Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

1. 8. 2008

Vydra ze Zlaté stoky 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 9:53

Jiří Andreska. Půvabný příběh vydřího mláděte, ochočeného, přítulného a přesto toužícího po svobodě. Rozhlasová úprava Erika Andresková. Režie Vladimír Gromov.

Účinkuje Alois Švehlík.

Natočeno v roce 2008  (5 x 13 min.). Premiéra  v týdenním cyklu v premiéře ve dnech 22. a 29.3., 5., 12. a 19.4. 2008 v rámci pořadu Periskop; původně byl pořad připraven pro Domino. Repríza 23.-27. 1. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:05 h) v cyklu Čtení pro celou rodinu.

Pozn.: Rozhlasový seriál vypráví půvabný příběh vydřího mláděte, ochočeného, přítulného a přesto toužícího po svobodě.

31. 7. 2008

Kosmos 1/12 (2000)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:52

Witold Gombrowicz a Rita Gombrowiczová. Překlad Erich Sojka. Připravila Milena Štráfeldová. Hudební spolupráce Petr Mandel. Použitá hudba Roman Berger (skladba Transgressus, hrají Roman Berger a A. Jablonkov). Zvukový mistr Radek Veselý. Záznam a střih Jitka Kundrumová. Dramaturg Jiří Vondráček. Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Jiří Ornest.

Natočeno 6. 3. – 14. 3. 2000 (studio R 40). Premiéra prvního dílu 28. 3. 2000 (ČRo 3 Vltava, 18:31 – 19:00 h.).

Pozn.: Za tento román z roku 1965 byl Witold Gombrowicz nominován na Nobelovu cenu za literaturu. Je příkladem autorova mistrovství a snese srovnání třeba s ikonickým Camusovým Cizincem. Jedná se o vyprávění mladíka, který se o prázdninách načerno zabydlí v opuštěném domě a najde v houštinách za oknem oběšeného vrabce. Mrtvolka v něm roznítí představivost a my skrz přerývaný vnitřní monolog poznáváme hrdinovo nitro.

Tajný soud delawarský (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:25

Z pamětí amerického detektiva Léona Cliftona. Připravil Petr Turek. Hudební spolupráce Petr Mandel. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Pavel Soukup.

Natočeno 2008. Premiéra 1. 8. 2008 (ČRo 3 Vltava, 20:00 – 22:00 h.; 120 min.) v cyklu Pokračování za pět minut. Repríza 19. 7. 2013  (ČRo 3 Vltava, 20:00 – 22:00 h.; 120 min.) v cyklu Pokračování za pět minut; 7. 8. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 – 22:00 h.; 120 min.) v cyklu Pokračování za pět minut.

Pozn.: Další příběh „nejlepšího amerického detektiva“ pro letní cyklus Pokračování za pět minut jsme převzali ze svazečku s podtitulem „Detektivní novely sv. 85 – dle zápisků amerického detektiva Léona Cliftona – autorisovaný překlad – nakladatel Rudolf Storch – knihkupec v Karlíně“. Vyprávění s názvem Tajný soud delawarský je obzvláště napínavé: tentokrát to vypadá, že velký americký detektiv je mrtev…

V americkém státě Delaware řádí vražedná zločinecká tlupa. Místní obyvatelstvo zaskočilo v poslední době několik tajemných vražd, spáchaných na zdejších vynikajících občanech. Byl zastřelen prezident, ředitel policie skonal otravou, vrchní soudce zhynul probodnutím. Policie byla dnem i nocí na nohou, aby vypátrala pachatele. Přes všechnu bdělost počet zavražděných stoupal. Nově zvolený prezident odeslal dopis chicagskému detektivu Léonu Cliftonovi, jímž jej žádal, aby v Delawaru pátral po nebezpečných útočnících. Místo Cliftonovy odpovědi však se objevila zpráva, že v řece byl nalezen muž, jehož obličej byl patrně nárazem na skalnaté dno roztříštěn k nepoznání. Když prohledávali jeho šat, nalezli v něm legitimaci na jméno Léon Clifton, revolver, boxer, elektrickou svítilničku a dvoje pouta…

Více než třísetsvazková (bibliografie, patrně neúplné, uvádějí celkem 312 pokračování) série Cliftonových příběhů začala vycházet někdy kolem roku 1910 a stala se synonymem „brakové“ literatury.

Alois Jirásek fejetonista 1/4 (2008)

Alois Jirásek. Připravili Dagmar Hubená a Miloš Zelenka, který pořad uvádí. Režie Vladimír Tomeš.

Natočeno 2008.

1. Z dějin dvou slov. Účinkují Pavel Soukup a Dalimil Klapka. (15min.)
2. Několik vzpomínek. Účinkuje Pavel Soukup.
3. Z rodinné kroniky. Účinkuje Pavel Soukup.
4. Nápis. Účinkuje Pavel Soukup.

Ztracené kroky 1/12 (1996)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:11

Alejo Carpentier y Valmont. Četba na pokračování z románu kubánského prozaika. Přeložil a pro rozhlas připravil Eduard Hodoušek. Režie Petr Adler.

Účinkuje Boris Rösner.

Natočeno 1996 (1 díl cca 29 min.).

Lit.: Caňko, Miloslav: Kroky znovu nalezené. In A2, 30/2008, s. 4 (anotace). – Cit.: Alejo Carpentier y Valmont (1904-1980), narozený ve Švýcarsku ruské profesorce jazyků a francouzskému architektovi, se zapsal do dějin kultury kubánské, a sice jako spisovatel, esejista a muzikolog. Většinu života přitom strávil mimo vlast – z důvodů jednou rodinných (dospívání a studia v Paříži), podruhé politických (jako komunistický exulant – odpůrce diktátora Moralese – opět v Paříži, kde se stýkal se surrealisty) a nakonec pracovních (jako kubánský velvyslanec – do třetice v Paříži, kde též zemřel). Jeho díla, řazená do linie magického realismu a vyznačující se osobitým barokním stylem, jsou inspirována předkolumbovskou mytologií, historií (lokální i „globální“) a západní filosofií (např. Osvaldem Spenglerem).

Sedmikostelí 1/10 (2001)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 13:40

Miloš Urban. Četba na pokračování z gotického románu. Výběr a úprava Jan Kašpar. Hudba Josef Plechatý. Režie Vlado Rusko.

Čte Jiří Schwarz a Jan Novotný.

Natočeno 2001. Premiéra prvního dílu 28. 11. 2001. Repríza 1. dílu 15. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); 23. 8. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Strašidelné léto na Dvojce; 3. 8. 2026 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Mrazivé léto na Dvojce.

Lit: Šrut, Pavel: Tipy ČRo – Sedmikostelí. In Týdeník Rozhlas 48/2001 (19. 11. 2001). (anotace) – Cit.: Legenda o literární virtuozitě dospělého třicátníka Miloše Urbana (autora románů Poslední tečka za rukopisy, Sedmikostelí, Hastrman) koluje kuloáry už třetí rok. Mám téměř zásadu nečíst, co se halasně a jednohlasně chválí. Pro mé redakční povinnosti je to zásada náročná, často ji musím porušit, ale vždy pouze pro to, abych se přesvědčil, že je to zásada správná: o čem se vybubnovává rychlá chvála, rychle hyne.

Z Miloše Urbana jsem donedávna četl jen jedno interview, kde ten mladý rozhněvaný muž o svém Sedmikostelí říkal: „Můj román ryje do lidí myslících pouze účelově a do huráhumanistů, kteří se domnívají, že demokratické smýšlení rovná se poslední ANO lidstva, že jiné už to nikdy nebude. Jenže takový Flaubert říkával, že demokracie je sice fajn, nicméně že on sám dává přednost čínskému mandarinátu. Doplním ho jen v tom, že já bych dal přednost feudalismu, protože je estetičtější.“ (more…)

Život s karpatským rysem 1/5 (do 1993)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:29

Ludvík Kunc. Seriál pro mládež. Pro rozhlas připravila Irena Povejšilová. Režie Vladimír Gromov.

Vypráví Bohuslav Kalva.

Natočeno pro pořad Domino do roku 1993 (5 x 11 min.). Reprízy 12.-16. 3 2012 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha), 27.-31. 1. 2014 v pořadu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha), 5.-9. 4. 2018 v cyklu Píběhy, fantazie, dobrodružství (ČRo Rádio Junior).

Obsah: 1. Sixi a Pišta. – 2. Pipláme se s rysaty – 3. Rostou jako z vody. – 4. Jedeme na Roháče. – 5. Filmování s rysem.

Pozn.: Seriál Život s karpatským rysem vznikl podle stejnojmenné knihy Ludvíka Kunce. Ta je nejen povídáním o krásné kočkovité šelmě a jejím životě, ale i zajímavým pohledem člověka, který šelmám věnoval celý život.

Ludvík Kunc se stal adoptivním rodičem dvou rysích koťat a zvlášť malý Sixi mu přirostl k srdci. V knížce autor píše třeba o tom, že zabavit věčně hravé kotě není vůbec jednoduché. Ne náhodou se rozvernému pošťuchování a škádlení říká kočkování, protože koťata jsou na tuhle zábavu opravdu experti. A když není po ruce další malý rys, musí se partnerem pro hru stát chovatel. Při hře na přepadávání a zápasení se malí rysové trénují pro život v přírodě, kde si v dospělosti musejí sami ulovit potravu.

Knížka Život s karpatským rysem je plná veselých i poučných zážitků a dočtete se v ní i o okamžiku, který je pro každého chovatele divokých šelem asi nejtěžší. Mládě dospěje a musí se vrátit do volné přírody. Autor knížky Ludvík Kunc se chovu kočkovitých šelem věnuje jako profesionál v ostravské ZOO a vyráží za nimi i do přírody. Zajímavé jsou třeba jeho poznatky z pozorování rysů, vlků a medvědů v Karpatech.

Vlčí zvonek 1/5 (200?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:18

Friedrich Gerstäcker.  Režie Vladimír Gromov.

Čte Lukáš Hlavica.

Natočeno 200? pro pořad Domino (5 x 10 min.).

Osudy – Kateřina Pošová 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 10:23

Rozhlasové vzpomínky tlumočnice, překladatelky a filmové novinářky. Připravila Eva Ocisková. Technická spolupráce Tomáš Gsöllhofer.

Natočeno 2008. Premiéra 28. 7. – 1. 8. 2008 (1 díl cca 28 min.). Repríza 6. – 10. 7. 2020 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.).

Lit.: Caňko, Miroslav: Osudy. In A2, 30/2008, s. 4 (recenze). – Cit.: Začátkem letošního dubna skonala ve věku 78 let tlumočnice, překladatelka a filmová publicistka Kateřina Pošová. Narodila se na Slovensku do rodiny maďarsko-židovského lékaře a architekta, dospívala v jižním Polsku (konkrétně v Osvětimi). Po válce přesídlila se svým manželem do Prahy, kde od roku 1958 působila v Maďarském kulturním středisku. V šedesátých letech byla též produkční v televizní filmové tvorbě a tiskovou mluvčí Krátkého filmu. Za normalizace přešla „na volnou nohu“ – mj. psala články o krátkometrážní a dokumentární tvorbě. Z jejích překladů jmenujme román Člověk bez osudu od Imre Kertésze. V roce 2003 připravila spolu s Pavlou Frýdlovou knížku Jsem, protože musím. Její základ tvoří deník z pracovního tábora, stylizovaný jako „dopisy“ otci, naposledy viděnému na osvětimské rampě. Pětidílný pořad o celém tomto bohatém životě připravila Eva Ocisková.

Ty máš ale odvahu 1/5 (200?)

Filed under: Četba na pokračování,Seriály — Přemek @ 9:25

Brigitte Blobelová. Pětidílný seriál pro mládež. Dramatizace Jiří Hromádko. Režie Vladimír Gromov.

Účinkuje Michal Pavlata a další.

Natočeno v roce 2006 (?) pro pořad Domino (5 x 12 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress