Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 8. 2020

Vražda pro štěstí 1/12 (2020, 2022)

Audiokniha Vražda pro štěstí  - autor Josef Škvorecký;Jan Zábrana   - interpret Martin Preiss

Jan Zábrana, Josef Škvorecký. Kdo stojí za vraždou šéfredaktora pochybného literárního časopisu? Detektivka plná překvapivých zvratů a vtipných odhalení nás zavede do světa pražské prvorepublikové smetánky i mezi hospodské povaleče a zlodějíčky. Četbu z románu pro rozhlas připravila Marina Feltlová. Režie Aleš Vrzák.

Účinkuje Martin Preiss.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 24. 8. 2020 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Repríza 1. dílu 1. 8. 2025 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Vydal Radioservis, říjen 2022 (1 CD MP3, celková délka 5 hod, 34 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Kdo stojí za vraždou šéfredaktora svérázného literárního časopisu?  Detektivka Josefa Škvoreckého a Jana Zábrany Vražda pro štěstí nás zavede do světa pražské prvorepublikové smetánky i mezi hospodské povaleče a zlodějíčky.

„Vymýšlení fabule u detektivky se dost podobá vědeckým experimentům. Stanovíte si pracovní tezi, jdete úspěšně podle ní, a najednou Bum! Dál to nejde. Museli jsme se po každém krachu logiky vrátit na začátek a najít jinou cestu.“ Takto vyprávěl Josef Škvorecký o práci nad detektivními příběhy, které společně s Janem Zábranou psali v průběhu šedesátých let. Knihy pak vyšly pouze pod Zábranovým jménem.

Básník, prozaik a překladatel Jan Zábrana měl pro žánr detektivky slabost. Překládal Agathu Christie, Arthura Conana Doyla či Eda McBaina, sestavil antologii z anglické a americké detektivní povídky pod názvem 15 pátračů. S Josefem Škvoreckým napsali tři detektivní příběhy, které se odehrávají v prvorepublikovém Československu: Vražda pro štěstí (1962), Vražda se zárukou (1964) a Vražda v zastoupení (1967).

Oba autoři prý společně vymýšleli děj, zápletku, řešení a vyrobili si k tomu detailní osnovu. Škvorecký poté text sepsal, Zábrana ho redigoval a zároveň přidával i různé básně, jejichž témata byla součástí příběhu. O tom, že díla vznikala společnými silami, svědčí akrostich, který oba autoři zapracovali do posledního dílu série, Vraždy v zastoupení. Když se přečtou první písmena každé nové kapitoly, vznikne věta „Škvorecký et Zábrana fecerunt ioculum“, tedy „Škvorecký a Zábrana spáchali žertík“. Autoři si tak vystřelili z tehdejšího režimu a díky Zábranovu „pokrývačství“ mohly tyto detektivky vycházet i v sedmdesátých a osmdesátých letech, kdy už byl Škvorecký zakázaným autorem.

24. 8. 2020

Marťanská kronika 1/15 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 15:43

Ray Bradbury. Četba na pokračování z uceleného souboru vědeckofantastických povídek amerického spisovatele, ve kterém autor líčí americkou kolonizaci Marsu ve třicátých letech 21. století. Překlad Jarmila Emmerová. Připravila Alena Heroutová. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkuje Petr Lněnička.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 23. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 28 min).

Lit.: Heroutová, Alena: Ray Bradbury: Marťanská kronika. In web ČRo 3 Vltava, 23. srpen 2020 (článek). – Cit.: (…)  Nadčasové dílo třicetiletého autora spojuje poutavou a napínavou četbu s vyslovením skrytých problémů moderní společnosti. Šestadvacet volně spojených povídek líčí budoucí kolonizaci Marsu. Lidé přicházejí na rudou planetu a svým vpádem ruší její tiché kouzlo. Nakonec však po letech nesnadného vzestupu a následného pádu planetu stejně opouštějí a ponechávají ji znovu osamělou a ztichlou.

Jen vítr se prohání opuštěnými městy Pozemšťanů a dávno vymřelými letovisky Marťanů. Po atomové katastrofě na Zemi se pak na Mars vydá jen několik jedinců, aby zde založili novou civilizaci. Celou knihou prostupuje zvláštní lidská touha po dálkách, nostalgie a smutek nad pádem marťanského ráje, který lidé ničí od svého prvního přistání na písečné planetě.

O Marsu psala řada autorů. V době, kdy převládala vize barvotiskových dobrodružství, jež na Marsu králů a princezen zažívají odvážní hrdinové, přišel Bradbury s originální vizí plnou poetických obrazů. A právě tato jeho vize přetrvala a udivuje čtenáře svou působivostí dodnes.

19. 8. 2020

Městečko Lážoplážo II. 1/11 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 12:46

Tereza Pařízková. Četba na pokračování. Režie Apolena Novotná.

Vypráví Michal Zelenka.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 13. 8. 2020 (ČRo Rádio Junior, 18:30 h.).

Obsah: 1.  Velký návrat (11:51) – 2. Tajemství Lážopláža (13:11) – 3. Rokec, Pokec a Sokec (11:48) – 4. Narozeninová oslava pana Štětce (12:25) – 5. ??? (12:05) – 6. ??? (11:10) – 7.

Lit.: anonym: Městečko Lážoplážo II. Kouzelné místo, kde by chtěl žít každý, je v ohrožení! In web ČRo Rádio Junior, 18. srpen 2020 (anotace). – Cit.: Lážoplážo je zpátky! Zlatá velryba stále plní přání místních. Hned první z nich však do městečka přivede dávno ztraceného obyvatele.

A tehdy se začnou dít věci, které městečko ještě nezažilo. Do města se totiž do města vrátí i křáp Pařát. Nejhorší z křápů, kteří dosud žili kousek za městem.

Podaří se ho panu starostovi a ostatním obyvatelům porazit? Co všechno budou muset pro záchranu města obětovat? (…)

14. 8. 2020

Marie Grubbová 1/? (1965)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 18:32

Jens Peter Jacobsen. Připravil Donát Šajner. Z dánštiny přeložila Dagmar Pallasová. Hudba Vadim Petrov (Kontrapunkty). Sólo na violoncello hraje Jiří Kolář. Dramaturg Donát Šajner. Režie Ludvík Pompe.

Čte Viola Zinková a Jiří Hurta (vypravěč).

Natočeno v roce 1965. Premiéra 2. dílu 13. 9. 1965 (Praha – RPD, 21:30 – 22:00 h.; 30 min.) v cyklu Osudy žen.

Krkolomný sráz 1/? (1965?)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 18:00

Georges Arnaud. Četba na pokračování z novely současného francouzského spisovatele. Překlad Petr Pujman. Připravila Wanda Zámecká. Hudba Zdeněk Klíma. Režie Pavel Michal.

Čte Vojtěch Rón.

Nastudoval Liberec v roce 1965 (?).  Repríza 2. dílu 13. 9. 1965 (Praha – RPD, 17:30 – 18:00 h. – Československo I, 22:30 h.).

13. 8. 2020

Paroles de femmes 1/?? (Slova žen, 1980)

Filed under: Četba na pokračování,Cizojazyčné — Premek @ 21:38

Annie Girardotová. Vtipné i smutné příběhy žen. Spolupráce Stéphane Collaro.

Čte Annie Girardotová.

Připravil Europe 1 v roce 1980.

Pozn.: U nás dobře známá francouzská herečka Annie Girardotová četla svého času v rozhlase na stanici Europe 1 ráno co ráno po jednom příběhu žen své doby. Žen mladých, starých, svobodných i dlouhá léta vdaných, žen moderních i tradičních, které však mají jedno společné: ani jedna z nich nežije na úkor ostatních, ani jedna z nich není bohatě zajištěnou, znuděnou paničkou, jejíž jedinou činností je vymýšlet si problémy. Tyto ženy se musí potýkat s problémy skutečnými, ať už uvnitř rodiny, nebo spoločenskými, a každá z nich je řeší svým osobitým způsobem.

Čtyřicet těchto příběhů pak Annie Girardotová za pomoci Marie Thérése Cunyové shromáždila v souboru Slova žen. Povídky mají čapkovské ladění, nelamentují, nedramatizují, snaží se porozumět lidem a v prostých věcech najít malá hrdinství i velké oběti.

Text in: Cunyová, Marie Thérése – Girardotová, Annie: Slova žen. Praha: Svoboda, 1987 (242 s.).

12. 8. 2020

Podivuhodný život osamělého pošťáka (2020)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky — Premek @ 20:59

Denis Thériault. Četba z milostného románu kanadského spisovatele a scenáristy. Překlad Anna Čadilová. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Kamil Halbich. Režie Radovan Lipus.

Natočeno 2020. Premiéra 12. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 120 min) v cyklu Pokračování za pět minut.

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Denis Thériault: Podivuhodný život osamělého pošťáka. Aby se dostal k lidem blíž, potají otevírá jejich dopisy… In web ČRo 3 Vltava, 12. srpen 2020 (článek). – Cit.: Podmanivý příběh o lásce i osamělosti, o listovním tajemství a také o tom, jestli únik z šedivé reality do sebekrásnějšího snu stojí za ztrátu vlastní identity. Kamil Halbich čte z milostného románu kanadského spisovatele a scenáristy Denise Thériaulta. (…)

Kdo jiný by měl ctít listovní tajemství než pošťáci? Bilodo jako pošťák pracuje už sedm let. Třídí a roznáší dopisy. Ve volných chvílích se věnuje kaligrafii, ale jinak je plachý a osamělý. Aby se dostal blíž lidem, porušuje listovní tajemství. Všechno se pro něj změní, když si přečte dopis psaný v haiku. Korespondenci mezi guadalupskou dívkou Ségolene a výstředním intelektuálem Gastonem Grandprém naprosto propadne a když se naskytne příležitost, rozhodne se jednat… (…)

10. 8. 2020

Trpké zrání Adriana Molea 1/8 (1989)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 23:23

Sue Townsendová. Četba na pokračování z románu anglické spisovatelky. Příběh složitého dospívání nyní už patnáctiletého Adriana, který musí čelit frustracím mladého intelektuála, milostným problémům i krizi ve vztahu rodičů. Přeložila a připravila Helena Císařová. Hudební dramaturgie Danuše Stuchlíková. Režie Olga Valentová.

Čte Václav Kopta.

Natočeno v roce 1989. Premiéra 1. dílu 16. 8. 1989 (Vltava, 17:30 h.). Obnovená premiéra 1. dílu 8. 8. 2020 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Lit.: hec: Trpké zrání Adriana Molea. In Rozhlas 34/1989 (7. 8. 1989), s. 4 (článek).
hec - Trpké zrání Adriana Molea. In Rozhlas 34-1989 (7. 8. 1989), s. 4 (článek)

Báječný svět hub 1/44 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 20:42

Jiří Kamen. Četba na pokračování. Dramaturgie Jaroslav Pokorný. Režie Miroslav Buriánek.

Čte Igor Bareš.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 6. 7. 2020, 44. dílu 24. 8. 2020 v rámci pořadu Pokračování za chvilku (ČRo 2 Praha, 12:05 h.).

Obsah: 1. díl: Houby a fotbal – 2. díl: Houby a korida – 3. díl: Houby jako orchideje – 4. díl: Houby – český fenomén – 5. díl: Houbařova vášeň v Barceloně – 6. díl: Pionýři houbaření a František Smotlacha – 7. díl: Světový kongres mykologů v Československu – 8. díl: Češi jsou nejlepší! – 9. díl: O pasení hub, houby jako „nic“ a jako oběť zapadlých vlastenců – 10. díl: Houbaření u nás a jinde. Tůně ticha – 11. díl: Houbová „pábení“ a etnomykologie – 12. díl: Ježíš a sv. Petr putují českými lesy – 13. díl: Slibné začátky české mykologie – 14. díl: Jan Bezděk – předběžec české mykologie – 15. díl: Experimentování se satanem – 16. díl: Apokryf mykologický – 17. díl: František Smotlacha, otec zakladatel (4:53) – 18. díl: Zoceleni bojem za muchomůrku červenou (4:28) – 19. díl: O jahodách a houbách ve středověku (4:34) – 20. díl: Originální svět houbových jmen (5:10) – 21. díl: Zatčení Václava Klofáče a houby (5:02) – 22. díl: Houby jako šifra ve válce (4:51) – 23. díl: Hříbci jako pistole (3:54) – 24. díl: Houbový strom poznání v ráji (5:05) –

Lit.: anonym: Báječný svět hub. In web ČRo 2 Praha, 10. 8. 2020 (anotace). – Cit.:  Igor Bareš čte o houbách jedlých, jedovatých, erotických, komických i kosmických. Kniha popisující různé podoby houbařské vášně je holdem české mykologii. (…)

Houbaření je typicky český fenomén. Houbaří ostatní Slované, Italové, občas Němci, především Bavoři. Ale nikdo na světě nesbírá houby s takovým nadšením, vášní a entuziasmem jako Češi. Děje se tak už celá staletí. Báječný svět hub je jedinečným průvodcem úžasným světem hub a jejich nadšených milovníků.

Zápas s nebem (2020)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky — Premek @ 18:01

Jan Matzal Troska, fantasta z Valašských Klobouků. Připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje David Viktora.

Nastudovala Ostrava v roce 2020. Premiéra 5. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 105 min.) v cyklu Pokračování za pět minut.

Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Zápas s nebem. Jan Matzal Troska, fantasta z Valašských Klobouků, a jeho vesmírná dobrodružství. In web ČRo 3 Vltava, 5. srpen 2020 (článek). – Cit.: (…) Rozsáhlou sci-fi trilogii Zápas s nebem psal J. M. Troska v době druhé světové války. Zatímco zemi svírala pravidla okupantů, jeho nespoutaná fantazie se rozletěla ke hvězdám. Dobová literární kritika dílo zatracovala, čtenáři je milovali. Jak po letech zapůsobí na vás? Fragment z vesmírného dobrodružství trojice mladých vědců uvádíme v premiéře ve vltavském Pokračování za pět minut. (…) (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress