Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Iva Procházková. Po rozhlas vybral a připravil Ivan Němec. Režie Lukáš Kopecký.

Vypráví Lucie Schneiderová.

Nastudovalo Brno v roce 2014. Premiéra 22.-26. 9., 29. 9. – 3. 10. 2014 v rámci Klubu Rádio Junior (ČRo 2 Praha, 19:00 h.).  Repríza 23.-27. 10., 30. 10. – 3. 11. 2017 v cyklu Příběhy, fantazie, dobrodružství (ČRo Rádio Junior).

Pozn.: Když myška Šupito prchá před hladovým lišákem Bělobřichem, nedívá se napravo ani nalevo. Jaký div, že zakopne o pivní zátku, zaplete se do vyčnívajícího kořenu a pak už jen padá a padá. Pádem z vysoké skály však příběhy malé myšky nekončí, ale naopak začínají. Tak jako každá správná myš dostane se i Šupito do zvířecího nebe a tam ji čeká tolik houpaček, kolotočů, skluzavek a jiných atrakcí, že neví, kterou si dřív vybrat. Že se v její blízkosti nakonec ocitne i Bělobřich sice zezačátku vypadá jako katastrofa, brzy se ale ukáže, že v nebi je opravdu všechno jinak a i z dřívějších úhlavních nepřátel se mohou stát ti nejlepší kamarádi. Pobyt uprostřed houpaček a radovánek však není nekonečný. Jednoho dne se Šupito musí rozhodnout, co dál. (anotace)

Lit.: Kopecký, Lukáš: Backstage – Myši patří do nebe. In web Lukáš Kopecký, 4. 8. 2014 (noticka). – Cit.: V brněnském studiu Tvůrčí skupiny Regiony byla dokončena desetidílná četba na pokračování, která bude vysílána od 22. září na Rádiu Junior a na Dvojce. Podle knihy Ivy Procházkové Myši patří do nebe, oceněné cenami Litera Magnezia 2007 a Zlatá stuha 2006 ji pro rozhlas připravil Ivan Němec. Fantaskní příběh s nečekanou a nápaditou pointou o přátelství myšky Šupito a lišáka Bělobřicha si posluchači vyslechnou v pozoruhodné interpretaci Lucie Schneiderové, která svými hlasovými dispozicemi směle obsáhne celý les! 

Příběhy, které v šumavské vísce vyprávěl koncem 19. století dudák Jan Racocha a v roce 1939 je zapsal Jan Menčík. Připravil Petr Turek.  Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Josef Somr.

Natočeno 2014. Premiéra 21. – 25. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 5 x 15 min) v cyklu Stránky na dobrou noc. Repríza 23. – 27. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. Nevěrný služebník. – 2. Čarodejnice z Drážova. – 3. O dobršském zvonu. – 4. Poklad bílé paní na Dobrši. – 5. Jak Tomeš strašil.

Pozn.: Dobrš, vesnička dovedně skrytá v podhůří Šumavy, do níž kdo zavítal, byl uchvácen silným duchem tohoto místa. Ať je to kostel, hřbitovní kaple či zámecká budova – všechny představují místa plná tajemství a příběhů. Některé z nich převyprávěl místní dudák a na papír přenesl Jan Menčík na začátku XX. století.  (anotace)

Valdemar Toman. Pohádkový cyklus. Tvůrci nezjištěni.

Účinkují Adriana Růžičková, Marcela Kopecká a Dušan Baur.

Připravilo Rádio Proglas v roce 2014 (7 x 10 min.). Premiéra 1.-7. 9. 2014 v cyklu Večerní zíváček (Rádio Proglas, 19:00-19:15).

Díly: 1. Televizor, 2. Poly, 3. Polyho plán, 4. Poly cestovatel, 5. Trosečníci, 6. Telegram, 7. Shledání.

Pozn.: Dnes večer vám děti poprvé budeme číst příběh Valdemara Tomana, čeká vás setkání s listonošem panem Lebedou, strašlivými piráty a ještě strašlivějšími amazonskými papoušky, ale to už předbíhám. Nejprve se prosím seznamte s kočkou Babulou.

Pawel Huelle.  Četba na pokračování povídky polského spisovatele. Překlad Pavel Miňovský. Připravil Jiří Vondráček. Ivan Chrz.

Účinkuje Miloš Hlavica.

Natočeno v roce 1994. Repríza 18. – 19. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 2 x 26 min) v cyklu Polský rok.

Gabriela Kopcová. Pohádkový seriál. Tvůrci nezjištěni.

Účinkuje Ivana Horáková.

Premiéra 14., 16.-17. 9. 2010 (5 x 7 min.). Repráza 27.-31. 8. 2014 v cyklu Večerní zíváček (Rádio Proglas).

Díly: 1. Zatoulaní beránci, 2. Kohout Fejfara, 3. Růžové prasátko, 4. Líný krocan, 5. Nespokojená kočka.

Anthony Bourdain. Pikantní dobrodružství šéfkuchaře. Četba z knihy vzpomínek světově proslulého mistra kuchařského umění. Rozhlasová úprava a režie Hynek Pekárek.

Účinkuje Igor Bareš.

Natočeno 2014. Premiéra 15. – 19. 9. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 5 x 24 min). Repríza 24. – 28. 8. 2015 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Lit.: anonym:  Anthony Bourdain: Důvěrnosti z kuchyně. In web ČRo 2 Praha, září 2014 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.: Jak a čím své dílo okořenit? Jak vypadá zákulisí restaurací? A zajímají vás různé kuchařské fígle i nectnosti? Odpovědi nabídne premiérová četba s Igorem Barešem. Bonviván a drsný chlapík Anthony Bourdain se proslavil jako šéfkuchař slavných restaurací i průvodce televizními pořady o vaření. Po 25 letech kariéry se svěřil se svými kuchařskými a životními zážitky v knize Důvěrnosti z kuchyně. Podtitul Pikantní dobrodružství šéfkuchaře prozrazuje, že i jako spisovatel Bourdain ví, jak a čím své dílo dobře okořenit. 

Jako první odhalil čtenářům zákulisí restaurací a prozradil jim různé kuchařské fígle i nectnosti. Zároveň je provedl divokými večírky z doby, kdy se hrálo disko. A seznámil je se svéráznými postavami, které lze v amerických kuchyních potkat. 

Anthony Bourdain 

Svou vášeň pro jídlo a vaření si přinesl už z dětství. O prázdninách mu totiž doslova učarovala francouzská kuchyně. Kariéru začínal doslova u škopku špinavého nádobí v divoké rybí restauraci v mořském výletním středisku. 

 Absolvoval prestižní Americký kulinářský institut a odtud už vedla jeho cesta do vybraných restaurací. Osvojil si tam umění rozličných národních kuchyní. Dnes pracuje jako výkonný šéfkuchař ve slavné restauraci Les Halles v New Yorku. 

Lit.: anonym: Anthony Bourdain: Důvěrnosti z kuchyně. In web ČRo 2 Praha, srpen 2015 (článek). – Cit.: Jak a čím své dílo okořenit? Jak vypadá zákulisí restaurací? A zajímají vás různé kuchařské fígle i nectnosti? Odpovědi nabídne četba s Igorem Barešem.

Bonviván a drsný chlapík Anthony Bourdain se proslavil jako šéfkuchař slavných restaurací i průvodce televizními pořady o vaření. Po 25 letech kariéry se svěřil se svými kuchařskými a životními zážitky v knize Důvěrnosti z kuchyně.  Podtitul Pikantní dobrodružství šéfkuchaře prozrazuje, že i jako spisovatel Bourdain ví, jak a čím své dílo dobře okořenit. 

Jako první odhalil čtenářům zákulisí restaurací a prozradil jim různé kuchařské fígle i nectnosti. Zároveň je provedl divokými večírky z doby, kdy se hrálo disko. A seznámil je se svéráznými postavami, které lze v amerických kuchyních potkat. 

Anthony Bourdain 

Svou vášeň pro jídlo a vaření si přinesl už z dětství. O prázdninách mu totiž doslova učarovala francouzská kuchyně. Kariéru začínal doslova u škopku špinavého nádobí v divoké rybí restauraci v mořském výletním středisku. 

Absolvoval prestižní Americký kulinářský institut a odtud už vedla jeho cesta do vybraných restaurací. Osvojil si tam umění rozličných národních kuchyní. Dnes pracuje jako výkonný šéfkuchař ve slavné restauraci Les Halles v New Yorku. 

Andrzej Stasiuk. Četba z knihy polského spisovatele. Překlad Tomáš Vašut. Pro rozhlas připravila Eva Rysová. Režie Tomáš Soldán.

Čte Petr Kubes.

Připravila Olomouc v roce 2014. Premiéra 1. dílu 13. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15 min) v cyklu Polský rok a Stránky na dobrou noc.

Pozn.: Knihou Cestou do Babadagu (Jadšc do Babadag, 2004) navázal Andrzej Stasiuk na knihu esejů Moje Evropa, kterou napsal spolu s přítelem, ukrajinským spisovatelem Jurijem Andruchovyčem. V Cestou do Babadagu tak znovu otevírá a rozvíjí téma středoevropského „zeměpisu“.Stasiukovy texty jsou automobilovými deníky z krajin, „kam ještě nikdo nedojel, a tím spíše se nikdo nevrátil“. Nevypráví v nich příběhy o lidech, ani vlastní příběh osamělého poutníka. Stejně jako na fotografiích z cest, na nichž chybí jakékoli lidské postavy, nejsou ani zde žádní individualizovaní hrdinové. Hlavním hrdinou je zde Krajina jako taková, rozpálená letním sluncem, tonoucí vzimním soumraku a mlze, hluboké a temné vody Dunaje a Tisy. V krajinách Potisí a Podunají, Velké uherské nížiny, Sedmihradska, Bukoviny, Moldavska, Dunajské delty či Albánie defilují říční prámy, venkovské obchůdky, volská spřežení, hraniční závory, celníci, taxikáři, Cikáni a jiné bájné národy. Vzniká tak svébytný filozofující cestopis, v němž je hybatelem úvah přemisťování se v prostoru pomalu mizející krajiny. Díla spisovatelů a filozofů jako Emil Cioran, Danilo Kiš nebo Ádám Bodor jsou jakoby „vzkazy v láhvi“, díky nimž pozvolna dešifruje „ikonu“, melancholickou fotografii André Kertésze. Za Cestou do Babadagu obdržel Stasiuk v roce 2005 prestižní polskou literární cenu Niké.  (anotace)

Jerzy Kosiński (Kosiňski). Četba na pokračování ze satirické prózy amerického autora polského původu. Překlad Jan Jirák. Připravil Tomáš Sedláček. Režie Radim Nejedlý.

Čte Miloslav Maršálek.

Připravil Český rozhlas Brno v roce 2014 (5 x 30 min.). Premiéra 13.-17. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 18:30-19:00).

Lit.: anonym: Jerzy Kosiński: Byl jsem při tom (3/5). In web ČRo 3 Vltava, září 2014 (anotace + ukázka k poslechu). – Cit.: Jerzy Kosiński (1933 Lodž – 1991 New York), zvláštní výhonek polské literatury ve Spojených státech, se proslavil zejména románem Nabarvenéptáče (1965) o zkušenostech židovského chlapce, žijícího v okupovaném Polsku na zapřenou. Jeho satirický románek Byl jsem při tom (1971), proslavil stejnojmenný film s Petrem Sellersem v hlavní roli nepříliš inteligentního zahradníka, jenž se shodou okolností dostane až do nejvyšších pater americké společnosti i světové politiky. V rámci Roku polské kultury vás bude po pět večerů tímto rozmarným příběhem v překladu Jana Jiráka provázet Miroslav Maršálek, s nímž četbu nastudoval režisér Radim Nejedlý.