, co sbírají pivní lahve, podpisy či karty sportovců, skutečnou sběratelskou aristokracií jsou ale filatelisté. Kouzlu malých ozubených papírků propadnete snadno. Jsou prostě krásné. A ve sbírce nemusíte mít ani Modrého mauritia… Neobyčejně nápadité příběhy z cyklu Filatelistických povídek českého spisovatele a dramatika Františka Langera (…).

 Františka Langera (1888-1965) okouzlily poštovní známky už jako školáka. Seznámil se s mladými sběrateli v Německu a čile s nimi vyměňoval domácí známky za různé cizokrajné. Známky ale nejen sbíral, zajímal se i o jejich příběhy a svět kolem nich. Mnohem později napsal, že jeho opravdovým filatelistickým požitkem bylo o známkách psát povídky. Tak vznikl útlý soubor příběhů, který rámuje rozhovor vypravěče s Ignácem Králem, prokuristou Živnostenské banky a vášnivým filatelistou. Předlohou k této postavě byl Langerovi Ervín Hirsch, který redigoval časopis Tribuna filatelistů.

Nemusíte být ale znalci poštovních známek, ani jejich sběratelé. Starosvětsky kouzelný svět Filatelistických povídek Františka Langera si vás jistě podmaní i tak.

6. 2. 2008

Edelstein proti času 1/10 (2005)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 17:33

Ruth Bondyová. Četbu na pokračování z hebrejštiny přeložil a připravil Tomáš Pěkný. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Josef Somr a Hana Kofránková.

Připravil Český rozhlas v roce 2005 (10 x 30 min.). Premiéra 1. dílu 21. 4. 2005 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h).

Lit.: (anonym): Četba na pokračování: Ruth Bondyová – Edelstein proti času. In web ČRo 21. 4. 2005 (anotace). – Cit.:  Hlavním hrdinou desetidílné rozhlasové četby na pokračování, jejíž autorkou je česko-izraelská novinářka, překladatelka a spisovatelka Ruth Bondyová, je Jakob Edelstein. Významný představitel sionistického hnutí v předválečném Československu, který se nacistické hrozbě snažil čelit organizováním emigrace Židů do tehdejší Palestiny a později jako nacisty ustavený „židovský starší“ terezínského ghetta zajistit jeho nedobrovolným obyvatelům možnost dožít se konce války.

Nevěděl, že ho osud postavil před nesplnitelný úkol: málokdo v jeho době si uměl i jen představit existenci továren na smrt. Autorka mnohé z toho, co líčí, sama zažila, avšak k práci na knize přistoupila s odstupem třiceti let a s odhodláním „dozvědět se všechno od samého začátku“ na základě studia literatury a pramenů. To jí dovolilo kombinovat pohled svědka a historika, sugestivní detail s obecnějším historickým zjištěním. Vzniklo tak výjimečné dílo, které podává věrohodný, objevný a velmi čtivý obraz doby. Četbu na pokračování z hebrejštiny přeložil a připravil Tomáš Pěkný. Na pozadí příběhu Jakoba Edelsteina Ruth Bondyová zachycuje osud českého Židovstva konce 30. a v první polovině 40. let 20. století. Její dílo patří k tomu nejlepšímu ve svém žánru. Kniha vyšla i v anglickém a německém překladu, pro české vydání text autorka doplnila.

Osudy – Egon Bondy: Prvních deset let 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 14:55

Memoáry básníka a filozofa Egona Bondyho, ve kterých popisuje svůj dramatický život v letech 1947-1957. Připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Radim Vašinka.

Připravila Plzeň. Premiéra 11. – 15. 2. 2008 (1 díl cca 30 min.). Repríza 1. dílu 23. 5. 2018 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Pozn.: V Radioknize poprvé otevřeme paměti básníka a filozofa Egona Bondyho, které vyšly pod názvem Prvních deset let. Text knihy vznikl v 80. letech minulého století a původně byl určený jen pro pár nejbližších přátel. Bondy dokonce chtěl, aby byl zveřejněn až 50 let po jeho smrti. V knize se zaměřuje na popis svého divokého života a atmosféry období po Vítězném únoru, především v padesátých letech minulého století. Pro rozhlas připravil Dominik Mačas. V režii Miroslava Buriánka účinkoval Radim Vašinka, který za svůj výkon získal v roce 2008 třetí místo v anketě v anketě Českého rozhlasu Neviditelný herec.

Podruhé dnes budeme v Radioknize číst z memoárů Egona Bondyho Prvních deset let. Undergroundový básník popisuje svůj dramatický život v letech 1947 až 1957. Kniha zároveň poskytuje obraz významné části neoficiální kulturní scény první poloviny 50. let. Dnešní kapitola se mimo jiné věnuje vášnivému vztahu Egona Bondyho s Honzou Krejcarovou, dcerou Mileny Jesenské.

Po třetí budeme v Radioknize číst z pamětí básníka a filozofa Egona Bondyho s názvem Prvních deset let. Buřlivák a duchovní otec českého undergroundu, který je známý například i z Hrabalovy knihy Něžný barbar, v ní popisuje vlastní dramatický život na přelomu 40. a 50 let minulého století. V dnešní části mimo jiné vzpomíná na to, jak se rozhodl přes hranice do Rakouska pašovat sklo a do Československa naopak vozit dámské nylonky. Paměti pro rozhlas připravil Dominik Mačas. V režii Miroslava Buriánka účinkoval Radim Vašinka, který za své podání získal v roce 2008 třetí místo v anketě v anketě Českého rozhlasu Neviditelný herec.

Prvních deset let – tak se jmenují memoáry filozofa a básníka Egona Bondyho, ze kterých čteme v Radioknize. Popsal v nich svůj divoký život na konci čtyřicátých a začátku padesátých let minulého století. Vzpomíná, že tehdy žil jako individuum práce se štítící, kriminální živel a sanktusák. Přiznává i to, že byl párkrát v blázinci a pro pivo byl schopný všeho. Také čtvrtou část pro rozhlas připravil Dominik Mačas.

Naposledy se dnes v Radioknize začteme do memoárů filozofa a básníka Egona Bondyho Prvních deset let. Popisuje v nich svůj život po komunistickém převratu, v době budování socialismu a politických procesů. Kniha zároveň poskytuje obraz významné části neoficiální kulturní scény Československa první poloviny 50. let. Na její námět vznikl celovečerní film „Tři sezóny v pekle“ s Kryštofem Hádkem v hlavní roli.

Lit.: Halas II., Jan:  Jak je důležité míti Vltavu. In Týdeník Rozhlas 14/2008 (recenze/úvaha). – Cit.:  Někdy v polovině února jsem si zapnul televizi a nějaký čas sledoval přímý přenos ze Španělského sálu Pražského hradu. Děly se tam dost hrozné věci. Nic povznášejícího, zábavného, poučného, neřkuli zajímavého, a přitom všemi těmito atributy by mělo být naplněno vysílání hromadného sdělovacího prostředku. Výsledek zmíněného spektáklu byl bohužel předem známý, a tak to vysílání mělo možná z profesionálního hlediska význam jen pro kriminalisty a psychiatry. Odebral jsem se tedy do kuchyně, kde mám radiopřijímač, a zapnul si Vltavu, kterou mám na stupnici prakticky aretovanou.

Polil mne křišťálový proud vody živé – v cyklu Osudy byly právě vysílány vzpomínky básníka a filozofa Egona Bondyho. Vzdálenější špíně, ze které jsem právě unikl, to už nemohlo být. Svobodný duch „marxisty levého“, celoživotně pronásledovaného všemi režimy, se vznášel nad vodami a chechtal se někde na obláčku všemu tomu paskřivectví tam dole. Bylo to osvobozující.

O všeobecném znechucení a rezignaci jsem se přesvědčoval po mnoho následujících dní. Přitom existuje obrana proti tomu všemu. Pokud mohu číst, co chci, a poslouchat Vltavu, mohu žít normálně. Jsem naprosto přesvědčen, že právě tento život je normální a že život návštěvníků Španělského sálu je, jak se říká, mimo mísu. Dobře vím, že by bylo zcela naivní, kdybych tvrdil, že se dá prostřednictvím knih a poslechem stanice Vltava zcela odtrhnout od politiky a blbé nálady z ní plynoucí. Je nutné občas při volbách, nebo když to nejde, tak i na náměstích dohlédnout na to, aby ti braši zcela nezvlčili. Jinak je ale dobré si jich nevšímat, a tím jim dávat najevo, že jejich problémy nejsou našimi problémy, že tím, jak si navzájem nadávají, jsou směšní a vzdálenější životu nad všechnu únosnost. Jednoduše řečeno je dobré v zájmu naší duševní rovnováhy si je vypnout a zapnout něco smysluplnějšího, tedy například již zmíněnou Vltavu.

Povzneseni hudbou a poučeni literaturou do velké míry převýšíte jejich žabomyší horizonty, zaženete blbou náladu a už se jim budete jen smát. Je to určitě ta nejlepší a nejjednodušší terapie. Přitom ještě ušetříte minimálně patnáct korun. Za návštěvu u lékaře a za jeden recept dáte šedesát korun, rozhlasový poplatek činí čtyřicet pět korun. Není nad čím přemýšlet.

Teď mne trochu zamrazilo při pomyšlení, že bych mohl být obviněn z takzvané skryté reklamy. Přísahám, že mi nikdo z vedení Vltavy nepodstrčil žádnou obálku, a jsem ochoten podstoupit zkoušku na detektoru lži. Propagovat rozhlas v rozhlasovém časopisu se snad ještě smí. Nebo už ne?

Lit.: Mačas, Dominik: Osudy – Egon Bondy. In web ČRo 11. 2. 2009 (anotace). – Cit.: Vzpomínky básníka a filozofa Egona Bondyho odvysílá v rámci cyklu Osudy Český rozhlas 3 – Vltava. Pětidílnou četbu na pokračování z Bondyho memoárové knihy Prvních deset let si budou moci posluchači v době od 11. do 15. února. Egon Bondy vzpomíná na období let 1947 až 1957. Píše o době zatýkání a poprav, o Vítězném únoru, o svých láskách, o českých beatnicích, o litrech vypitých piv a životě na okraji společnosti, blázincích, žebrotě, krádežích, pašování a samozřejmě o lidech kolem sebe.

Vzpomínkami prochází Jana Krejcarová, Ivo Vodseďálek, Bohumil Hrabal, Vladimír Boudník a další. Pořad v plzeňském studiu Českého rozhlasu připravil Dominik Mačas. Bondyho text čte známý interpret jeho díla, herec a principál divadla Orfeus Radim Vašinka. Režie Miroslav Buriánek.

5. 2. 2008

Červánky mého mládí 1/10 (2007?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:57

Vzpomínky na Šumavu. Karel Klostermann. Čte Petr Šporcl. Připravila Hana Soukupová.

Připravily České Budějovice.

Premiéra 9. – 18. 2. 2008 (1 díl cca 15min.).

Pošetilost doktora vinnetouologie 1/10 (2007)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:49

Martin Fahrner.
Četba na pokračování z románu současného českého spisovatele. Pro rozhlas upravil Marek Horoščák. Režie Radim Nejedlý.

Účinkuje Jan Kolařík.

Nastudoval ČRo Brno v roce 2007. Premiéra prvního dílu 8. 2. 2008 (19min.).

Vír 1/14 (2007)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:41

José Eustasio Rivera. Četba na pokračování z románu kolumbijského spisovatele. Překlad Zdeněk Hampejs a Marcela Svobodová. Připravil Miroslav Stuchl. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Aleš Procházka.

Natočeno 2007. Premiéra prvního dílu 5. 2. 2008 (30min.).

Útěky Kašpaříka a Leciána 1/4 (2007)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:19

Josef Burgr. Dramatické osudy prvorepublikových zločinců, mužů, jejichž životní příběh se změnil v legendu. Dramaturg Pavel Kácha. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkují Ladislav Frej a Alfred Strejček.

Premiéra 4. – 7. 2. 2008 (1 díl cca 25 min.). Repríza 1. dílu 21. 1. 2024 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Lit.: Luptáková, Věra: Četba na pokračování: Josef Burgr: Útěky Kašpaříka a Leciána. In web ČRo 5. 2. 2008 (anotace). – Cit.: Osudy těch dvou mladých mužů vzrušily ve 20. letech minulého století československou veřejnost. Jmenovali se Martin Lecián a Ladislav Kašpařík, byli to zločinci a jejich životní příběhy se staly součástí legend. Tak to bývá. Lidská fantazie si obvykle pilně vytváří idealizovanou podobu skutečnosti. A tak se s odstupem let díky jí z lupičů stávají spravedliví zbojníci a z vrahů stateční chlapíci.

Josef Burgr je zkušený autor s vlastními bohatými zkušenostmi z kriminalistiky. Z rukopisu jeho knihy o velkých kriminálních činech, které se odehrály v historii Československa jsme vybrali právě příběh o dramatických útěcích Kašpaříka a Leciána z prvorepublikových věznic. Pokusíme se ve čtyřech večerech od 4. února – v čase vyhrazeném četbě na pokračování, vykreslit skutečný charakter těch dvou mužů a přiblížit posluchačům nepřikrášlenou podobu jejich osudů v konfliktu se zákonem. V režii Jaroslava Kodeše účinkují Ladislav Frej a Alfred Strejček.

Lit.: Brixová, Alžběta: Josef Burgr: Útěky Kašpaříka a Leciána. Dramatické osudy legendárních prvorepublikových zločinců. In web ČRo Plus,  22. leden 2024 (článek). – Cit.: Kriminalista a grafolog Josef Burgr sepsal příběh dvou mladých mužů, Martina Leciána a Ladislava Kašpaříka, jejichž osud přinesl společnosti ve 20. letech minulého století nejen obavy, ale také vzrušení. Oba byli již od dětství problémoví a to vedlo k tomu, že byl jejich život plný zločinu – od krádeží až po přepadení, v případě Leciána došlo i k vraždám. Oběma se podařilo využít chytrosti a unikat spravedlnosti, a to ne jednou. Útěků Leciána a Kašpaříka bylo nepočítaně.

Někdy jejich příběh vyznívá skoro jako akční film, nesmíme ovšem zapomenout, že oba byli živými lidmi, kteří kradli, ubližovali a vyvolávali strach – kvůli Leciánovi přišlo o život i několik nevinných lidí. A přesto byli tací, kteří ho obdivovali. (…)

V dobovém tisku se objevily články, které postavu zločince vyzdvihovaly a poukazovaly na jeho „odvahu“. Leciánova legenda došla tak daleko, že se ho někteří pokusili i napodobit. (…)

U nás ve Žbánku 1/5 (2007)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:18

Siegfried Lenz. Z Mazurských vyprávěnek. Překlad Josef Sedlák. Vybral a čte Radim Vašinka. Režie Markéta Jahodová.

Natočeno 2007. Repríza 19. – 23. 3. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. Člověk v jabloňovém stromě. (15min.) – 2. Radostický slavný den. – 3. Takový byl strýček Manoah. – 4. Velká konference. – 5. Příběh velké lásky a Cesta do Olecka.

Osudy – Jindřich Buben 1/5 (2007)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 14:15

Rozhlasové vzpomínky kantora a překladatele. Připravil Jiří Vondráček.

Premiéra 4. – 8. 2. 2008.

2. 2. 2008

Sklené oko 1/5 (Skleněné oko, 2001)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 14:00

Ján Tužinský. Redakčně připravil Pavol Hudík. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná.
Režie Viera Weidlerová.

Čte Dušan Jamrich.

Natočeno 2001 (celkem 2 h. 18 min.). Repríza 3 dílů 20. – 22. 4. (SRo Rádio Devín, 6.00 hod.) k úmrtí Jána Tužinského.

Pozn.: V povídkové knize Sklené oko nalézá Hugo Sugestor na cestě skleněné oko, stává se svědkem smrti havrana, kterou jakoby přivolal. Je pronásledován pocitem viny,děsí ho představa, že snad oko vyloupl z tváře mrtvého člověka, vrací se na místo činu, ale nalezne jen mrtvého havrana s uříznutým zobákem.

Hororovou či spíše thrillerovou atmosféru povídky podtrhuje motiv samoty, strachu, symbol havrana, žáby, nevidoucího oka, na němž se leskne krev, horečnaté jednání a halucinace, které autorovi umožňují balancovat na hranici reálného a ireálného. Je to krátká povídka a z hlediska fabulačního čtivá, jejímž kmotrem byl jistě E. A. Poe a snad i mistr hororu S. King.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress