Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 9. 2020

Prašina 1/?? (2020)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 13:40

Vojtěch Matocha. Četba na pokračování. Překlad Marta Blašková Maňáková. Režie Rozália Vlasková.

Čte Richard Stanke.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 1. 6. 2020 (SRo Rádio Junior); 15. dílu 8. 9. 2020 (SRo Rádio Junior, 14:25 – 14:55 h.). Repríza 13. dílu 12. 12. 2021 (SRo Rádio Junior, 14:25 – 14:54 h.); 16. dílu 6. 2. 2022 (SRo Rádio Junior, 14:25 – 14:53 h.).

Obsah: 13. Mŕtvi prehovorili – 16. Zvonica u svätého Floriána –

Lit.: anonym: Český bestseller Prašina pre rozhlas načítal Richard Stanke. Kultúrny denník. In web SRo Devín, 2. 6. 2020 (anotace + rozhovor k poslechu). – Cit.: Dobrodružný román Prašina sa hneď po svojom vydaní stal v Čechách bestsellerom. Odvtedy ho stihla Marta Blašková Maňáková preložiť do slovenčiny, jej autor Vojtěch Matocha dokončuje už jej tretie pokračovania a podľa prvého dielu trilógie sa natáča aj celovečerný film. Rádio Junior, jeden z digitálnych okruhov Slovenského rozhlasu, zaradilo v týchto dňoch do svojho vysielania aj čítanie na pokračovanie z knihy Prašina, ktoré vyrobilo pre svojich poslucháčov vo vlastnej réžii ako darček k Medzinárodnému dňu detí. Interpretom je herec Richard Stanke. O knihe aj jej rozhlasovej adaptácii sa moderátor Tomáš Bartoněk porozprával s autorom Vojtěchom Matochom a režisérkami čítania na pokračovania, a zároveň dramaturgičkami a redaktorkami Rádia Junior – Veronikou Dianiškovou a Rozáliou Vlaskovou.

7. 9. 2020

Poviedky z Ceny Fantázie 1/5 (Povídky z Ceny Fantazie, 2020)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky,Slovenské — Premek @ 14:28

Anton Stiffel (1), Roman Hríbik (2), Silvie Zeumerová (3), Martin Pollák (4) a Beáta Takáčová (5). Režie Táňa Tadlánková.

Čtou Peter Rúfus, Ondrej Kaprálik a Zuzana Kyzeková.

Natočeno 2020. Premiéra 7. – 11. 9. 2020 (SRo Rádio Devín, 18:30 h.). Repríza 5. povídky 12. 6. 2021 (SRo Rádio Litera, 19:20 h.) – 17. 6. 2021 (SRo Rádio Litera 17:20 h.); 17. – 27. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Obsah: 1. Úskalia návratov – 2. Útulok na Sibírskej ulici – 3. Karyu – 4. Chuť Ríše – 5. Na vlečke.

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Poviedky z Ceny Fantázie. In web SRo Rádio Devín, 7. 9. 2020 (anotace). – Cit.: Od pondelka vám čítame na pokračovanie z oceňovaných poviedok predchádzajúcich rokov súťaže Martinus Cena Fantázie. Vybrali sme päticu poviedok, ktoré vás určite potešia: Úskalia návratov od Antona Stiffela, Útulok na Sibírskej ulici od Romana Hríbika, Karyu Silvie Zeumerovej, Chuť Ríše Martina Polláka a poviedku Beáty Takáčovej Na vlečke. Počúvajte každý deň o 18.30.

Lit.: Šaráková, Lucia: Fantastický týždeň s Jurajom Červenákom. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 17. 6. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň bude na Litere plný literárnej fantastiky. V našom programe si pripomíname 50. narodeniny slovenského spisovateľa a publicistu Juraja Červenáka, ktorý na poli fantasy a dobrodružnej literatúry patrí medzi stredoeurópsku špičku. Narodil sa 16. júna 1974 v Žiari nad Hronom, má za sebou bohatú publikačnú činnosť i viacero literárnych cien. (…)

Počas „fantastického týždňa“ si budeme v piatich častiach na pokračovanie vyberať z titulov Ceny fantázie – literárnej súťaže fantastických poviedok v slovenskom jazyku. Od pondelka začíname textom Antona Stiffela Úskalia návratov, ďalej to bude Roman Hríbik s titulom Útulok na Sibírskej ulici, Silvia Zeumerová s textom Karya, Martin Polák a Chuť ríše a na záver Beata Takáčová s poviedkou Na vlečke. V réžii Táne Tadlánkovej z roku 2020 číta Peter Rúfus, Ondrej Kaprálik a Zuzana Kyzeková. (…)

4. 9. 2020

Na paměť mým smutným courám 1/8 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 11:19

Gabriel García Márquez. Příběh zamilovaného starce, který se v devadesáti rozhodl zemřít na šťastnou lásku. Poslední kniha velkého vypravěče. Překlad Blanka Stárková. Pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Režie Dimitrij Dudík.

Čte Zdeněk Maryška.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 6. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou. Repríza 1. dílu 3. 9. 2022 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

3. 9. 2020

Černobyl 1/10 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 15:04

Serhii Plokhy. Četba na pokračování. Překlad Petr Kovařík. Pro rozhlas připravil Marek Pivovar. Režie Tomáš Soldán.

Čte František Strnad.

Natočeno 2020. Premiéra 4. – 13. 9. 2020 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha. Repríza 1. dílu 22. 4. 2026 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Obsah: 1. Stavba – 2. Páteční noc. – 3. Výbuch – 4. Exodus – 5. Krocení reaktoru – 6. Do zakázané zóny – 7. Počítání životů – 8. Zločin a trest – 9. Jaderná vzpoura – 10. Nezávislý atom.

Pozn.: Ukrajinský historik Serhii Plokhy v knize Černobyl popsal, co se stalo 26. dubna 1986. Po výbuchu jaderného reaktoru se dostaly do vzduchu stovky tun radioaktivních látek, zamořily okolí elektrárny, a radioaktivní mrak postupoval nad východní Evropou i Skandinávií. Co tragédii předcházelo?  (anotace)

Lit.: Lenartová, Eva: Serhii Plokhy: Černobyl. Historie jedné jaderné katastrofy. In web ČRo Plus, 6. září 2020 (článek). – Cit.: Hrdinství, hloupost, neschopnost, arogance, odvaha a zbabělost namíchaná do třaskavé směsi v zemi, kde nic nefungovalo. Černobyl. Výbuch, který vedl k rozpadu Sovětského svazu a změnil svět.

Navzdory tomu, co všechno jsme o tragédii četli, viděli nebo slyšeli, je Černobyl fascinujícím hororově zbarveným čtením. (…)

Znovu si uvědomíme, že vinou naprostého neumětelství a politického cynismu se Evropa ocitla krok od okraje propasti, do níž se nezřítila jen zásluhou neuvěřitelné statečnosti hrstky lidí.

Mráz po zádech jde čtenáři především při popisu stavby elektrárny a bezprostředních reakcí na mimořádnou událost, kterou Sovětský svaz přiznal až po naléhavých dotazech ze Švédska.

Tuto počáteční, příliš dlouho trvající neochotu přiznat vlastním lidem, v jak smrtelném nebezpečí se ocitli, a podniknout kroky na jejich záchranu dává Serhii Plokhy do souvislosti s navazujícím bojem Ukrajinců o samostatnost a rozpadem sovětského impéria. Srozumitelně a podrobně popisuje také následný vývoj vztahů Ukrajiny a Ruska.  (…)

Mnich v zajetí islamistů 1/?? (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 10:36

Jacques Mourad.  Četba na pokračování. Připravila Hana Svanovská. Zvukový mistr Pavel Kunčar.

Čte herec brněského HaDivadla Jiři Miroslav Valůšek.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 1. 9. 2020 (Rádio Proglas, 11:05 h.).

Lit.: Svanovská, Hanka: Čtení na pokračování: V zajetí islamistů. In web Rádio Proglas, 31. 8. 2020 (článek). – Cit.: S prvním dnem školního roku otevíráme také premiérové Čtení na pokračování. Poslouchejte každý všední den pět minut po jedenácté hodině, opakujme o půl desáté večer.

Poutavé svědectví otce P. Jacquese Mourada, který prožil téměř pět měsíců v zajetí islamistů, si našlo své čtenáře po celém světě, i u nás. Kniha nás zavede do syrského Aleppa a jeho okolí, kde od roku 2015 řádí bojovníci ve službách Islámského státu.  P. Jacques Maurad se ocitne v jejich zajetí – což ho paradoxně nevede k nenávisti, nýbrž k hlubokému promýšlení vztahu k našim muslimským bratřím a úvahám, proč se někteří z nich nechávají zapřáhnout do sil zla. Výsledkem je dramaticky převyprávěný životní příběh, ve kterém však víra nakonec vítězí nad násilím, naděje nad nespravedlivostí a milosrdenství a odpuštění nad lidskou krutostí.

 

1. 9. 2020

Svet včerajška 1/5 (Svět včerejška, 2020)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 21:12

Stefan Zweig. Četba na pokračování. Překlad Ivan Cvrkal. Připravila Ivana Jachymová. Režie Peter Cibula.

Čte Juraj Zetyák.

Natočeno 2020. Premiéra 31. 8. – 4. 9. 2020 (SRo Rádio Devín, 18:30 – 19:00 h.).

Lit.: anonym:  Čítanie na pokračovanie: Stefan Zweig_Svet včerajška. In web SRo Rádio Devín,  28. 8. 2020 (článek). – Cit.: „Júl roku 1914 bol najkrajší mesiac, aký som v Rakúsku zažil, a takýto vyzývavo nádherný bol aj august 1939 v Anglicku. … Zemou sa rozprestrel ten istý veľký pokoj, kým jej ľudia sa hotovili na vojnu.“

Napísal Stefan Zweig už skoro na konci knihy, ktorou zhrnul svoje Spomienky Európana na Svet včerajška. Pretože: „Onen septembrový deň roku 1939 je definitívnou bodkou za epochou, ktorá nás … formovala a vychovala.“

A tak spolu s ním prejdeme dvadsiatymi a tridsiatymi rokmi, prizrieme sa experimentu s názvom porevolučné Rusko, spoznáme okolnosti, za ktorých Zweig napísal Mussolinimu, zažijeme Zweigovu spoluprácu s Richardom Straussom na jeho novej opere, čím sa musel zapodievať „až“ Adolf Hitler, ponad prestretý stôl sa bude blýskať konverzácia G. B. Shawa a H. G. Wellsa… a medzitým sa nepodarí zachovať mier, po čom Zweig túžil a na čom pracoval. Ako a prečo? Zweig píše, že aj vinou našej ľudskej naivity a zaslepenosti.

31. 8. 2020

Tatitatitati 1/5 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 11:40

Tamás Jónás. Četba z poněkud temné knihy současného maďarského autora romského původu. Překlad Adéla Gálová. Připravila Olga Stehlíková. Režie Petr Mančal.

Účinkuje Václav Neužil II.

Natočeno 2020. Plánovaná premiéra 1. dílu 1. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:00 – 23:30 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou, zrušeno. Premiéra 31. 8. – 4. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 1 díl cca 25 min) v cyklu Četba s hvězdičkou. Repríza 1. dílu 18. 2. 2023 (ČRo 3 Vltava, 23:33 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

Povídky a příhody ze zadního domu 1/5 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 9:26

Anne Franková. Výběr z písemné pozůstalosti. Překlad Magda de Bruin-Hüblová. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Petr Mančal.

Účinkují Denisa Licková a Kamila Drtilová.

Natočeno 2020. Premiéra 31. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

28. 8. 2020

Ať žije divadlo! Ať žijí knížky! 1/30 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 13:21

Připravil a moderuje Jan Kovařík.

Čte Andrea Elsnerová, David Matásek, Jana Plodková, Matouš Ruml, Filip Rajmont, Vladislav Beneš, Daniel Bambas, Kamil Halbich, Tomáš Pavelka, Jan Zadražil a další.

Natočeno 2020. Premiéra v rámci pořadu Pokračování za chvilku (ČRo 2 Praha, 12:05 h.).

Obsah: 1. díl: Zbyněk Kašpar: Cesta do hlubin Italovy duše (a žaludku). Čte Andrea Elsnerová (17:39) – 2. díl: Jiří Němčík: Přiznání taxikářů. Čte David Matásek (17:47) – 3. díl: Elena Ferrante: Příležitostné nápady. Čte Jana Plodková (17:56) – 4. díl: Michael Třeštík: Aspoň jsem to zkusil. Čte Filip Rajmont (16:56) – 5. díl: Anthony Horowitz: Navždy a den. Čte Vladislav Beneš (18:14) – 6. díl: Shaun Bythell: Deník knihkupce. Čte Daniel Bambas (20:14) – 7. díl: Tadeáš Šíma: Na kole přes Afriku. Čte Matouš Ruml (21:44) – 8. díl: Aleš Palán: Rady pánu Bohu, jak vylepšit svět. Čte Jan Zadražil (21:51) – 9. díl: Zuzana Hubeňáková: Můj bratr albatros a jiná rodinná zvěrstva. Čte Klára Cibulková (19:54) – 10. díl: Eva Střihavková: Vzácná návštěva. Čte Helena Dvořáková (20:18) – 11. díl: Dominik Landsman: Na chalupě s moderním fotrem. Čte Lukáš Příkazký (20:45) – 12. díl: Marcela Mlynářová: Dvakrát dole, jednou nahoře. Čte Jitka Smutná (22:45) – 13. díl: Radka Třeštíková: Foukneš do pěny. Čte Vendula Příhodová (21:33) – 14. díl: Za oknem (texty devatenácti spisovatelů v době koronaviru). Čte Daniel Bambas (22:33) – 15. díl: Anthony Horowitz: Modrý diamant. Čte Tomáš Pavelka (23:00) – 16. díl: Are Kalvo: Hory peklo ráj. Čte Kamil Halbich (22:25) – 17. díl: Ivan Galambica: Zážitky rozvedeného muže. Čte Filip Rajmont (21:42) – 18. díl: Aleksander Kaczorowski: Ota Pavel Pod povrchem Čte Otakar Brousek (19:21) – 19. díl: Robert Fulghum: Ohňostrojení. Čte Andrea Elsnerová (20:36) – 20.

Lit.: Kovařík, Jan – Vlčková, Zuzana: Knižní čtvrtek na Dvojce. Poslechněte si četbu z nedávno vydané nebo právě vycházející knižní novinky. In web ČRo 2 Praha, 27. srpen 2020 (anotace). – Cit.: Dvojka exkluzivně nabízí pravidelné ukázky z novinek na knižním trhu. Každou z nich bude živě číst vždy jiný herec. Pokračuje tak spojení divadla a knih z rozhlasového festivalu Ať žije divadlo! Ať žijí knížky! na podporu české kultury v době koronakrize.

Českým knihám ale můžete pomoct i vy. Když se zapojíte do akce #kupmiknihu. Je to jednoduché:

  1. Vyberte si knihu.
  2. Vyberte osobu, které chcete knihu koupit (anebo si ji od ní přejete).
  3. Osobu (ale klidně také nakladatelství či autora/ku) v příspěvku na sociálních sítích označte a v příspěvku kromě osobního vzkazu nezapomeňte použít hashtag #kupmiknihu
  4. Sdílejte na svých sociálních sítích (Instagram/Facebooku/Twitteru).

Inspirujte se tipy na čtení od spisovatelů a herců, které Dvojce poskytly během 12hodinového živého maratonu Ať žije divadlo! Ať žijí knížky!

27. 8. 2020

Chrám. Rukopis nalezený na pobřeží Yucatanu (2020)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky — Premek @ 11:24

Howard Phillips Lovecraft. Povídka amerického spisovatele vznikla roku 1920 a poprvé vyšla v září 1925 v magazínu Weird Tales. Fiktivní vyprávění velitele německé ponorky U-29 z roku 1917 líčí setkání s pozůstatky neznámé a prastaré podmořské civilizace z doby dávno předhelénské. Překlad Stanislava Menšíková. Připravil a hudbu vybral Petr Turek. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Jaroslav Plesl.

Natočeno 2020. Premiéra 26. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 70 min.) v cyklu Sci-fi léto na Vltavě a Pokračování za pět minut.

Lit.: Turek, Petr: Hororový sci-fi svět v povídkách Howarda Phillipse Lovecrafta. In web ČRo 3 Vltava, 26. srpen 2020 (článek). – Cit.: (…)  Americký prozaik, esejista a básník Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) je do jisté míry dědicem temného génia E. A. Poea. Literárně tvořil v oblasti fantasy, science fiction a především hororu. Měl pověst výstředního samotáře i nesmírně sečtělého učence, jenž se zabýval rozsáhlým amatérským studiem přírodních věd i literatury a historie. Ačkoli za svého života nebyl příliš čten a zemřel v chudobě, prostřednictvím hrstky svých přátel, kteří začali soustavně vydávat jeho dílo, se stal jedním z nejvlivnějších hororových autorů 20. století a průkopníkem  moderního hororu.

Ke své tvorbě Lovecraft poznamenal: „Všechny mé povídky jsou založeny na základním mýtu, podle něhož byl tento svět kdysi obydlen jinou rasou, která při experimentech s černou magií přišla o svůj domov a byla odtud vyhoštěna, ale žije dál kdesi Venku, vždy připravena převzít Zemi zpět do svého vlastnictví.“ (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress