Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 9. 2021

Kultúrny denník – Konvergencie (Kulturní deník – Konvergence, 2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 9:12

Připravila Mariana Jaremková a Eva Kopecká.

Hovoří Jozef Lupták a Andrej Šubo.

Natočeno 2021. Premiéra 6. 9. 2021 (SRo Rádio Devín).

Lit.: anonym: V nedeľu sa začínajú Konvergencie. In web SRo Rádio Devín, 1. 9. 2021 (anotace). – Cit.:  September bude patriť Konvergenciám. O prvých koncertoch sa Mariana Jaremková rozprávala s dramturgom festivalu Andrejom Šubom.

V pondelok 6. 9. 2021 popoludní privíta Eva Kopecká v štúdiu Rádia DEVÍN ako hosťa riaditeľa festivalu Konvergencie Jozefa Luptáka.

Podrobnejšie sa jednotlivým koncertom Kovergencií venujú odborní hudobní redaktori v reláciách Ars musica.

Jano Mráz (2021)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 8:52

Jozef Gregor Tajovský – Miro Dacho. Zvuk Jakub Horňák. Hudební dramaturgie Zuzana Jurišová. Produkce Marcela Stanková. Dramaturg Peter Pavlac. Režie Veronika Martinková.

Účinkují Peter Šimun, Vladimír Jedľovský, Alfréd Swan, Jozef Šimonovič a Ján Mistrík.

Natočeno 2021. Premiéra 7. 9. 2021 (SRo Rádio Devín, 20:00 h., 27 min.) v cyklu Naša zabudnutá klasika. Repríza 14. – 18. 7. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

K poslechu zde.

Lit.: anonym: Naša zabudnutá klasika: Jano Mráz. In web SRo Rádio Devín, 26. 8. 2021 (článek). – Cit.: Hoci J. G. Tajovský je známy ako predstaviteľ tzv. druhej vlny slovenského realizmu a z pochopiteľných dôvodov sa sústreďoval predovšetkým na témy a príbehy z dedinského prostredia, nie vždy by sme jeho postrehy mohli nazvať len „ľúbivými“, či žánrovými obrázkami zo života ľudu pospolitého slovenského prelomu storočí devätnásteho a dvadsiateho. Archaický jazyk, či prostredie by mohlo pôsobiť na súčasného (nie len mladého) človeka odťažito, avšak typológia postáv v mnohých jeho prózach dobovosť prekračuje a stáva sa nečakane univerzálnou, predovšetkým vo vzťahu k fenoménu akejsi „slovenskosti“. Próza Jano Mráz (1911), uvedená ako „humoristicko-kritický obraz dedinského figliara Jana Mráza, figúrky z prelomu 19. a 20. storočia, ktorá bola častým zjavom na slovenských dedinách“, je textom nie len kritickým, ale skôr satirickým, v istých znakoch dokonca groteskným. Dramatizátor Miro Dacho si v cykle Naša zabudnutá klasika dlhodobo vyberá texty s podobným razením a vedome a cielene v nich podporuje práve tento akcent. Z rozprávania o Janovi Mrázovi sa tak v jeho rozhlasovej verzii stáva akási skladačka názorov štyroch obyvateľov dediny, v ktorej Jano Mráz, údajný pútnik do „Svätej zeme“, pôsobil. Jeho obraz komentovaný názormi a jemnou polemikou richtára, zvonára, či učiteľa je teda posunutý ad absurdum a náznaky kritiky v Tajovského diele tak vystúpia ako olej na povrch vody. Na projekte Naša zabudnutá spolupracovali študenti réžie a dramaturgie na VŠMU. (more…)

5. 9. 2021

Hlas rozhodnutia (Hlas rozhodnutí, 1979)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 12:30

Ján Papp. Rozhlasová hra z rozhlasového prostředí. Režie Ladislav Hyža. Dramaturg Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Libuša Mrázová. Hudba Gregor Roletzký. Zvuk Ivan Kostolný. Technik Alojz Zwyrtek.

Osoby a obsazení: Viktor Dvoran (Štefan Halás), Magda Dvoranová (Elena Petrovická), Imro Adničan (Ĺubomír Paulovič), Gita Budatíncová (Ĺubica Očková), Karol Kamenský (Martin Kolesár), zbrojník Deľba (Anton Januš).

Natočeno 30. 7. 1979. Premiéra 30. 8. 1979 (37 min.).

Pozn.: Rozhlasová hra o Slobodnom slovenskom vysielači v B.Bystrici, ktorý začal vysielať 30. augusta 1944 o 11,05 hodine. Dej hry sa odohráva koncom júla a v auguste 1944, keď sa pripravovalo vysielanie Slobodného slovenského vysielača. V hre nejde o zobrazenie autentických udalostí, hoci sa na ne prihliada. Rovnako nejde ani o pretlmočenie osudov skutočných postáv. (anotace)
 

4. 9. 2021

S Literou – Prózy Juliana Barnesa (S Literou – Prózy Juliana Barnese, 2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 8:53

Pásmo o sugestivních příbězích současného britského prozaika. Připravila Veronika Dianišková. Mistr zvuku Stanislav Kaclík.

Účinkuje Vladimír Seman.

Natočeno 2021. Premiéra 5. 9. 2021 (SRo Rádio Devín, 14:00 h.). Repríza 5. 11. 2021 (SRo 8 Rádio Litera, 17:30 h.); 6. – 8. 11. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: V rámci cyklu „S Literou“ si vypočujte program o sugestívnych príbehoch súčasného britského prozaika Juliana Barnesa . Budete počuť ukážky z knihy o strate – Roviny života, o Dimitrijovi Šostakovičovi – Šum času, či o velikánovi detektívnej literatúry – Arthurovi Conanovi Dolyovi. Toto všetko ožíva prostredníctvom presného, analytického a strhujúceho jazyka autora, ktorého knihy začali v posledných dvoch desaťročiach systematickejšie vychádzať aj v slovenčine.  (anotace)

Lit.: anonym: S Literou: Prózy Juliana Barnesa. In web SRo Rádio Devín, 2. 9. 2021 (článek). – Cit.: Vedeli ste, že Barnes má pseudonym, pod ktorým píše aj detektívne príbehy? Program o sugestívnych príbehoch známeho súčasného britského prozaika pripravila Veronika Dianišková spolu s majstrom zvuku Stanislavom Kaclíkom. Budete počuť ukážky z knihy o strate – Roviny života, o Dmitrijovi Šostakovičovi – Šum času, či o velikánovi detektívnej literatúry – Arthurovi Conanovi Doylovi. Toto všetko ožíva prostredníctvo presného, analytického a strhujúceho jazyka a príbehov Juliana Barnesa, ktorého knihy začali v posledných dvoch desaťročiach systematickejšie vychádzať aj v slovenčine. Budeme pátrať aj po tom, prečo nás Barnesove prózy dokážu strhnúť, zasiahnuť, dojať i roztrpčiť napriek tomu, že témy, ktoré si spisovateľ vyberá, nie sú nasilu originálne.

3. 9. 2021

Literatúra ruských vizionárov – Otec Pavel Florenskij (Literatura ruských vizionářů – Otec Pavel Florenskij, 2010)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 9:20

Eva Maliti-Fraňová. Dokument. Režie Peter Vilhan.

Účinkují Igor Šabek, Dana Košická a Peter Himič.

Natočeno 2010. Repríza 4. – 7. 9. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.:  Je všeobecne známe, že v technicky a hospodársky zaostalom Rusku odjakživa driemali originálne myšlienky, rodili sa všemožné vynálezy a utópie a odvážne sa experimentovalo v technike i v umení. Aj myslitelia boli zameraní vizionársky, ponúkali vízie, ktoré mali spraviť svet lepším. Medzi nimi má výlučné postavenie Otec Pavel Florenskij. (anotace)

2. 9. 2021

Glosa týždňa – Petrkov (Glosa týdne – Petrkov, 2021)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 15:54

Alena Sabuchová. Glosa.

Natočeno 2021. Premiéra 4. 9. 2021 (SRo Rádio Devín, 8:40 h.). Repríza 8. 9. 2021 (SRo Rádio Devín, 7:45 h.) v pořadu Ranné ladenie.

Lit.: anonym (= Sabuchová, Alena): Glosa týždňa Aleny Sabuchovej: Petrkov. Reflexia a kritika. In web SRo Rádio Devín, 2. 9. 2021 (článek). – Cit.:  V Glose týždňa vám každú sobotu autorky a autori prinášajú svoje pohľady na umenie, život, na svet všedných i nevšedných zážitkov. K tým, na ktoré sa len tak nezabúda, patrí aj návšteva v mieste, kde žil jeden z najpozoruhodnejších českých básnikov 20. storočia. Viac píše vo svojej glose Alena Sabuchová… (more…)

Pekelný kruh (1955)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:50

Hedda Zinnerová. Rozhlasová úprava divadelní hry o soudním procesu s Georgijem Dimitrovem. Překlad Rudolf Lukáč. Rozhlasová úprava Ján Skalka. Odpovědný redaktor Vojtech Mládek. Technici Petrík, Šebová. Režie Martin Hruška.

Osoby a obsazení: Wilhelm Luhring, poslanec (Jozef Hodorovský), Marte, jeho žena (Božena Muchová), Paul, jejich syn (Zoltán László), Herta Ringová, novinářka (Elena Volková), Heinz Schurmann, elektromontér (Ján Ondrejka), Franz Baum, zedník (Ján Vagač), Theo Neubauer, komunistický poslanec (Andrej Greca), dr. Ernst Oberhofen (Dionýz Hirko), dr. Bunger (František Kmec), Hedwig, jeho žena (Lujza Grossová), dr. Werner (Rudolf Bachlet), Georgij Dimitrov (Ján Bzdúch), Ernst Togler (Vladimír Martinček), van der Lubbe (František Dadej), dr. Teichert (Peter Macko), Helmer, svědek (Tibor Bodák), Panknin, svědek (František Kabrheľ), Grawe, svědek (Štefan Šesták), Hermann Göring (Andrej Chmelko), hrabě Helldorf (Vladimír Petruška), Ernst Röhm (Marián Kleis), Karl Ernst (Karol Mazáč). Dále účinkují Alfonz Böhm, Dušan Kraus, Alexander Futáš, Alexander Kautnik, Vladimír Bazovský, Oto Kaťuša a Ladislav Benko.

Nastudoval Československý rozhlas Košice 11. 4. 1955. Premiéra 13. 6. 1955 (114 min).

Významná skúsenosť (Významná zkušenost, 1980)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:36

Gwyn Griffin. Rozhlasová hra. Úprava Vladimír Fišera. Překlad M. Horčička. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technici Ivan Kulašík, Emília Bajteková. Režie Mikuláš Bugár.

Osoby a obsazení: kadet Michael Van der Haar (Emil Horváth ml.), major Seligman (Karol Machata), major Exelfield (Michal Dočolomanský), kapitán Lutwyche (Ivan Letko), poručík Hood (Dušan Jamrich), rotmistr Ulick (Leopold Haverl), seržant Ross (Anton Mrvečka), četař Calderon (Ján Mistrík), četař Cole (Stano Dančiak), plukovník Dollond (Július Pántik), plukovník (Ladislav Chudík), Jusuf (Július Paluš).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 13. 6. 1980. Premiéra 1980? (68 min).

Lit.: anonym: Významná skúsenosť. In Televízia a rozhlas 27/1995, str. 28 (anotace). – Cit.: Novela Gwyna Griffina zaznamenáva stretnutie dvoch diametrálne odlišných svetov. Na jednej strane – svet mladého civilistu, ktorý musí absolvovať základný vojenský výcvik, a na druhej strane svet vojenskej mašinérie. Potreba podriadiť jeho správanie ortodoxným princípom vojenského drilu sa stáva zdrojom konfliktov, ktoré vyústia do katastrofy. 

Úbohý Pyrrhus (Ubohý Pyrrhus, 1968)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:51

Ivan Izakovič. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Mária Terenová. Technička Eva Hubková. Režie Anton Glézl.

Osoby a obsazení: Eva (Mária Kráľovičová), Peter (Karol Machata), vyšetřovatel (Viliam Záborský), lékař (Andrej Nemčok), soudní lékař (Štefan Dobrovodský), hlas (Imro Jenča).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 11. 10. 1968. Premiéra 6. 3. 1969 (55 min). Repríza 22. 11. 2021 (SRo Rádio Pyramída, 0:25 h.); 22. 11. 2021 (SRo 8 Rádio Litera, 10:25 – 11:19 h.).

Pozn.: Pôvodná rozhlasová hra – prípad Evy, ktorá sa predávkuje meprobamatom a vyšetrovanie tohoto prípadu. Hra má päť rovín, každá z nich má vlastné zvukové pozadie i priestorové rozlíšenie: súčasnosť, imaginárne rozhovory manželskej dvojice, retrospektíva, vnútorné monológy hrdinov, kontrapunktické polohy komentáru a úvah. Hra bola odmenená v súťaži rozhlasových hier v r. 1968.

Pyrrhos je pokladaný za najvýznamnejšieho vojvodu helénistického obdobia. Vďaka svojim veľkolepým úspechom urobil značný dojem na svojich súčasníkov a v staroveku ho porovnávali s Alexandrom. Stroskotal však, pretože si stanovoval príliš ďalekosiahle plány, ktoré nedomyslel. My sa v rozhlasovej hre Ivana Izakoviča Úbohý Pyrrhus prenesieme do súčasnosti. Aké budú paralely príbehu s minulosťou? Všetko sa začalo jednou samovraždou a my sa stávame súčasťou vyšetrovania. Čo sa vlastne stalo?

1. 9. 2021

Zo života Ivana Drynova (Ze života Ivana Drynova, 1987)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:27

Vasilij Belov. Rozhlasová hra. Překlad Viera Hegerová. Úprava Gabriel Halmo. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Technici Peter Štolc, Ondrej Purdeš. Režie Oľga Janíková.

Osoby a obsazení: Ivan Afrikanovič Drynov (Michal Gazdík), Miška Petrov (Martin Horňák), Katerina (Emília Čížová), Jevstilja (Katarína Vrzalová), Stepanovna (Elena Petrovická), Ňuška (Ĺubica Kondrádová), 1. žena (Margia Bálintová), 2. žena (Margita Mazalová), 3. žena (Eliška Nosáľová), 4. žena (Jela Kašková), sestra (Dana Kufelová) Niťka Poľakov (František Výrostko), Leonid Pavlovič (Štefan Mišovic), Kurov (Tibor Bogdan), Nikolajevič Ivanovič (Anton Šulík), Smirnov (Marián Geišberg).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 13. 3. 1987. Premiéra 1. 6. 1987 (66 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress