Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 7. 2012

O starcovi, ktorý rád čítal ľúbostné romány 1/5 (O starci, který rád četl milostné romány, 1997)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 8:11

Luis Sepúlveda. Četba na pokračování. Překlad Vladimír Oleríny.

Čte Dušan Jamrich.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1997 (5 x 25 min.). Repríza 1. dílu 21. 1. 2002 (SRo Rádio Devín, 18.30-19.00 h.); 1. – 5. dílu 7. 7. 2012 (SRo Litera, 0:00 h.; 12:00 h., 14:00 h.; 16:00 h.; 18:00 h.); 25. – 29. 3. 2019 (SRo Rádio Devín, 22.30 h.); 20. – 25. 4. 2020 (SRo Rádio Devín, 18:30 h.).

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Luis Sepúlveda_O starcovi, ktorý rád čítal ľúbostné romány. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 17. 4. 2020 (anotace). – Cit.: (…) Čítaním z prózy O starcovi, ktorý rád čítal ľúbostné romány v preklade Vladimíra Olerínyho si pripomenieme tvorbu čílskeho spisovateľa,režiséra a novinára Luisa Sepúlvedu. Obľúbený spisovateľ zomrel 16. apríla vo veku 70 rokov v španielskom meste Oviedo. Sepúlveda bol pozitívne testovaný na koronavírus SARS-CoV-2. Román O starcovi, ktorý rád čítal ľúbostné romány je strhujúcim príbehom z amazonského pralesa, provokatívnym, mýtickým, magickým A súčasne hrdinským príbehom a osobnej cti človeka, ktorý sa naučil žiť v harmónii s divou prírodou.

4. 7. 2012

Ohlédnu-li se, zkamením (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:09

Miles Davis. Z autobiografie jazzové legendy přeložil a vybral Josef Rauvolf. Hudbu z širokého stylového spektra nahrávek Milese Davise vybral Petr Vidomus. Režie Vladimír Gromov.

Účinkuje Michal Pavlata.

Natočeno 2012. Premiéra 13. 7. 2012 (116 min.) v cyklu Pokračování za pět minut.

Dorothea – vévodkyně Kuronská 1/5 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 13:50

Helena Sobková. Četba na pokračování. Pro rozhlas připravila Eliška Pilařová. Zvuk Jiří Václavíček. Hudební spolupráce Jiří Štusák. Režie Pavel Krejčí.

Účinkuje Dagmar Novotná.

Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 2012. Premiéra 9. – 13. 7. 2012 (5 x 25 min.). Repríza 17. – 21. 8. 2015 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Lit.: anonym: Helena Sobková: Dorothea, vévodkyně Kuronská – 9. července. In web ČRo, červenec 2012 (anotace). – Cit.: Helena Sobková posledním románem doplnila své dvě předchozí knihy „Tajemství Barunky Panklové“ a „Kateřina Zaháňská“. Autorka tak uzavřela volnou trilogii věnovanou spisovatelce Boženě Němcové, Kateřině Vilemíně, vévodkyni Zaháňské, a vévodkyni Dorothee Kuronské, tedy ženám, které byly propojeny vzájemným vztahem i vztahem k naší zemi.

Uslyšíme příběh jedné z nejkrásnějších žen Evropy, obdivované básníky i učenci, která proslula svou inteligencí a schopností „držet moc v křehkých rukou“ na pozadí velkých historických událostí přelomu 18. a 19. století.

Facky místo pohádek 1/5 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 13:10

Luděk Sobota. Četba na pokračování. Vyprávění ze vzpomínek populárního komika pro rozhlas připravila Pavla Nohýnková. Režie Dimitrij Dudík.

Čte autor.

Natočeno 2012. Premiéra 9. – 13. 7. 2012 (5 x 10 min.).

Lit.: anonym: Dopolední četba uvede „Facky místo pohádek“ Luďka Soboty. In web ČRo 2 Praha, červenec 2012 (anotace). – Cit.: „Postavy a události příběhů knihy Facky místo pohádek nejsou úplně vymyšlené a mohou v mnohém připomínat dávnou i nedávnou skutečnost,“ předznamenává na začátku svých „Sebraných spisů“ autor Luděk Sobota.

Tento herec a populární komik se rozhodl svým svérázným a osobitým způsobem popsat mnohdy až neuvěřitelné životní epizody: od vzpomínek na dětství na pražském Žižkově, přes studium na DAMU a zkušenosti z Ypsilonky až po historky nejen s hereckými kolegy.  Pohled na svět s humorem a nadhledem nám Luděk Sobota nabídne ve vlastní interpretaci.

Rodný dům 1/10 (2000)

Viktor Fischl. Četba na pokračování z prózy česko-izraelského spisovatele. Připravila Helena Štěpanovská. Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Rudolf Pellar.

Natočeno v roce 2000 (10 x 28 min). V roce 2004 věnováno i do fondu KTN (5 MC).

Lit.: anonym: VIKTOR FISCHL: Rodný dům. In web ČRo 3 Vltava, b. d. (2000?)(článek). – Cit.: Česko-izraelský spisovatel Viktor Fischl se v těchto beletrizovaných vzpomínkách obrací do doby a atmosféry dětství a dospívání, volně připomínajících příhody a události, které prožíval těsně po první světové válce ve svém rodném městě. Desetidílnou četbu na pokračování připravila Helena Štěpanovská, v režii Ivana Chrze účinkuje Rudolf Pellar. Uvádíme v cyklu Čtení pod dekou.

Viktor Fischl (v Izraeli přijal jméno Avigdor Dagan) se narodil 30. 6. 1912 v Hradci Králové. Vystudoval práva a sociologii na Karlově univerzitě v Praze. Během druhé světové války a po válce do roku 1949 pracoval jako československý diplomat (byl blízkým spolupracovníkem Jana Masaryka). Koncem roku 1949 se vystěhoval do Izraele a až do svého odchodu do důchodu působil v izraelských diplomatických službách.

Jedna z nejnovějších prozaických prací Viktora Fischla, román Rodný dům, se řadí v jeho rozsáhlém díle k okruhu, který by snad bylo možné zjednodušeně charakterizovat jako stylizované, či beletrizované vzpomínky.

Nejedná se ovšem o zcela neznámé tvůrčí postupy nebo o nově utvořený žánr: vyprávění v „ich formě“ předkládá v podstatě fabulovanou konstrukci příběhu o nic víc či méně inspirovaného skutečnostmi a událostmi autorova života než je tomu v prózách mnoha jiných autorů. Jestliže však autorovým prostřednictvím vstupujeme do období dětství a dospívání hlavního hrdiny, navádějí nás a odkazují základní souřadnice – místo a čas děje – k reáliím spisovatelovy biografie; charakter vzpomínek pak navozuje zejména časové rozpětí dělící a zároveň i spojující dějové události příběhu a dobu vyprávění: vypravěč shlíží na počínání dětského hrdiny s moudrostí a způsobem uvažování, laskavým, chápavým, často i sentimentálním a nostalgickým pohledem, jež jsou natolik těsně spjaty s autorovým věkem, myšlením, světonázorem a hodnotovým systémem, že vzniká dokonalá iluze, jakoby spisovatel vzpomínal na svůj vlastní život.

Fenomén Bohdalka 1/5 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 10:57

Slávka Kopecká. Četba na pokračování ze vzpomínek české herečky. Režie Jaroslav Kodeš.

Čte Jiřina Bohdalová.

Natočeno 2012. Premiéra 2. – 6. 7. 2012 (ČRo 2 Praha, 9:30 – 9:45 h.; 5 x 11 min.).

Lit.: anonym: Nezmeškejte novou dopolední četbu z knihy „Fenomén Bohdalka“. In web ČRo, červen 2012 (anotace). – Cit.: V čase prázdnin nabízíme na Dvojce v dopoledním vysílání v čase od 9:30 do 9:45 hodiny Četbu na pokračování. Novou literární čtvrthodinku otevíráme ve dnech 2. až 6. července knihou Slávky Kopecké a Jiřiny Bohdalové „Fenomén Bohdalka“.

První krůčky udělala v pilinách truhlářské dílny, která byla zároveň kuchyní i obývákem. Vyrostla v prostředí, v němž nedostatky materiální nahrazovaly dobré vztahy a vzájemná láska. Ze šťastného dítěte se stala fenomenální česká herečka Jiřina Bohdalová. Cesta ke kumštu však nebyla přímočará a snadná.

Její barvité životní osudy zaznamenala Slávka Kopecká. Vzpomínky kořeněné osobitým humorem nám přinese Jiřina Bohdalová ve vlastní interpretaci, za režijního dohledu Jaroslava Kodeše.

3. 7. 2012

Proměny 1/5 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 16:18

Liv Ullmanová. Memoárová četba na pokračování. Překlad Helena Kadečková. Pro rozhlas připravil Vladimír Zajíc. Zvuk Leoš Sedláček. Hudební spolupráce Jiří Štusák. Režie Pavel Krejčí.

Čte Michaela Lohniská.

Připravil ČRo Hradec Králové v roce 2012. Premiéra 2. – 6. 7. 2012 (5 x 25 min.).

Pozn.: Narodila se 16. prosince roku 1938 v malé nemocnici v Tokiu, kde její otec, letecký inženýr Vigo Ullmann, pracoval. Maminka jí vyprávěla, že se pamatuje na dvě věci: první, že pokojem přeběhla myš, což si vyložila jako šťastné znamení, druhá, že když po porodu ležela v posteli, naklonila se k ní ošetřovatelka a omluvně zašeptala: “Bohužel je to holčička. Chcete to raději sdělit svému muži sama?“
Proto se herečka Liv Ullmannová, kterou celosvětově proslavily Bergmanovy filmy, rozhodla psát o chvílích, které považuje za dary, o chvílích dobrých i zlých.

Osudy – Per Olov Enquist: Jiný život 1/10 (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 16:12

Per Olov Enquist. Četba na pokračování ze vzpomínkové knihy švédského spisovatele. Z vlastního překladu připravil Zbyněk Černík. Účinkuje Rostislav Novák. Režie Ivan Chrz.

Natočeno 2012. Premiéra 2. – 6. a 9. – 13. 7. 2012 (10 x 30 min.).

2. 7. 2012

A Night with a Vampire II 1/5 (Noc s upírem II, 2011)

Filed under: Četba na pokračování,Cizojazyčné — Přemek @ 18:36

Angela Carter (1), Fritz Lieber (2), Edith Wharton (3), Richard Matheson (4) a  Robert Swindells (5). Hrůzostrašné povídky. Produkce Clive Brill.

Čte David Tennant.

Připravilo Pacificus production for BBC Radio 4 v roce 2011 (celkem 70 min.). Premiéra 28. 11. – 2. 12. 2011 (BBC Radio 4) v cyklu Book at Bedtime.

Obsah: 1. Angela Carter – The Lady of the House of Love (Paní z domu lásky) – 2. Fritz Lieber – The Girl with the Hungry Eyes (Dívka s hladovýma očima) – 3. Edith Wharton – Bewitched (Očarovaná) – 4. Richard Matheson – Drink My Blood (Pij mou krev) – 5. Robert Swindells – A Lot of Mince Pies ((Mnoho vánočních koláčů).

Pozn.:  David Tennant returns with another selection of chilling Vampire stories. Last year in the first series we concentrated on Victorian Vampire output but in these five tales we enter the 20th Century and introduce stories with a little twist from the UK and the USA.

A Night with a Vampire I 1/5 (Noc s upírem I, 2010)

Filed under: Četba na pokračování,Cizojazyčné — Přemek @ 18:32

Antoine Augustin Calmet (1), Alexej Tolstoj (2), Guy de Maupassant (3), Mary E. Wilkins Freeman (4) a Theophile Gautier  (5). Hrůzostrašné povídky. Produkce Clive Brill.

Čte David Tennant.

Připravilo Pacificus production for BBC Radio 4 v roce 2010 (celkem 69 min.). Premiéra 22. – 26. 11. 2010 (BBC Radio 4) v cyklu Book at Bedtime.

Obsah: 1. Antoine Augustin Calmet – Dead Persons In Hungry – 2. Alexej Tolstoj – The Family Of The Vordalak (Démonova rodina) – 3.  Guy de Maupassant – The Horla – 4.  Mary E Wilkins Freeman – Luella Miller – 5. Theophile Gautier – Clarimonde.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress