Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 3. 2012

Konec starých časů 1/15 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:25

Vladislav Vančura. Četba na pokračování z románu českého spisovatele a filmaře. Připravila Jarmila Konrádová. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Ladislav Mrkvička.

Natočeno 2012. Premiéra prvního dílu 24. 5. 2012 (ČRo 3 Vltava, 18:00 h.).  Repríza 1. dílu 23. 4. 2018 (ČRo 2 Praha, 22:00 h).

Lit.: Konrádová, Jarmila: Konec starých časů. In  Čtvrtletník Klubu Vltava 1/12, s. 18 (článek). – Cit.: „Před půlnocí prvního června u nás zazvonil telefon“ – vzpomíná v memoárech Dvacet šest krásných let paní Ludmila Vančurová. „Byl dole na chodbě, těsně u dveří do bytu. Rozběhla jsem se, ale zůstala jsem v půli  schodiště stát. Naše stará hospodyně, paní Svobodová, už měla sluchátko v ruce. Stála, poslouchala, sama nemluvila. Teprve po dlouhé chvíli řekla: Ano. Ano. Řeknu. Zavěsila a obrátila se ke mně. Dlouho ze sebe nemohla vypravit slovo. Klepala se jí brada. Já vám to nemůžu říct. Já vám to nedokážu povědět… A pak: Pana doktora zastřelili…“ (more…)

1. 3. 2012

Kameny mluví 1/7 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:57

Thórbergur Thórdarson. Kapitoly z životopisného vyprávění o autorově dětství v zapadlém koutu jižního Islandu. Překlad Helena Kadečková. Připravila Jana Chudobová – Žáková. Dramaturgie Vladimíra Bezdíčková (?). Režie Petr Mančal.

Čte David Novotný.

Natočeno 2012. Premiéra 4. 3. 2012 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 7 x 15 min.) v cyklu Stránky na dobrou noc. Repríza 11. – 17. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Jak k nám promlouvají kameny. In Týdeník Rozhlas 2/2016 (článek)

12400921_1063182963723118_2054995558546652093_n

Pověry a obyčeje v Čechách a na Moravě 1/3 (2012?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:24

Josef Virgil Grohmann. České lidové pověry, jak je zaznamenal pražský německy píšící mytolog. Překlad David Sajvera. Připravil Petr Turek.  Režie Petr Mančal.

Účinkují Ivan Řezáč a Petra Špindlerová.

Natočeno 2012 (?). Premiéra 1. – 3. 3. 2012 (3 x 15 min.).

Obsah: 1. Bohové a démoni. – 2. Zvířata. – 3. Rostliny.

Pozn.: Výbor ze sbírky českých lidových pověr, zvyků a obyčejů německy píšícího mytologa Josefa Virgila Grohmanna (1831-1919).  Toto v mnoha ohledech zakladatelské dílo domácí srovnávací folkloristiky lze díky celkovému pojetí a bohatství materiálu směle přirovnat k Německé mytologii Jacoba Grimma. Sbírka obsahuje na 1697 lidových pověr, sebraných v polovině 19. století na území Čech i Moravy, které jsou tematicky rozdělené do 12 kapitol – Bohové a démoni, Nebeská tělesa a úkazy, Živly, Zvířata, Rostliny, Domácnost a rodina, Dům a dvůr, Nemoci, Smrt a pohřeb, Kouzla, Poklady a Znamení.

29. 2. 2012

Traja v člne a pes 1/14 (Tři muži v člunu a pes, 2012)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 23:34

Jerome Klapka Jerome. Četba na pokračování z humoristické knihy. Překlad Alfonz Bednár. Zvuk Peter Pištek. Hudební spolupráce Dana Reková. Redaktorka Tamara Chlebová. Režie Silvester Lavrík.

Čte Peter Sklár.

Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2012 (14 x 25 min.). Premiéra (?) 4. 8. – 29. 9. 2012 v cyklu Humoristická literatúra (SRo 3 Rádio Devín).

Příběhy z cest 1/5 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:49

Evald Flisar. Četba na pokračování z indických kapitol stejnojmenného „cestopisu necestopisu“ soudobého slovinského prozaika a vášnivého cestovatele. Překlad Kamil Valšík. Pro rozhlas vybral Tomáš Sedláček. Režie Radim Nejedlý.

Čte Jiří Vyorálek.

Nastudoval ČRo Brno v roce 2012. Premiéra 1. dílu 27. 2. 2012 (25 min.).

Obsah: 1. Nikdy a Bez jízdenky – 2. Ukiho šťastný den. – 3. Cena za ráj. – 4. Umění. – 5. Pán vlaku a Šarlatán.

27. 2. 2012

Prechádzky snívajúceho samotára 1/5 (Sny samotářského chodce, 2010)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 10:33

Jean Jacques Rousseau. Překlad Adriana Lastičová. Redaktorka Ivana Jachymová. Hudba Juraj Vajo. Zvuk Peter Vaško. Režie Peter Vilhan.

Účinkuje Igor Šabek.

Natočeno 2010.

Pozn.: Čítanie na pokračovanie z diela francúzskeho filozófa a spisovateľa švajčiarskeho pôvodu. Bol prvým a v mnohých ohľadoch najvplyvnejším zo všetkých. Veril že je schopný milovať ľudstvo celkom výnimočným spôsobom. Cenilo si ho, tak isto ako on sám seba, neuveriteľné množstvo súčasníkov a je tomu tak až doteraz. Jeho okamžitý a dlhodobý vplyv bol obrovský. Zomrel desať rokov pred začiatkom Francúzskej revolúcie, ale mnoho súčasníkov ho za ňu pokladalo zodpovedným. Kniha je ovplyvnená jeho psychickým stavom, ktorá nevydržela nápor kritiky a nenávistných výpadov proti jeho osobe. Bol v nemilosti u politickej i církevnej moci a štvaný z jednej zeme do druhej. Nikde nenašiel trvalý kľud a svojim podivínstvom si urobil veľa nepriateľov. Od začiatku šestdesiatých rokov 18. storočia sa u neho rýchlo rozvíjala paranoia, prejavujúca sa patológickou podozrievavosťou, nedôverou k okoliu, vzťahovačnosťou a neustálou snahou o sebaobhajobu. Duševné útrapy priniesly plody v podobe desiatich úvah, vydaných až po jeho smrti pod názvom Prechádzky snívajúceho samotára. Najtypickejším motívom knihy sú jeho túlky prírodou, ktoré je pre neho miestom azylu, miestom, kam nedosahuje ľudská nespravedlnosť a kde dokáza nájsť opravdový kľud. Aj keď je celá kniha skôr chmúrnou a sebaľútostivou výpoveďou, ku koncu autor dochádza k ukľudnení.

24. 2. 2012

Steve Jobs (2012)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:48

Walter Issacson. Biografie významného amerického byznysmana.

Čte Martin Stránský.

Natočeno 2012. Vydal Práh a Audioteka.cz 29. 2. 2012 (3 CD mp3, cca 25 hod.).

Pozn.: Od 1. 10. 2012 vysíláno jako dvacetidílná četba na pokračování (ČRo 2 Praha, 10:30 – 11:00 h.).

Lit.: anonym: Audiokniha WALTER ISAACSON – STEVE JOBS. In web Audioteka.cz, únor 2012 (anotace). –  Cit.: Exkluzivně ke stažení do počítačů a mobilních telefonů v elektronické podobě na AUDIOTEKA.CZ 7 dní před oficiálním vydáním na CD! Na audioteka.cz dne 29. 2. 2012 od 12 hodin.

Životopis Steva Jobse autora Waltera Isaacsona vychází jako audiokniha. Nakladatelství Práh po velkém úspěchu stejnojmenného knižního životopisu připravilo vydání audio verze tohoto bestselleru. Audiokniha v podání Martina Stránského přesáhne délku 20 hodin.

Všichni obdivovatelé vizionáře Jobse, stejně jako milovníci Applu a moderních technologií, kteří nemají čas číst, si mohou nyní celé dílo poslechnout. Audioknihu namluvil zkušený herec, majitel jednoho z nejzajímavějších hlasů současné české scény a velký příznivec Applu Martin Stránský. Nahrávka vznikla a byla produkována ve studiích ADK-Prague a jejím vydavatelem je Práh s.r.o., stejně jako u tištěné knihy. (more…)

23. 2. 2012

Divoká bolest Viléma Mrštíka 1/5 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 19:20

Zdeněk Grmolec. Čtení ze své knihy, vydané v roce 2010 v nakladatelství Listen, připravil autor. Režie Zdeněk Kozák.

Účinkuje Jan Kolařík, Eva Novotná, Eva Jelínková a Jaroslav Kuneš.

Nastudoval ČRo Brno v roce 2012. Premiéra 20. – 24. 2. 2012 (5 x 25 min.).

Lit.: anonym: Zdeněk Grmolec: Divoká bolest Viléma Mrštíka – 24. února. In web ČRo, únor 2012 (anotace). – Cit.: Život Viléma Mrštíka, který spolu se svým bratrem Aloisem napsal známé drama Maryša, rozhodně nebyl idylický. Psychické problémy poznamenaly Mrštíkův milostný vztah se sochařkou Zdeňkou Braunerovou i pozdější manželství s mladou Boženou. Nemoc a tvůrčí krize nakonec vedly ke spisovatelově sebevraždě. Román Zdeňka Grmolce nazvaný Divoká bolest Viléma Mrštíka přináší nekonvenční pohled na českého klasika. Četbu na pokračování vysíláme při příležitosti spisovatelovy tragické smrti, jejíž 100. výročí připadá na 2. března.

Metamorphosis 1/4 (Proměna, 2006)

Filed under: Četba na pokračování,Cizojazyčné — Přemek @ 16:10

Franz Kafka. Povídka. Překlad Richard Stokes. Rozhlasová úprava a režie Gemma Jenkins.

Účinkuje Benedict Cumberbatch.

Nastudovalo BBC Radio 4 Extra v roce 2006. Repríza 1. dílu 9. 5. 2008 (BBC Radio 7, 18:30 h.), 10. 5. 2008 (BBC Radio 7, 0:30 h), 5. 1. 2009 (BBC Radio 7, 18:30 h.),  5. 10. 2014.
K poslechu zde.

Lit.:anonym: Franz Kafka: Metamorphosis. In web BBC Radio 4, říjen 2014 (článek). – Cit.: Gregor Samsa wakes one day to find himself hideously transformed into a monstrous insect. His family react with horror at his bizarre transformation but this slowly turns to revulsion – and then monstrous indifference – as he is left to quietly waste away in his bedroom.

First published in 1912, Benedict Cumberbatch reads Franz Kafka’s classic novel in four parts.

Franz Kafka (1883-1924) ranks among the 20th century’s most acclaimed writers. He is often cited as the author whose works best evoke the concerns and preoccupations of modern life. The world in his stories is portrayed as one in which the fantastic is entirely normal, the irrational is rational, and the unreasonable seems reasonable. As Ernst Pawel wrote in his biography of the writer, „Kafka articulates the anguish of being human.“

Kafka, although Czech and living in Prague, which was then part of the Austro-Hungarian Empire, spoke fluent German and Czech and actually wrote in German and thought it his mother tongue. The tensions between those who spoke German and those who spoke Czech were a direct reflection of the rise of nationalism and the quest for national identity.

19. 2. 2012

Jak jsem byl klukem 1/6 (1970)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 21:24

Mark Twain. Překlad Gerta Pospíšilová a Josef Pospíšil. Připravil Jan Kuneš.  Režie Viktor Dusil.

Účinkuje Martin Růžek.

Natočeno 1970 (6 x 30 min.). Obnovená premiéra 1. dílu 20. 12. 2019 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Repríza 31. 1.-3. 2. 2023 a 6. – 7. 2. 2023 (ČRo Pohoda 12:00 h.; 21:00 h. ve všední dny).

Vydala Radiotéka, červenec 2018 (MP3).

Pozn.: „Když jsem byl malý chlapec, ovládala mne a moje kamarády z našeho městečka na západním břehu Mississippi jedna neutuchající touha: stát se členem posádky na parníku,“ vzpomíná po letech Samuel Clemens. Jméno tohoto muže asi většině z nás nic neříká, zato jeho literární pseudonym Mark Twain zná celý svět. Z Twainových vzpomínek čte: Martin Růžek. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress