Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 12. 2019

Svetová čítanka – Muži na slnku (Světová čítanka – Muži na slunci, 2010)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 11:54

Gassán Kanafán. Úryvek z románu palestinského spisovatele.

Čte Alfréd Swan.

Natočeno 2010. Repríza 10. 12. 2019 (SRo Rádio Litera, 19:35 h.); 11. 12. 2019 (SRo Rádio Litera, 15:35 h.); 12. 12. 2019 (SRo Rádio Litera, 21:35 h.); 13. 12. 2019 (SRo Rádio Litera, 17:35 h.); 14. 12. 2019 (SRo Rádio Litera, 13:35 h.); 15. 12. 2019 (SRo Rádio Litera, 19:35 h.).

Lit.: anonym: Sen o lepšom živote. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 9. 12. 2019 (článek). – Cit.:  Tento týždeň na Litere opustíme svoje domovy. Už navždy. Vo vidine nejasnej budúcnosti, v strachu, s množstvom otáznikov. Naša cesta veľakrát neskončí happyendom. A aj tie lepšie konce budú tvrdo vykúpené. Vydáme sa po stopách autorov, ktorí emigrovali alebo emigráciu zažili cez príbehy iných. Budeme si čítať spomienky Ireny Brežnej, zájdeme do Iránu i medzi srbských Slovákov, ujdeme do Ameriky, aby nám na záver týždňa Milan Rúfus zopakoval, čo je domov. A aké dôležité je chrániť si to, čo  máme. (…)

Gassán Kanafání, palestínsky literát a martýr žil len krátko. Život tohto nekompromisného bojovníka a veľkého literáta ukončila bomba vpašovaná do jeho auta. Autor nazbieral tvrdé životné skúsenosti počas svojho pedagogického pôsobenia v utečeneckých táboroch. Jeho román Muži na slnku tvorí, podľa súčasnej literárnej kritiky, jeden zo základných kameňov modernej arabskej literatúry. Hrdinovia románu chcú uniknúť hrôzam utečeneckých táborov a vydávajú sa na ilegálnu cestu do „zelenej oázy“, Kuvajtu. Cesta sa však končí tragicky. Úryvok z knihy číta Alfréd Swan. (…)

10. 12. 2019

Večer na tému: Rok 2019 v kultúre (Večer na téma: Rok 2019 v kultuře, 2019)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 15:25

Připravili Radoslav Passia a Omar Mirza.

Hovoří redaktorky Zuzana Golianová, Mariana Jaremková a Jarmila Vitovičová.

Natočeno 2019. Premiéra 11. 12. 2019 (SRo Rádio Devín, 20:00 h).

Lit.: anonym: Večer na tému: Rok 2019 v kultúre. Témy. In web SRo Rádio Devín, 2. 12. 2019 (článek). – Cit.:  Aký bol rok 2019 v kultúre? Ktoré diela a udalosti budú rezonovať aj o rok? Na ktoré nekultúrne kauzy by sme radšej zabudli? Redaktorky a redaktori Rádia Devín sledujú slovenské umenie počas celého roka. V rámci nášho éteru sú teda tými najpovolanejšími kultúrne dianie komentovať. Posledné tohtoročné vydanie relácie Večer na tému budú spoločne moderovať Radoslav Passia a Omar Mirza, ktorí si do štúdia pozvú svoje kolegyne Zuzanu Golianovú, Marianu Jaremkovú a Jarmilu Vitovičovú. V stredu 11. decembra od 20:00 vám naživo navaria ten najsilnejší punč aký nájdete na koncoročných bilančných trhoch s kultúrou.

7. 12. 2019

Silák Berter (1971)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 15:16

Milan Odran. Jakutská lidová pohádka. Dramatizace Milan Odran. Dramaturgie Emília Drugová. Zvuková a technická spolupráce Zuzana Kubíková a Dušan Koma. Hudba Igor Bázlik. Režie Milan Semík.

Účinkují Ján Klimo, Gustáv Valach, Karol Machata, Michal Dočolomanský, Ĺubo Roman, Juraj Paška, Soňa Valentová, František Dibarbora, Samuel Adamčík, Vladimír Minarovič, Gustáv Legéň a Vladimír Durdík st.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1971. Repríza 7. 12. 2019 (SRo Rádio Junior, 9:00 h.; 47 min.).

Lit.: Dianišková, Veronika – Vlasková, Rozália: Týždeň víchric a snehu. Téma týždňa. In web SRo Rádio Junior, 4. 12. 2019 (článek). – Cit.:  Akoby aj počasie tušilo, čo chystáme. V Bratislave hneď v pondelok zrána napadal prvý sneh tejto zimy. V týchto dňoch nás víchrica odnesie na snehom zasypané Snehuliacke ostrovy, k Snehovej kráľovnej aj do najchladnejšej krajiny – do Jakutska. A keďže v prvom decembrovom týždni vždy chodí aj Mikuláš, neobíde ani naše vysielanie. Ale čaká nás aj rozprávková komédia, ktorou si pripomenieme významného rozhlasového režiséra Vladimíra Ruska. (…)

Jedna víchrica nás odveje aj do ďalekého Jakutska. Hovoríme o najväčšej krajine Ruskej federácie. Jakutsko je takmer také veľké ako India. Ale kým v Indii žije na 1 km² 400 ľudí, v Jakutsku len 0,3 človeka. V krajine sa striedajú tri časové pásma a stojí tu aj dedina, ktorá je najchladnejším obývaným miestom na planéte. A v tejto krajine sa odohráva príbeh o mládencovi Berterovi. Ten sa uprostred krutej zimy, keď v osade niet čo do úst vložiť, vyberie k bohatému a najmä krutému pánovi Bojlitovi pomstiť svojich dvoch bratov. Bojlit skúša na Bertera rovnaké podlosti ako na jeho starších bratov. Netuší však, že mládenec, ktorého vzal do služby, je Silák Berter, ktorému aj sám lesný duch rád pomôže. (…)

5. 12. 2019

Fenomény – Vydrica Historická – hriešna (Fenomény – Vydrica Historická – hříšná, 2019)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 19:34

Připravila Mariana Jaremková.

Hovoří Anton Baláž.

Natočeno 2019. Premiéra 7. 12. 2019 (SRo Rádio Devín, 8:05 h.).

Pozn.: Legendárnu Vydricu dnes už nikto nenazve inak ako hriešna. Už sa zabudlo na jej bohatú históriu a postavenie. Stála v nej jedna zo štyroch hlavných mestských brán, Vydrická brána, cez ktorú panovníci vstupovali do mesta, svoje paláce tam mali bohatí mešťania a bolo tam všetko čo obyvateľom spríjemňovalo život, vrátane kúpeľov. Z malej rybárskej osady sa postupne stalo mesto v meste a genius loci Vydrice pôsobí dodnes. Ešte aspoň chvíľu. O (ne)hriešnej Vydrici sa bude v cykle Fenomény rozprávať Mariana Jaremková s autorom knihy „Vydrica Historická – hriešna“ Antonom Balážom.  (anotace)

Pomsta (1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 14:52

Anton Pavlovič Čechov. Dramatizace povídky. Překlad Elena Krišková. Dramatizace a režie František Obžera.

Účinkují Pavol Mikulík, Vladimír Kostovič, Alexandra Galandová, Viera Topinková, Juraj Kukura, Emília Vášáryová, Anton Mrvečka, Ĺubo Roman a Ján Valentík.

Natočeno 1982. Repríza 20. 10. 2016 (SRo Rádio Litera); 5. 12. 2019 (SRo Rádio Litera, 14:30 h).

Lit.: Kekeliaková, Monika – Gažíková, Katarína: Anton Pavlovič Čechov v rozhlasovom priereze – 1. časť. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 17. 10. 2016 (článek). – Cit.:  Tvorba Antona Pavloviča Čechova (1860 – 1904) je v slovenskom literárnom, divadelnom a kultúrnom prostredí už značne udomácnená a nanovo interpretovaná. Mnohé z autorových príbehov sú stále živé, iné možno menej oslovujúce. S Rádiom Litera ich však môžete objavovať tieto dva týždne opäť v príťažlivej rozhlasovej podobe. V Čítaní na pokračovanie sa môžete tešiť na novelu Tri roky a s hlavnou postavou Júliou zažívať až zúfalé sebaskúmanie motívov, pre ktoré vstúpila do manželstva. Sklamaním určite nebude dramatizácia Oneskorených kvetov v úprave E. J. Grocha. Čaká vás Čechovov Čierny mních, ale aj humorné poviedkové pásmo Bolestný kúpeľ, rozhlasová hra pre mládež Pomsta a rozprávka Gaštanka. Medzi vrcholné výbery týždňa patrí rozhlasová hra Tri sestry. O Čechovovom živote a diele sa dozviete vďaka pásmam Gabriely Alexovej a Jozefa Lenharta. (…)

Od štvrtka vo vysielaní nájdete aj rozhlasovú hru s názvom Pomsta. Rozprávač Stepan Ivanovič stretáva na stanici starého rodinného sluhu Grigoriho. Grigori ho pozve domov a Stepan sa rozhovorí o minulosti. Pred rokmi zatkla polícia jeho brata Dimitriho a nakoniec ho aj popravili. Pre rodinu Ivanovičovcov nastalo peklo, známi sa od nich odvrátili a oni žili ako vo vyhnanstve. Otec sa rozhodol, že spolu s matkou odídu z Ruska. Stepan však na krivdu nevedel zabudnúť a vymyslel plán ako sa pomstí človeku, ktorý spôsobil smrť jeho brata. Stane sa sluhom jeho syna. V réžii Františka Obžeru účinkovali Pavol Mikulík, Vladimír Kostovič, Alexandra Galandová, Viera Topinková, Juraj Kukura, Emília Vášáryová, Anton Mrvečka, Ĺubo Roman a Ján Valentík. (…)

4. 12. 2019

Kritikon – Angažované divadlo tridsať rokov po novembri 89 (Kritikon – Angažované divadlo třicet let po Listopadu 89, 2019)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 15:07

Připravila a moderuje Hana Rodová.

Hovoří Dáša Čiripová – teatroložka, divadelní kritička a dramaturgyně; Zuzana Psotková – herečka, autorka, lektorka, spoluzakladatelka Divadla Na peróne a občanského sdružení PORT; Blaho Uhlár – divadelník, režisér, autor a herec, spoluzakladatel divadla STOKA a Róbert Pakan – autor, herec divadla Nomantinels, lektor, organizátor a ředitel festivalu Queer drama.

Natočeno 2019. Premiéra 4. 12. 2019 (SRo Rádio Devín, 20,00 h). Repríza 8. 12. 2019 (SRo Rádio Devín, 0:05 h).

Glosa týždňa – Zasvätení ľudia v pozadí (Glosa týdne – Zasvěcení lidé v pozadí, 2019)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 14:31

Zuzana Bartošová. Glosa.

Natočeno 2019. Premiéra 4. 9. 2019 (SRo Devín).

Lit.:  Bartošová, Zuzana: Glosa týždňa Zuzany Bartošovej: Zasvätení ľudia v pozadí. Reflexia a kritika. In web SRo Rádio Devín, 4. 12. 2019 (článek). – Cit.:  Žijeme v digitálnom svete – webové prehliadače sú dennou samozrejmosťou, technológie napredujú rýchlosťou, ktorú asi ani nie sme schopní zachytiť. Ale nadšenie, záujem, sila ľudskej výpovede sú nenahraditeľné. O zasvätených ľuďoch v pozadí hovorí samostatná vedecká pracovníčka Ústavu dejín umenia Centra vied o umení Slovenskej akadémie vied, Zuzana Bartošová.

Začiatkom novembra som sa zúčastnila v Slovenskom národnom múzeu medzinárodnej vedeckej konferencie Revolúcia Nežná a digitálna. Siahla som do spomienok a predniesla príspevok Slovenská národná galéria v čase Nežnej revolúcie. Veď som ju v rokoch 1990 až 1992 viedla. (more…)

Ladenie – Zuzana Mojžišová a Puščaňa (Ladění – Zuzana Mojžišová a Puščaňa, 2019)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:04

Připravila Zuzana Golianová.

Natočeno 2019. Premiéra 4. 12. 2019 (SRo Rádio Devín, 14.00 – 16.00 hod.).

Pozn.: Zuzana Mojžišová (na frekvenciách Rádia Devín zmáma aj ako Zuzana Adamkovičová) vydáva po 15 rokoch nový album, volá sa Puščaňa. Budeme o ňom v dnešnom Ladení (14.00 – 16.00 hod.) hovoriť – ako vznikal, ako znie, ktorí hudobníci na ňom spolupracovali, čo všetko – koncerty, vystúpenia, krst – ho bude v blízke dobe sprevádzať. A budeme si aj hrať. Príjemné počúvanie! (anotace)

2. 12. 2019

Hymna (1974)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 15:45

Ján Štiavnický. Rozhlasová hra. Hudební spolupráce František Gomolčák. Produkce Lívia Dragúnová. Zvuková spolupráce Jozef Hauliš. Záznam a střih Marica Pasnišinová. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Rada Šubová.

Osoby a obsazení: Heinke (Zolo László), Klein (Anton Gýmerský), Katka (Hana Makovická), velitel (Ján Švec), Hric (Peter Gažo), první partyzán (Dušan Skokan), druhý partyzán (Luboš Záhon).

Nastudovaly Košice v roce 1974. Premiéra 22. 9. 1974 Praha – RPD, 19:30 – 20:46 h.; 70 min.).

Kazimír a Karolína (2019)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 13:57

Ödön von Horváth. Překlad a rozhlasová úprava Martina Vannayová. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková. Zvuk Daniel Dzoba. Produkce Silvia Lukáčová. Dramaturg Ján Šimko. Režie Jana Strnisková.

Osoby a obsazení: Kazimír (Juraj Hrčka), Karolína (Táňa Pauhofová), Franz Merkl (Ondrej Kovaľ), Erna (Petra Vajdová), Schürzinger (Dušan Cinkota), Rauch (Andrej Hryc), Speer (František Kovár), Elli (Henrieta Kolláriková), Maria (Dominika Morávková), Juanita (Monika Potokárová), vyvolávač (Peter Kollárik), ošetřovatel (Kamil Kollárik).

Natočeno 2019. Premiéra 3. 12. 2019 (SRo Rádio Devín, 20:30 h.; 60 min.). Repríza 6. 12. 2019 (SRo 3 Rádio Devín); 3. – 9. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Kazimír a Karolína. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 27. 11. 2019 (článek). – Cit.: Príbeh sklamanej lásky šoféra Kazimíra a úradníčky Karolíny situoval autor do prostredia mníchovského Oktoberfestu. Hra, napísaná v ľudovom jazyku, na malej ploche postihuje také veľké množstvo tém, že ju pravidelne uvádzajú divadlá po celom svete a rovnakej obľube sa teší u divákov. Nájdeme v nej témy hospodárskej krízy, nezamestnanosti, sociálnej nerovnosti, premietnuté do niekoľkých milostných príbehov a zápletiek, vďaka čomu sú prístupné širokému publiku. Hra je napísaná poetickým, no zároveň zemitým jazykom a nepostráda humor. A popri tom je v nej niekoľko silných hudobných čísel. Vďaka novému prekladu a adaptácii Martiny Vannayovej, výborným hereckým výkonom pod pevnou režijnou taktovkou Jany Strniskovej vám hru prinášame v podobe, aktuálnej aj dnes.

Hoci bola jedna z najhrávanejších hier klasika rakúskej modernej drámy Ödona von Horvátha napísaná v roku 1932, nebola v našom rozhlase doposiaľ naštudovaná. Hru prinášame v celkom novom preklade a adaptácii Martiny Vannayovej, v silnom hereckom obsadení a réžii Jany Strniskovej.

Lit.: Šaráková, Lucia: Jean Anouilh a Ireneusz Iredyňski. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Tento týždeň bude v Rádiu Litera opäť objaviteľský, bude o dlho nevysielaných autoroch a o hrách, na ktoré napadal rozhlasový prach. Ten sme sfúkli a potom aj poutierali najmä z dvoch autorov – francúzskeho dramatika Jeana Anouilha a poľského spisovateľa Ireneusza Iredyňskeho. A že ich hry stoja zato – posúďte sami – vo vysielaní sa objavia hry Becket, alebo Božia česť a Cestujúci bez batožín (od J. Anouilha) a poviedky Výťah a Vchod do záhrady (od I. Iredyňskeho). Bude doznievať aj príbeh z minulého týždňa o Popolvárovi – tentokrát v rozprávke Cesta k slnku – a v úvahách o maske z cyklu Kľúčové slová. Budeme pokračovať aj v esejach Dany Podrackej z cyklus Hysteria Siberiana – sú skutočne pôsobivé – o tieňoch a fantómoch, ktorých opúšťame, o úlohách, ktoré máme naplniť a o životných hádankách, ktoré dávala Sfinga. V. Dianišková sa zamerala na knihu Druhá tvár modernity od S. Ruppeldtovej. Z. Galková nám v Ars litere predstaví francúzskeho autora J. Anouilha v rozhovore s Ĺ. Vajdičkom. Oddýchnuť si budete môcť pri rozprávke J. Mokoša Kamarát a zážitok z rozhlasových hier umocní hra Ödöna von Horvátha Kazimír a Katarína. (…)

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress