Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

30. 6. 2021

Smrť vo Vrútkach (Smrt ve Vrútkách, 2021)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 21:00

Balla. Parodie slavné novely Thomase Manna Smrt v Benátkách. Povídka v původním slovenském znění. Připravila Ivana Myšková. Režie Natálie Deáková.

Účinkuje Adrian Jastraban.

Nastudovala Plzeň v roce 2021. Premiéra 30. 6. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 1. 10. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Fenomény – Simpsonovci (Fenomény – Simpsonovi, 2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 20:51

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Juraj Malíček.

Natočeno 2021. Premiéra 2. 7. 2021 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 4. 7. 2021 (SRo Rádio Devín, 8:05 h.).

Pozn.: Zuzana Golianová venuje štvrtkové Fenomény najúspešnejšiemu animovanému seriálu, ktorý sa vysiela kontinuálne už viac ako 30 rokov, má viac ako 30 sérií a vyše 600 častí.

Homer, Marge, Bart, Lisa a Maggie – to je tých päť mien svojráznej americkej rodiny zo Springfieldu. Rodiny, ktorá nestarne, každý jej člen má svoj charakter, odstup, ktorý dovoľuje byť presný – napríklad aj v glosovaní – nech sa deje, čo sa deje, táto rodina zostáva spolu. Na Simpsonovcoch vyrástli celé generácie divákov/diváčok a zdá sa, že ideme s nimi ďalej. Autorka sa o tomto fenoméne porozpráva s teoretikom popkultúry Jurajom Malíčkom. (anotace)

Poviedka starého kriminálnika (Povídka starého kriminálníka, 1957)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 15:18

Karel Čapek. Povídka. Režie Anton Glézl.

Čte Ladislav Chudík.

Natočeno 1957. Obnovená premiéra 28. 6. – 4. 7. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.: Ak policajt hľadá zlodeja, je to bežná vec. Ale keď zlodej hľadá toho, koho okradol, to dokáže vymyslieť len niekto ako Čapek. Zvlášť ak je zlodejom on sám. Ale od koho vlastne tú poviedku ukradol? (anotace)

Ranné ladenie – Muž so zajačími ušami (Ranní ladění – Muž se zaječíma ušima, 2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:43

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Martin Šulík.

Natočeno 2021. Premiéra 30. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 7.00 – 10.00 hod.).

Pozn.: Film Muž so zajačími ušami mal oficiálnu slovenskú premiéru minulý týždeň na Art Film Feste v Košiciach, po nej prichádza do slovenských kín, a to presne od zajtrajšieho dňa. Snímka už má pozitívne ohlasy z medzinárodných festivalov, doma sme ho však pre pandémiu doteraz nevideli. Hovoriť o ňom budeme v dnešnom Rannom ladení (7.00 – 10.00 hod.) s režisérom Martinom Šulíkom. Príjemné počúvanie praje Zuzana Golianová.

Lit.: anonym: V štúdiu Rádia DEVÍN bol režisér Muža so zajačími ušami. Kultúrny denník. In web SRo Rádio Devín, 30. 6. 2021 (anotace + nahrávka k poslechu) – Cit.: Film Muž so zajačími ušami prichádza do slovenských kín, Zuzana Golianová sa o ňom v štúdiu Rádia DEVÍN rozprávala s režisérom Martinom Šulíkom. Film už má pozitívne ohlasy z medzinárodných festivalov, doma sme ho však pre koronu doteraz nevideli (…).

Prípad Pinedus (Případ Pinedus, 1967)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:16

Paolo Levi. Kriminální rozhlasová hra. Překlad Emil Kočiš. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Technici Július Lavo, Jozef Bezák. Režie Imrich Jenča.

Osoby a obsazení: Johan Pinedus (Karol Machata); šéfredaktor (František Dibarbora); redaktor (Jozef Sodoma); ženský hlas (Hana Kostolanská); komisař (Ladislav Chudík); inspektor (Alojz Kramár); strážník (Anton Glézl); soudce (Daniel Michaelli); paní (Vilma Jamnická); dáma (Eva Poláková); prokurátor (Imrich Jenča); excelence (Samuel Adamčík); kamelotka (Daniela Šmatlíková); hlasatel (Vladimír Minarovič); kamelot (Štefan Dobrovodský); hlasatelka (Hana Rendeková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 11. 7. 1967. Premiéra 30. 9. 1967 (58 min).

Česká inscenace

29. 6. 2021

Šťastný motýľ (Šťastný motýl, 1975)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 21:04

Irena Jurgielewiczowa. Rozhlasová hra. Překlad Štefan Drug. Hudba Jozef Zsapka a Miloš Jurkovič. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuková a technická spolupráce Ivan Kulašík, Zdeno Halamík a Peter Hanzel. Režie Vladimír Rusko. Asistentka režie Ĺudmila Šolcová.

Účinkují Elo Romančík, Karol Machata, Helena Mruškovičová, Nataša Kulíšková, Mája Velšicová, Elena Kucháriková, Gustáv Legéň, Vladimír Minarovič, Július Paluš, Hana Kostolanská, Jela Lukešová, Darina Vašíčková, Anna Bučinská, Eva Kvietiková, Erika Bauerová a Mária Úradníčková.

Natočeno 1975. Repríza 29. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 34 min.).

Pozn.: Na rozprávkovú lúku sa vyberieme v rozprávkovej hre poľskej autorky Ireny Jurgielewicz Šťastný motýľ. Ten motýľ vlastne vôbec nie je šťastný. A tá lúka kvitne a žije len na papieri. Dnes má totiž malá susedka Haňa meniny. Od uja maliara si zaželala obrázok. Obrázok šťastného motýľa. Ak ste zvedaví, ako možno urobiť motýľa šťastným, vypočujte si našu rozprávkovú hru. (anotace)

Od jednej vlasatice po druhú (Od jedné vlasatice po druhou, 1984)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:44

Zvonimír Kostič. Původní rozhlasová hra. Hudební spolupráce Gregor Roletzký. Překlad Milan Materák. Scénická hudba Vladimír Gajdoš. Úprava Štefan Šmihla. Zvuk Ivan Kostolný. Technik Mária Filkorová. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Veljko (Emil Horváth st.), otec (Andrej Mojžiš), matka (Magda Čaplová), Živana (Zlatica Gillová), Dobrivoj (Ernest Šmálik), Darinka (Eva Kuchtová), Jelka (Marta Sádecká), Milorad (Ĺubomír Holčík), Dosa (Emil Kosír), generál (Štefan Šafárik), velitel (Marián Sotník), první žandár (Peter Vilhan), druhý žandár (Mikuláš Onufrák).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 10. 8. 1984. Premiéra 25. 11. 1984 (36 min).

Pozn.: Pôvodná rozhlasová hra juhoslovanského autora Zvonimira Kostiča Od jedne do druge zvezde repatice, ktorú vysielalo Radio Beograd. Preložil Milan Materák. Štúdio Banská Bystrica uviedlo hru pri príležitosti štátneho sviatku Federatívnej socialistickej republiky Juhoslávie. (anotace)

 

Ortieľ nad Maratom (Ortel nad Maratem, 1988)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:42

Kazimierz Kowalski. Rozhlasová hra. Překlad Mikuláš Kováč. Scénická hudba Juraj Dubovec. Odpovědný redaktor Štefan Šmihla. Zvuk Ivan Kostolný. Technici Ivan Kostolný, Mária Maršalová. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Charlotte de Cordayová (Ida Rapaičová), paní Richardová (Eliška Nosáľová), Fouquier – Tinville (Jaroslav Vrzala), Montane (Ivan Folkman), Barbaroux (Štefan Halás), Sanson (Anton Šulík), Chauveau – Legarde (Martin Horňák).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 29. 6. 1988. Premiéra 3. 11. 1988 (55 min).

Pozn.: Autor sa vracia do čias Veľkej francúzskej revolúcie ( júl 1793 ) do miest Paríž a Caen. Na podklade historických udalostí a dokumentov sa pokúsil vytvoriť živú postavu Charlotte de Corday, ktorá zavraždila jedného z vodcov francúzskej revolúcie – Marata. I vo chvíľach najťažších dokázala stáť za svojím presvedčením. Z poľského originálu “ La mort nad Wanna Marata“ preložil Mikuláš Kováč. (anotace)

 

Ofélia – Hamletova nevesta (Ofélie – Hamletova nevěsta, 1979)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:41

Kazimiert Kowalski. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Překlad Mikuláš Kováč. Zvuk Ivan Kostolný. Technik Ján Sliačan. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Ofélie (Oľga Solárová). Dále účinkují Andrej Vandlík, Ivan Romančík, Ĺubo Paulovič, Ján Kožuch, Magda Schwingerová, Anton Šulík a daľší.

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 12. 5. 1979. Premiéra 21. 5. 1979 (29 min).

Ostrov Fulakona (1977)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:40

Eric Lambert. Rozhlasová hra. Dramaturgie Alojz Čobej. Úprava Ladislav Hyža. Zvuk Ivan Kostolný. Technici Alojz Zwyrtek, Vladimír Mihok. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Doktor (Igor Hrabinský), Hakanate (Štefan Halás), letec (Anton Šulík), Taluni (Viera Richterová-Horváthová), Ogako (Ján Mildner), Oscar (Ivan Romančík), Tasaki (Michal Gazdík), Toširo (František Výrostko), voják (Anton Januš), Hanoja (Jozef Kramár), hlas z věže (Ján Pomšár).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 4. 2. 1977. Premiéra 17. 2. 1977 (63 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress