Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 5. 2012

Vyměřování světa 1/12 (2009)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 9:04

Daniel Kehlmann. Četba na pokračování ze stejnojmenného bestselleru německy píšícího spisovatele o odvážných výpravách po americkém kontinentu Alexandra von Humboldt a matematika a astronoma Carla Friedricha Gausse v nedozírných prostorách jeho mysli.  Z vlastního překladu připravil Tomáš Dimter. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Lukáš Hlavica.

Natočeno 2009. Premiéra 5. – 16. 5. 2009.

Pozn.: Daniel Kehlmann se roku 1975 narodil v Mnichově, ale od šesti let žije ve Vídni, kde také vystudoval germanistiku a filosofii. Studium zakončil magisterskou prací o pojmu vznešeného u Kanta: s postavou tohoto filosofa se v románu setkáme osobně.

Vyměřování světa z roku 2005, autorovo třetí publikované dílo, mu přineslo fenomenální úspěch. Této knihy se dosud prodalo bezmála dva miliony výtisků a práva byla prodána do 43 zemí. Román pojednává o osudech Alexandra von Humboldta a Carla Friedricha Gausse. Je to příběh o vzniku moderní vědy, o německé klasice a osvícenství. Přitom je zábavný, ironický k velkému věku německého ducha a plný hlubokého porozumění pro posedlost a vášeň. Jeho hrdiny jsou cestovatel a přírodovědec Alexandr von Humboldt a matematik Carl Friedrich Gauss, jejichž životní cesty i vědecké přístupy se diametrálně lišily, přestože pracovali je stejným cílům. Koncem 18. století se, dosud mladí, vydávají prozkoumat svět. Každý po svém. Alexandr von Humboldt podniká dobrodružnou cestu po Jižní Americe a myslí při tom stále na svou vlast, zatímco matematik a astronom Carl Friedrich Gauss nevytáhne paty z domu, ale putuje nedozírnými prostory svého nitra v touze objasnit podstatu světa. V roce 1828 se tito dva, již zestárlí, slavní a poněkud podivínští muži setkávají v Berlíně, v němž se už probouzí nová, romantická doba…

Daniel Kehlmann získal několik významných literárních ocenění, mimo jiné byl finalistou prestižní Německé knižní ceny a v roce 2007 obdržel respektovanou literární cenu časopisu WELT. Četbou jeho románu si připomínáme i dvojí výročí Alexandra von Homboldta, který se narodil 14. září 1769 v Berlíně a zemřel před 150 lety, 6. května 1859, rovněž v Berlíně. (anotace)

21. 5. 2012

Apokryf o hraběti Šporkovi 1/5 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:35

Jan Žáček. Četba na pokračování. Pro rozhlas připravila Jana Pithartová. Zvuk Leoš Sedláček. Hudební spolupráce Jiří Štusák. Režie Pavel Krejčí.

Čte Jiří Ornest.

Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 2012. Premiéra 21. – 25. 5. 2012  (5 x 25 min.).

Lit.: anonym: Jan Žáček: Apokryf o hraběti Šporkovi – 23. května. In web ČRo, květen 2012 (anotace). – Cit.: Děj pětidílné Četby na pokračování se odehrává ve 20. letech 18. století na východočeském zámku Kuks nedaleko Dvora Králové nad Labem.

Formou dopisu, který píše knihovník na zámku Kuks bývalému spolužákovi z Klementina, se dozvíme, jak se knihovník po krátké učitelské dráze stal hraběcím bibliotékářem a byl pak svědkem i účastníkem událostí na kukském dvoře v době Šporkových vyhrocených sporů s Tovaryšstvem Ježíšovým, tedy jezuitským řádem.

Napínavý příběh, který má místy až detektivní nádech a v závěru překvapivé vyústění, pro rozhlas připravila Jana Pithartová.

20. 5. 2012

Erotikon 1/3 (2010)

Filed under: Četba na pokračování,Seriály — Přemek @ 10:55

Tomáš Paul. Třídílná série složená z dopisů, které píše jeden stárnoucí osamělý muž několika různým ženám, přičemž ony o tom samozřejmě nemají ani potuchy. Režie Jakub Vítek.

Účinkují Cyril Drozda, Zuzana Kronerová, Simona Peková, Marie Ludvíková, Miloš Černoušek, Ivana Hloužková a další.

Připravil ČRo Olomouc v roce 2010. Premiéra 19. 4, 25. 4. a 2. 5. 2010 (ČRo Olomouc, 15:05 – 15:30 h.; 3 x 26 min.).

18. 5. 2012

Tak pravil Švejk 1/12 (1992)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 23:05

Vladimír Vokolek. Četba na pokračování. Pro rozhlas připravil Václav Vokolek ml.  Redaktor Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Ladislav Mrkvička.

Natočeno v roce 1992 (ČRo 3 Vltava, 14 x 29 min.). Repríza 1. dílu 3. 1. 2023 (ČRo 3 Vltavak, 18:30 h.).

Pozn.: V této próze se Vladimír Vokolek (* 1.1.1913, Pardubice – † 23.7.1988, Ústí nad Labem) s výraznou filozofickou náročností pokusil analyzovat prožitek absurdity (psáno 1959-60). Vytvořil tak jakýsi „švejkovský paramýtus“, sarkasticky se vysmívající různým způsobům smířlivé koexistence dobra a zla.

17. 5. 2012

Automobilové povídky 1/? (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:08

Petr Cincibuch. Pro rozhlas připravil Luboš Koníř. Hudba Michael Hornstein (3). Technická spolupráce Jiří Volf (1, 4), Roman Kamba (2, 3). Režie Luboš Koníř.

Účinkuje Jan Hušek (1), Jan Dvořák (2, 4), Martin Hruška (3).

Natočil ČRo České Budějovice v roce 2012. (1 díl cca 22 min.)

Obsah: 1. Toníku! Poetický baladický příběh Antonína Kalivody. – 2. Práce pro chlapa.  – Bílá hora. – 3. Byl to sen. – 4. Co zůstane. –

Pozn.: Básník a prozaik Petr Cincibuch se narodil v červnu 1943 v Praze. Po maturitě na tzv. jedenáctiletce v Praze-Vršovicích (1960) absolvoval dvouleté odborné učiliště spojů v Praze (1962) a po skončení vojenské služby pracoval jako spojový technik Městské telekomunikační správy Praha.
Od počátku spolupracoval s časopisem Divoké víno, v letech 1969-1971 byl i jeho odpovědným redaktorem. Později prošel řadou zaměstnání: řidič sanitky, topič, tiskový referent Filmových studií Barrandov, manažer i jako kaskadér Autorodea. Působil jako tiskový redaktor nakladatelství Avicenum, později jako redaktor v Literárním měsíčníku a Literární revui. V letech 1995-1998 vedl časopis Dotyk a od roku 2000 byl šéfredaktorem časopisu Sanquis, v současnosti vede redakci časopisu Medicína a umění. Jako básník debutoval v Divokém vínu (1964) a v Repertoáru malé scény (1965). Publikoval i v řadě dalších periodik. Od roku 1979 pravidelně spolupracoval s Československým rozhlasem (Knihovnička Zrcadla kultury) a v 80. letech s Československou televizí (poezie). Významné místo v Cincibuchově životě zaujímá automobilismus a historické automobily. (more…)

16. 5. 2012

Siperian samojedien keskuudessa 1/16 (Mezi sibiřskými samojedy, 2011?)

Filed under: Četba na pokračování,Cizojazyčné — Přemek @ 13:11

Kai Donner. Režie Outi Vale.

Čte Esko Salervo.

Natočeno 2011 (?). Ke stažení zde.

Pozn.: Kai Donner matkusti Siperiaan tutkimaan suomensukuisten samojedikansojen kieliä ja tapoja. Ensimmäinen tutkimusmatka kohti sydäntalvista tundraa alkoi elokuussa 1911. Samojedien luottamuksen nuori tiedemies saavutti mukautumalla heidän elintapoihinsa. Matkapäiväkirjaan merkityistä muistiinpanoista syntyi teos Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911 – 1913 ja 1914 .  – Teos ilmestyi vuonna 1915.

13. 5. 2012

Prešporské čary pána Christiána 1/5 (Prešporská kouzla pana Christiana, 2002)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 13:44

Peter Glocko. Stereočtení na pokračování pro děti. Rozhlasová úprava Peter Glocko. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuková realizace Eva Irmanová a Andrej Klimits. Režie Milena Lukáčová.

Účinkují Matej Landl, Dominika Macková, Juraj Predmerský, Vladimír Minarovič, Alfréd Swan a Ján Valentík.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2002 (5 x 30 min.). Repríza 4. – 10. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc.

V stereočítaní na pokračovanie sa od pondelka započúvame do príbehu o pobyte legendárneho dánskeho rozprávkara Hansa Christiana Andersena v Prešporku v júni 1841. Pre rozhlas ho v roku 2002 pod názvom Prešporské čary pána Christiana napísal Peter Glocko na základe autentického spisovateľovho denníka a štúdia materiálov v Dánsku. Príbeh zachytáva nielen svojské čaro a mágiu starého Prešporka cez prizmu Andersenovho pohľadu, ale zobrazuje aj spisovateľa v krízovom okamihu, keď pochyboval o svojom talente a zmysle svojej tvorby. Keď netušil, že práve rozprávky pre deti, ktoré v tom čase nepredstavovali vrchol jeho autorských ambícií, mu prinesú svetovú slávu a nesmrteľnosť. V réžii Mileny Lukáčovej účinkujú Matej Landl, Dominika Macková, Vladimír Minarovič a Mária Schlosserová. Vysielame v piatich častiach počas celého týždňa. (…)

12. 5. 2012

Pištáčik 1/6 (1981)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 9:28

Dušan Dušek. Pohádkový cyklus. Dramaturgie Viera Janusová. Zvuk Mária Vrancová. Režie Pavol Janík, Jana Strnisková.

Vypráví Karol Machata.

Připravil Československý rozhlas v roce 1981 (6 x 10 min.). Repríza 2.-3., 6.-7., 9.-10. 5. 2013 v cyklu Ranníček (SRo 3 Rádio Devín ).

Díly: 1. Ako sa vyháňajú včely, 2. Ako sa vyhráva futbalový zápas, 3. Ako sa opravujú budíky, 4. Ako sa robí búrka, 5. Ako sa robí cirkus, 6. Ako lietať bez krídiel.

11. 5. 2012

O píšťalce a jiné příhody 1/5 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 13:06

Henri Pourrat. Vyprávění francouzského spisovatele. Překlad Jiří Reynek. Připravil Petr Turek. Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Jiří Ornest.

Natočeno 2012. Premiéra 1. dílu 19. 5. 2012 v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. O ustavičných přáních. (15 min) – 2. O píšťalce.  – 3. O kraji hlupců. – 4. O chlapci Pařížákovi. – 5. O dvou sekáčích.

Inferno 1/7 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:43

August Strindberg. Četba na pokračování z románu švédského spisovatele a dramatika. Autobiografická próza zachycuje období 1894-1897, kdy v autorově životě došlo k významnému životnímu i tvůrčímu zlomu. Překlad Zbyněk Černík. Rozhlasová úprava a režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Miroslav Mejzlík.

Připravila Plzeň v roce 2012. Premiéra 1. dílu 17. 5. 2012 (ČRo 3 Vltava, 30 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress