Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 6. 2021

Ešte som tu a zostanem (Ještě tu jsem a zůstanu, 2021)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 13:40

Laco Kerata. Dramatizace a režie autor.  Zvukový mistr Peter Pištek. Dramaturg Matúš Wiedermann.

Účinkují Vladimír Jedľovský, Lucia Hurajová, Danica Jurčová, Jakub Rybárik, Zuzana Tlučková, Andrea Kvašňovská.

Natočeno 2021. Premiéra 11. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 20:30 h.).

Pozn. Dramatizácia rovnomenného románu, ktorý vyšiel v roku 2015 vo vydavateľstve KKBagala.  Láskavé a humorné spomienky starca, ktorý prežil bohatý život v kruhu svojich blízkych a priateľov. Spomienky, predstavy a realita sa mu už v mysli zlievajú. Napriek neľahkému životu pociťuje naplnenie, spokojnosť a dobrácky pristupuje ku každému, koho stretne. Akoby nám dával nádej, že existuje harmónia vedomia, sveta a vesmíru. Len my vnímame, že za jeho chrbtom sa dejú čudné veci.

Vlaky (2011)

Filed under: Poezie,Slovenské — Premek @ 9:28

Tadeusz Rózewicz. Verše polského básníka přeložil Karol Chmel.

Recituje Ivo Gogál.

Natočeno 2011. Repríza 7. – 10. 6. 2021 (SRo Rádio Litera, 5 min.).

5. 6. 2021

Tvárou v tvár ničote (Tváří v tvář nicotě, 2021?)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 10:37

Mária Ferenčuhová – Katarína Hrabčáková. Literární pásmo.

Natočeno 2021 (?). Premiéra (?) 5. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 15.00 – 15.30 h.).

Pozn.:  Rozhodnutie čeliť ničote môže viesť k jej opaku. Kompozícia pásma kopíruje kompozíciu básnickej zbierky Márie Ferenčuhovej: Černozem. Líniu komentárov pravidelne ukončuje citát, ktorý použila autorka básní ako charakteristiku nasledujúcej časti svojej básnickej zbierky. Černozem je o svetle a tme, o odvahe a pokore tvárou v tvár ničote. Aj dnešné pásmo poézie je o svetle a tme – ktoré z týchto dvoch je iba formou a ktoré samotnou podstatou? (anotace)

 

 

4. 6. 2021

Glosa týždňa – Kde je naša noblesa? Potrebujeme klobúky? (Glosa týdne – Kde je naše noblesa? Potřebujeme klobouky?, 2021)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 14:58

Mila Haugová. Glosa.

Natočeno 2021. Premiéra 5. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 8:40 h.). Repríza 9. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 7:45 h.) v pořadu Ranné ladenie.

Lit.: Haugová, Mila: Glosa týždňa Mily Haugovej: Kde je naša noblesa? Potrebujeme klobúky? In web SRo Rádio Devín, 2. 6. 2021 (článek). – Cit.: (…)  Poetka a prekladateľka Mila Haugová dala do názvu novej glosy hneď dve otázky: Kde je naša noblesa? Potrebujeme klobúky? Prečítajte si, akú sebe i nám dáva na ne odpoveď. (more…)

ArtDialóg 1/?? (ArtDialog, 2021)

Filed under: Podcast,Slovenské — Premek @ 11:04

Podcast o umění. Připravili Robert Pospiš a Martin Sillay.

Hovoří Soňa Horňáková, Michal Hvorecký, Michal Havran, Eva Šušková, Jozef Lupták, Jozef Vlk, Andrej Kolenčík, Martin Kollár, Diana Mašlejová, Daniel Pastirčák, Daniel Matej a další.

Natočeno 2021. K poslechu zde.

Lit.: Gregor, Martin: Je tu nová séria rozhovorov o umení – podcasty ArtDialóg. In web Multikultúrny portál, 26. 5. 2021 (článek). – Cit.: Občianske združenie ArtFabrique prináša novú sériu podcastov, rozhovorov o umení, ktoré vedú hudobníci Robert Pospiš a Martin Sillay. Dvojica chce inak, uvoľnene a pritom presne, otvorene, i s humorom predstaviť umelecký svet každého z hostí/hostiek. Nejde o striktne moderované rozhovory, skôr o dialógy medzi umelcami, ktorí si majú čo povedať a chcú vedieť aj to, čo doposiaľ o tvorbe nevedeli. Prvým hosťom je herec, člen Činohry SND a zarytý milovník Rolling Stones Robert Roth. Dva nové podcasty do týždňa budú pribúdať na platforme Artfabrique.sk, rozhovory sa nahrávajú v štúdiu Real Music House.

„Prostredníctvom podcastov ArtDialóg chceme poslucháčom predstaviť umelecký svet našich hostí. V uvoľnených rozhovoroch, ktoré sa nevyhýbajú citlivým miestam ani humoru. Veríme, že podobný formát má v rámci našej kultúrnej scény svoje miesto. V neposlednom rade sme si vybrali hostí, ktorých si vážime. My sami sme boli zvedaví ako tvoria, čo im pomáha a čo ich naopak obmedzuje. Dúfame, že naše spoločné rozhovory oslovia aj poslucháčov,“ povedal Robert Pospiš.

Podcasty budú priemerované na platforme Artfabrique.sk aj na všetkých dostupných streamingových službách v pravidelných intervaloch, dvakrát za týždeň.

Ďalšími hosťami budú napríklad: Soňa Horňáková – pesničkárka, Michal Hvorecký – spisovateľ, prekladateľ, publicista, Michal Havran – spisovateľ a publicista, Eva Šušková – speváčka, Jozef Lupták – hudobník, riaditeľ festivalu Konvergencie, Jozef Vlk – hudobný skladateľ, divadelný režisér, Andrej Kolenčík – režisér, Martin Kollár – kameraman, fotograf a režisér, Diana Mašlejová – spisovateľka, Daniel Pastirčák – spisovateľ, kazateľ, Daniel Matej – hudobný skladateľ. (…)

Prvá a posledná (První a poslední, 1989)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:34

Pavol Skaličan. Rozhlasová hra. Hudba František Gomolčák. Mistr zvuku Jaroslav Hajda. Technická spolupráce Mariana Brecherová. Režie Juraj Antalík.

Osoby a obsazení: Adam (Anton Trón), Kristína (Rada Šubová), Tomáš (Jozef Stražan), Dáša (Dana Trnčíková), Miloš (Peter Pilc), Zora (Jitka Križková) a Nataša (Jana Drugová-Pilcová).

Natočeno 1989. Repríza 1. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 58 min.).

3. 6. 2021

Opäť noc (Znovu noc, 1965)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 19:31

Momo Kapor. Rozhlasová hra. Překlad Andrej Vrbacký. Produkce Lívia Dragúnová. Zvuk Jozef Gašpar. Technik František Gomolčák. Režie Martin Hruška.

Osoby a obsazení: Andrija, stařec sametového hlasu (Tibor Vadaš), plukovník Dražen, penzionovaný milovník událostí (Ján Bzdúch), Buljan, starej s hlasem  ptáka (Jozef Hodorovský), spisovatel Beli, mladík, který vlastní nepotřebný úspěch (Ján Dudra) /Kado/, Olivera, v pátraní za láskou (Darina Poldaufová), Drago Kalaš-Kalaini, obchodník se starožitnostmi (Anton Gýmerský).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1965.

Česká inscenace

Rozhovory a mlčania (Rozhovory a mlčení, 1966)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 19:26

Michal Tonecki. Rozhlasová hra. Dramaturgie Ján Vdovják. Překlad Božena Sedláková. Zvuk Július Galát. Technik Ivan Kulašík. Režie Elena Bauerová

Osoby a obsazení: Otec (Július Pántik), Kama (Božidara Turzonovová), lékař (Ondrej Košút), mladý člověk (Pavol Mikulík), Adela (Júlia Čunderlíková), Kamin strýc (Jozef Šimonovič), Eva (Viera Topinková), otcův přítel (Ĺudovít Ozábal).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 5. 1. 1966. Česká premiéra 14. 1. 1966 (Československo 2, 19:45, 39 min). Premiéra 15. 2. 1966 (Bratislava, 22:10 – 22:52 h.)

Návrat dona Juana (1965)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 19:23

Alexander Obrenovič. Rozhlasová hra. Dramaturgie Ján Vdovják. Překlad Ján Jankovič. Zvuk Ervín Eisler. Technik Dušan Čulen. Režie Veronika Vrbková.

Osoby a obsazení: Don Juan (Gustáv Valach), Dona Elvíra (Viera Bálinthová), Charlota (Hana Meličková), Zganarel (Ondrej Jariabek), čašník (Pavol Mikulík), 1. občan (Vladimír Minarovič), 2. občan (Leopold Haverl).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 16. 12. 1965. Premiéra 18. 1. 1966 (Bratislava, 22:10 h.; 54 min).

Anotácia: Nie je to však obmena dobrodružstiev z jeho mladosti, ktoré sa končia ničivým zásahom komtúrovej sochy z vôle nebies, ale tragikomédia, nadväzujúca práve na zakončenie legendy. Dona Juana socha nezahubila, lebo ho zahubiť ani nemožno. Žije ďalej. Ešte raz sa so svojím sluhom Sganarelom pustí do sveta a hľadá svoju krásnu Elvíru, ktorú kedysi krátko po svadbe opustil. Don Juan, už veľmi zostarnutý pán, ide za svojou vidinou mladosti. Ale ani Elvíra neodolala starobe. Darmo hľadajú jeden u druhého pomoc, alebo aspoň odrobinky z toho, čo kedysi bývalo. „Nepriatelia“ neúprosne prenasledujú hrdinu a niet pred nimi úniku, ako niet úniku pred neúprosným časom. (mp) (in: rozhlas, vyd. 4, roč. 22)

Egogramy (1966)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 19:22

Rudolf Brezina. Původní rozhlasová hra. Scénická hudba Vojtech Tátoš. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Technik Ivan Kostolný. Režie Osvald Zahradník.

Osoby a obsazení: inž. Ján Kováč (Štefan Kršňák), Auliki, jeho žena (Zlatica Gillová), dr. Witold Kwapiňski (Andrej Mojžiš), Sandra (Kaja Dubovicová), dr. Koľa Jaščenko (Anton Vozár), dr. Tommy Morris (Ivan Macho), matka Aulikina (Mária Markovičová), svatební ceremoniář (Miloš Kosír), stará paní z domu (Angelika Jakubisová), hlasy (Jozef Baláž, Magda Matulíková, Michal Monček).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 12. 1. 1966. Premiéra 20. 1. 1966 (Bratislava, 20:00 h.; 72 min).

Lit.: anonym: Egogramy. In Rozhlas, vyd. 4, roč. 22 (článek). – Cit.: (ego=ja, gram=záznam). Vieme, že egogramy ako vedecké záznamy o vlastnostiach človeka sa dosiaľ nerobia. To si autor vymyslel iba pre svoju hru. Všimol si totiž, ako sa ľudia úplne náhodne púšťajú na spoločnú cestu životom a o krátky čas zbadajú, že si nerozumejú. Ani obojstranná dobrá vôľa nepomôže udržať úprimné city a pocit plného šťastného života. A tu si kladie autor otázku, či by to nebol skvelý vynález, keby sa utvorilo vedecké centrum, kde by sa zhotovovali egogramy. Každý človek by si potom mohol dať urobiť rozbor svojho „Ja“ a podľa záznamu o svojich vlastnostiach by si vyhľadal takého partnera, ktorého vlastnosti by zaručovali harmonickú súhru, alebo by pre ňu aspoň dávali najlepšie predpoklady. Brezina svoju „teóriu“ o egogramoch demonštruje na prostučkom príbehu slovenského inžiniera a krásnej fínskej devy Aulikki. I keď ide o číry výmysel, nie je to hra s lacnou romantikou, ale realisticky podaný obraz nášho súčasného života, nutne nastoľujúci jeden z podstatných problémov dnešného človeka.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress