Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

16. 6. 2014

Morová rána 1/10 (2014)

Betty MacDonaldová. Četba na pokračování. Překlad Eva Marxová. Pro rozhlas upravil Petr Balajka. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Taťjana Medvecká.

Natočeno 2014. Premiéra 1. dílu 16. 6. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:05 h.; 24 min). Vydal Radioservis na CD Co život dal a vzal (2015, reedice 2024).

Lit.: Pekárek, Hynek: Betty MacDonaldová: Morová rána. In web ČRo 2 Praha, červen 2014 (článek). – Cit.:  Pokud milujete příběhy Betty MacDonaldové, které v Česku vyšly pod názvem Co život dal a vzal, pak pro vás máme lahůdku. Vysíláme totiž román Morová rána, který napsala už v roce 1948.

Vypovídá o spisovatelčině vlastní zkušenosti s tuberkulózou, kterou léčila třičtvrtě roku v sanatoriu v Borovicích. Odloučena od rodiny a svých dvou dcer Janky a Anky.  V sanatoriu panoval přísný režim. Po nastoupení musela nechat všechny své věci vydezinfikovat. V pokoji muselo byt stále otevřené okno, přestože byla velká zima.  Nesmělo se mluvit, smát se, ani šeptat, číst, chodit na záchod, komunikovat s muži. Muselo se jen ležet a chodit na pneumotorax.  Kolem umírali lidé. To rozhodně nepřispívalo k uzdravování, aspoň ne tomu psychickému. 

Příběh je ale napsaný s nezaměnitelným humorem. Čtenářům s podobnou zkušeností dodnes dodává velkou dávku naděje. 

Osudy – Singer. Krajiny paměti 1/10 (2014)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Premek @ 10:55

Agata Tuszyńska. Četba na pokračování z knihy věnované životu a dílu amerického židovského spisovatele polského původu Isaaca Bashevise Singera, nositele Nobelovy ceny za literaturu. Překlad Vlasta Dvořáčková. Připravila Jana Pithartová. Režie Pavel Krejčí.

Účinkují Kamila Sedlárová, Martin Mejzlík, Dagmar Novotná, Martina Nováková, Pavel Novotný a Josef Pejchal.

Natočeno 2014. Premiéra 16. – 20. 6. a 23. – 27. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 10 x 30 min) v cyklu Polský rok.

Lit.: anonym: Agata Tuszyńska: Singer. Krajiny paměti. In web ČRo 3 Vltava, červen 2014 (článek). – Cit.:  V rámci Polského roku vysílá Český rozhlas Vltava v cyklu Osudy desetidílnou četbu na pokračování z knihy, v níž je polská kultura obsažena hned v několika liniích. (…)

Autorka knihy Singer: Krajiny paměti je polská spisovatelka Agata Tuszyńska. Hlavním předmětem jejího zájmu je Isaac Bashevis Singer, jenž byl sice spisovatel židovský, s americkým občanstvím, ale s hlubokými polskými kořeny. A na pozadí jeho polského původu sleduje autorka knihy předválečný život a kulturu židovské diaspory v Polsku.

Básnířka, prozaička a publicistka Agata Tuszyńska se narodila roku 1957 ve Varšavě. Vystudovala divadelní vědu a v následujících letech pracovala v Institutu literárního bádání, přednášela na Varšavské universitě a publikovala v kulturních periodikách.

Vydala šest básnických sbírek, řadu esejů, reportáží a několik životopisných knih, zejména o hercích. Její nejúspěšnější a zároveň nejkontroverznější knihou bylo Obvinění: Vera Gran o polské židovské zpěvačce a herečce, jež byla po válce obviněna z kolaborace s Němci.  (more…)

15. 6. 2014

Príbehy z afrického svetadielu II 1/25 (2007)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 16:07

Jaroslava Grúberová. Seriál egyptských mýtů a pohádek. Dramaturgie Beata Panáková. Hudba Matej Haász. Hudební spolupráce Oldo Fiala a Miroslav Nemec. Zvuk Dušan Kozák. Režie Róbert Horňák a Martin Hvišč.

Účinkují Zuzana Kronerová, Lucia Vráblicová a Miroslav Trnavský.

Připravilo Literáno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu v roku 2007 (25 x 15 min.).

Díly: 1. Stvorenie, 2. Nebo a zem, Nút a Geb, 3. Nekonečný boj Rea a Apopa, 4. Trestajúci boh Re, 5. Čary bohyne Eset (všetky dostupné streamy boli poškodené), 6. Dobrotivý Usir a zákerný Sutech, 7. Ako Eset hľadala svojho muža Usira, 8. Ako Eset vrátila Usirovi večný život, 9. Ako Hor zvíťazil nad Sutechom, 10. Sutny, 11. Meriamon, 12. Čierny princ Amana, 13. Jamm a Astiret, 14. Faraón Ramesse, 15. Setne Chamwese, 16. Výrečný Chuenanup, 17. Faraón Snofru, 18. Faraón Chufu, 19. Anup a Bata, 20. Batove premeny, 21. Princov osud, 22. Setchi, 23. Pepi, 24. Hatšepsut, 25. Sinuhet.

Pohádky z hrníčku 1/2? (2006)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 11:15

Marie Šlahařová. Pohádkový seriál. Tvůrci nezjištěni.

Vypráví Adriana Růžičková, Dušan Baur, Milan Šoba, Dana Pilchová.

Připravilo Rádio Proglas v roce 2006 (2? x 10 min.). Premiéru vysílalo Rádio Proglas 2. a 4. 10. 2006.

Díly: 1. O Kašičkovi, 2. Kašička a bohatec.

Pohádky pro nejmenší 1/6? (2012)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 10:53

Gabriela Kopcová. Pohádkový seriál. Tvůrci nezjištěni.

Čte Magda Hauserová.

Připravilo Rádio Proglas v roce 2012 (6? x 10 min.).

Pohádky: 1. Červená karkulka (24. 6. 2012), 2. O Koblížkovi (25. 6. 2012), 3. Hrnečku, vař! (26. 6. 2012), 4. O kohoutkovi a slepičce (27. 6. 2012), 5. Opatrná kůzlátka (28. 6. 2012), 6. O perníkové chaloupce (29. 6. 2012).

Školačka Kristýnka 1/8 (2013)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 10:41

Lenka Rožnovská. Vyprávění o malé prvňačce. Tvůrci nezjištěni.

Účinkuje Marcela Kopecká.

Připravilo Rádio Proglas v roce 2013 (8 x 10 min.). Premiéra 2.-6., 8.-10. 9. 2013 v cyklu Večerní zíváček (Rádio Proglas, 19:00-19:15).

Díly: 1. Brouk v hlavě, 2. Bonbónová nehoda, 3. Uprchlík, 4. Den pro kočku, 5. Hasiči, 6. Hlava jako meloun, 7. Uzdravení, 8. Kytička na usmířenou.

Paní pohádka 1/16 (2014)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 10:27

Gabriela Kopcová. Pohádkový seriál. Tvůrci nezjištěni.

Účinkují Terezie Breindlová a Marcela Kopecká.

Připravilo Rádio Proglas v roce 2014 (16 x 10 min.). Premiéra 1.-16. 6. 2014 v cyklu Večerní zíváček (Rádio Proglas, 19:00-19:15).

Pohádky: 1. Dutinka Smutněnka, 2. Mrk a Kuk, 3. Rozcuchánek, 4. Pařezka, 5. Hajánek a Větvenka, 6. Dřeváček, 7. Babka Hlíňačka, 8. Kořínek Tintěra, 9. Duhové panenky, 10. Tmouněnka a Půlnočníček, 11. Plamínek Jájínek, 12. Kameňáček, 13. Ledulínek, 14. Ledovláska, 15. Závějka a Sněhýnek, 16. Všekytka.

Ani den bez pohádky 1/? (2000)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 10:07

Zdeněk Slabý & Dagmar Lhotová. Pohádky. Tvůrci nezjištěni.

Účinkují Dušan Baur, Magda Hauserová a Dana Pilchová.

Připravilo Rádio Proglas v roce 2000 (? x 10 min.).

Pohádky: 1. Pohádka s trumpetou a bubínkem (premiéra 1. 9. 2000), 2. Kamil a Kamil (2. 9. 2000), 3. O Emílkovi 1 (3. 9. 2000), 4. O Emílkovi 2 (4. 9. 2000), 5. O zlém a hodném skřítkovi (5. 9. 2000), 6. Rodiče a děti 1 (6. 9. 2000), 7. Rodiče a děti 1 (7. 9. 2000), 8. Človíček s velkým uchem (8. 9. 2000), Pan Sluníčko – Pan Sluníčko vstává (8. 10. 2000), Pan Sluníčko – Tlustý mrak a paní Bouřka (9. 10. 2000), Pan Sluníčko – Zatmění slunce a žížala (10. 10. 2000), Pan Sluníčko – Co povídalo sluníčko sedmitečné (11. 10. 2000), Pan Sluníčko – Péťa na ocúnové louce (12. 10. 2000), Pan Sluníčko – Hoří, nebo nehoří? (13. 10. 2000), Pan Sluníčko – Pan Měsíček zasahuje (14. 10. 2000), Pan Sluníčko – Nový den (15. 10. 2000), O Šípkové Růžence (16. 10. 2000), Kocour v botách (17. 10. 2000), O Červené karkulce (19. 10. 2000), O dvanácti měsíčkách (24. 10. 2000), O dvanácti měsíčkách (25. 10. 2000), Honza a voják (26. 10. 2000), Cibulka (27. 10. 2000), Sněhurka a sedm trpaslíků 1 (31. 10. 2000), Sněhurka a sedm trpaslíků 2 (1. 11. 2000), O perníkové chaloupce (2. 11. 2000), O lišce a vráně (2. 11. 2000), O lišce a vlkovi (3. 11. 2000), O lišce a myslivci (4. 11. 2000), O kohoutkovi Janoutkovi a slepičce Maričce (6. 11. 2000), Žabí jeskyně 1 (8. 11. 2000), Žabí jeskyně 2 (9. 11. 2000), Doma je doma (10. 11. 2000), Doma je doma (11. 11. 2000), O Popelce 1 (16. 11. 2000), O Popelce 2 (17. 11. 2000), O moudré chůvě (19. 11. 2000), Zakletá princezna (20. 11. 2000), O Smůle a vykutáleném kupci 1 (22. 11. 2000), O Smůle a vykutáleném kupci 2 (23. 11. 2000), Koláček 1 (26. 11. 2000), Koláček 2 (27. 11. 2000), Budík s pastou na zuby (4. 12. 2000), Vítek a pohádkové hrášky (9. 12. 2000), Palouk splněných přání (10. 12. 2000).

14. 6. 2014

O třech kameníčcích 1/22 (2001)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 10:13

Milan Kynčl. Cyklus pohádek. Na pomezí Jižních Čech a Českomoravské Vysočiny je skála „Bradlo“, ve které mají svoji světničku tři skřítci. Tvůrci nezjištěni.

Osoby a obsazení: vypravěč (Dana Pilchová), Ťoupalík (Igor Dostálek), Kosejř (Magda Hauserová) a Bambousek (Dušan Baur).

Připravilo Rádio Proglas v roce 2001 (22 x 10 min.). Premiéra 15. 5. – 5. 6. 2001 v cyklu Večerní zíváček (Rádio Proglas, 19:00-19:15).

Díly: 1. Jak se probudili, 2. Jak se kameníčci přestěhovali, 3. Jak vysvobodili pramínek, 4. Jak odplatili Ludryášovi, 5. Jak si užili pomlázky, 6. Jak vyzráli na Pětinohu, 7. Jak vykurýrovali hejkadlo, 8. Jak vyseděli modřinku, 9. Jak čekali na zatmění, 10. Jak si přihoukali výra, 11. Jak šli na maliny, 12. Jak se chtěli napít, 13. Jak hráli na babu, 14. Jak vytrestali Čihátka, 15. Jak pomohli jezevcovi, 16. Jak napravili křivdu, 17. Jak dělali muziku, 18. Jak dostali chuť na smaženici, 19. Jak vypekli Brousňačku, 20. Jak přišli o poklad, 21. Jak sušili otavu, 22.  Jak na ně přišlo spaní.

10. 6. 2014

Malá princezna 1/10 (2014)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 14:16

Ján Uličianský. Četba na pokračování pro děti. Úprava Zuzana Vojtíšková. Překlad Anna Novotná. Režie Natália Deáková.

Účinkují Veronika Divišová, Petr Vacek, Růžena Merunková a Zuzana Ščerbová.

Natočeno 2014  (10 x 10 min.). Premiéra 9.-13., 16.-20. 6. 2014 v rámci pořadu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha, 19:00 h.).

Lit.: Matoušek, Petr: Ján Uličianský: Malá princezna. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2010 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Malá princezna je hlavní hrdinka a zároveň název filozofické pohádky slovenského spisovatele a dramatika Jána Uličianského, z jehož divadelní tvorby známe třeba hru Alergia.

Není postmoderna jako postmoderna. Čtenář se jí obvykle děsí v obavách, jak spletitá četba ho zase čeká. Teoretik začne pochybovat o tom, zda se dá těmito prostředky říct ještě něco nového v době, kdy už i postmoderna řekla vše, co měla na srdci. Zřejmě neřekla. Nebo aspoň hlasitě nezdůraznila, že správně vidíme právě pouze srdcem. Když někdo dostane chuť si o tomto okřídleném sdělení popřemýšlet, něco si vypůjčit či zaktualizovat, něčemu přikývnout a něčemu oponovat, zkrátka chuť být intertextuální a současně sledovat svůj originální záměr, kam příběh dovést, může z toho vzniknout i mnoho nápaditého. Prokazuje to moderní pohádka Malá princezna, v níž Ján Uličiansky uvažuje nad odkazem nejslavnějšího díla francouzského humanisty Antoina de Saint-Exupéryho, jak by mohlo fungovat o tři generace později. Nikoli rozbité letadlo v africké poušti, nýbrž zaseknutý výtah a vybitý mobil mu poskytly příležitost, jak popřát sluchu Malé princezně. Než se totiž v prostoru mezi dvěma až příliš hmatatelnými světy coby vypravěč dočká pomoci, má čas vysnít si dívenku, která se před ním zjevila jako beránek, dosud ukrytý v Saint-Exupéryho krabici. Ještě když jel výtah dolů, byla v bříšku maminky, ale začala se o překot klubat na svět, a tak mladá sousedka měla co dělat, aby k porodníkovi dorazila včas. Než i vypravěč poprvé spatří novorozeně v celé kráse, zkouší si vybájit, jak bude maličká jako každé jiné děťátko nepopsaný list, jak se vydá zkoumat svět a hlavně jak projeví nejkrásnější dar plynoucí z dětské nevinnosti: zrak zaostřený na to, co jsme dávno přestali vnímat. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress