Stefan Zweig. Četba na pokračování. Překlad Ivan Cvrkal. Připravila Ivana Jachymová. Režie Peter Cibula.
Čte Juraj Zetyák.
Natočeno 2020. Premiéra 31. 8. – 4. 9. 2020 (SRo Rádio Devín, 18:30 – 19:00 h.).
Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Stefan Zweig_Svet včerajška. In web SRo Rádio Devín, 28. 8. 2020 (článek). – Cit.: „Júl roku 1914 bol najkrajší mesiac, aký som v Rakúsku zažil, a takýto vyzývavo nádherný bol aj august 1939 v Anglicku. … Zemou sa rozprestrel ten istý veľký pokoj, kým jej ľudia sa hotovili na vojnu.“
Napísal Stefan Zweig už skoro na konci knihy, ktorou zhrnul svoje Spomienky Európana na Svet včerajška. Pretože: „Onen septembrový deň roku 1939 je definitívnou bodkou za epochou, ktorá nás … formovala a vychovala.“
A tak spolu s ním prejdeme dvadsiatymi a tridsiatymi rokmi, prizrieme sa experimentu s názvom porevolučné Rusko, spoznáme okolnosti, za ktorých Zweig napísal Mussolinimu, zažijeme Zweigovu spoluprácu s Richardom Straussom na jeho novej opere, čím sa musel zapodievať „až“ Adolf Hitler, ponad prestretý stôl sa bude blýskať konverzácia G. B. Shawa a H. G. Wellsa… a medzitým sa nepodarí zachovať mier, po čom Zweig túžil a na čom pracoval. Ako a prečo? Zweig píše, že aj vinou našej ľudskej naivity a zaslepenosti.