Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 6. 2022

Neónové sochy (Neonové sochy, 1980)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 14:12

Jozef Buchanec. Rozhlasová  veselohra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technici Ĺuboš Klásek, Ondrej Purdeš. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení Dr. Silvester Vlk (Karol Machata), Miriam Vlková, jeho žena (Zdena Grúberová), Ema Vlková, jeho sestra (Mária Prechovská), Martina Vlková, jeho dcera (Darina Chmúrová), Peter Kráľ, trenér (Vladimír Durdík), Radúz Krídlo, baletní mistr (Július Satinský), předseda senátu (Ctibor Filčík).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 1. 4. 1980. Premiéra 24. 9. 1980 (54 min).

Lit.: Vdovják, Ján: Neónové sochy. In Rozhlas 39/1980 (článek). – Cit.: Je to takmer groteskný príbeh, ktorým autor nastavuje krivé zrkadlo niektorým manieram a spôsobom nášho života. Z nadhľadu sa pozerá na vzťahy rodičov a detí, ktorí niekedy nevedia medzi sebou komunikovať, hoci v mnohých prípadoch by stačilo viacej tolerancie a pochopenia. Príbeh sa začne odvíjať na rozvodovom súde. Manželia pri sobáši uzavreli dohodu, že sa po dosiahnutí šesťdesiateho roku života manžela rozvedú. Odteraz sa v prudkom spáde dozvedáme o trampotách, radostiach a groteskných situáciách rodiny, kde okrem manželov a dospievajúcej dcéry žije ešte stará teta. Autor sa premiéry svojej hry nedožil. Zomrel začiatkom tohto roka.

Kultúrny denník – Mila Haugová (Kulturní deník – Mila Haugová, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 13:15

Rozhovor připravila redaktorka Ivica Ruttkayová.

Natočeno 2022. Premiéra 14. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 7:40 h.; 8 min.).

Lit.:  anonym: Životné jubileum poetky, esejistky a prekladateľky Mily Haugovej. In web SRo Rádio Devín, 14. 6. 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  V životopise jednej z najvýznamnejších osobností slovenskej literatúry Mily Haugovej si môžeme prečítať informáciu, že sa narodila 14. júna 1942 v Budapešti. Z uvedeného vyplýva, že práve dnes poetka, esejistka a prekladateľka Mila Haugová oslavuje významné životné jubileum.

Debutovala v roku v roku 1980 zbierkou Hrdzavá hlina a odvtedy sa jej originálna poetika stala neodmysliteľnou súčasťou nášho kultúrneho prostredia. Jej poézia je rovnako prekladaná do mnohých jazykov a reprezentuje našu literatúru v zahraničí. Venuje sa zároveň umeleckému prekladu a tvorbe esejistických kníh s autobiografickými témami.

Jej najnovšou básnickou zbierkou je kniha Z rastlinstva z roku 2021 a autorka pripravuje ďalšie literárne projekty. S jubilujúcou Milou Haugovou sa stretla redaktorka Ivica Ruttkayová (…).

Ladenie – Mila Haugová (Ladění – Mila Haugová, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 13:13

Připravila Mariana Jaremková.

Natočeno 2022. Premiéra 14. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 14:14 h.).

Pozn.: Jej originálna poetika sa stala neodmysliteľnou súčasťou nášho kultúrneho prostredia. Jej poézia je prekladaná do mnohých jazykov a reprezentuje slovenskú literatúru v zahraničí. Poetka, prekladateľka a esejistka Mila Haugová má dnes významné životné jubileum a pri tejto príležitosti sa s ňou pri rozhovore stretla  Mariana Jaremková. (anotace)

Ukulele (1977)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:46

Andrzej Szypulski. Rozhlasová hra pro mládež. Dramaturgie Emil Fillo. Překlad Štefan Drug. Zvuk Ĺuboš Klásek. Technik Jozef Dobák. Režie Peter Jezný.

Osoby a obsazení: Agatka (Andrea Timková), Jacek (Rudo Žákovský), Baba Jaga (Oľga Adamčíková), Malý (Pavol Lazar), pán (Ján Valentík), matka (Jela Lukešová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1977. Premiéra 15. 10. 1977 (35 min).

Lit.: Fillo, Emil: VI. Medzinárodný festival hier. V hre ide o dievčatko, ktoré má otca černoch a mamičku Poľku. Prináša mu to veľa komplikácií v škole i na ulici. Ešte šťastie, že si nájde kamaráta, ktorý má pre jeho trápenie pochopenie a usiluje sa dievčatko rozveseliť. Jeho snaha však v prípade „vedeckého pokusu“ dorozumievania sa s rastlinami vypáli opačne.
(VI. Medzinárodný festival hier, Rozhlas 42/1977, str. 21, Emil Fillo).

Zabijeme muža? (Zabijeme muže?, 1989)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:14

Edvard Radzinskij. Rozhlasová úprava divadelní hry. Dramaturgie Vladimír Holan. Překlad a úprava Dagmar Podmaková. Scénická hudba Juraj Beneš. Zvuk Peter Janík. Technik Ernest Walzel. Režie Viktor Lukáč.

Osoby a obsazení Ona (Zuzana Kronerová), on (Dušan Jamrich).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1989. Premiéra 13. 11. 1989 (78 min.)

Lit.: -po- (= Podmaková, Dagmar?): Zabijeme muža? In Rozhlas 46/1989, str. 19 (článek). – Cit.: Autorovi sa nezvyčajne presvedčivo podarilo „vkĺznuť“ do duše osamelej, životom umorenej starnúcej herečky, ktorá sa snaží tými najnemožnejšími spôsobmi vyhnať zo seba neodvrátiteľné nešťastie. Nie, nie je to hra plná pochmúrnej atmosféry duševných poryvov hrdinky. Ale s ľahkosťou napísaný, dynamicky sa odvíjajúci nenaplnený osud ženy, hľadajúcej pre seba východisko. Akýsi úsmev cez slzy, balancujúci na hranici čierneho humoru, nadsádzka, výmysel, láska i nenávisť, túžba i rezignácia, výsmech z vlastnej nemohúcnosti… hra o hre samej so sebou.

Podpis štyroch (Podpis čtyř, 19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:23

Arthur Conan Doyle. Rozhlasová dramatizace povídky. Odpovědný redaktor Juraj Andričík. Zvuk Peter Krajčovič. Výber hudby Alexander Berta. Režie Peter Vilhan.

Účinkují Jozef Lapšanský, Peter Rašev, Adriana Ballová, Jozef Fila.

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice (55 min). Premiéra v cyklu Čítanie pripravovaných kníh.

13. 6. 2022

Bronzové hodiny (1998)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:12

Vladimír Balašov. Rozhlasová hra. Dramaturgie Ladislav Staroň. Překlad Igor Calpaš. Úprava Oľga Duhanová. Zvuk Peter Janík. Režie Tatiana Tadlánková.

Osoby a obsazení: Jevgenij Nikolajevič Gaľskij (Ladislav Chudík), Boris Jevgenievič Gaľskij (Stano Dančiak), úryvky z Richarda III. (Miroslav Trnavský).

Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 1998. Premiéra 16. 4. 1998 (Slovensko 1, 20:05 h.; 52 min.).

Lit.: anonym: Bronzové hodiny. In Rozhlas a televízia, roč 72, číslo 15, str. 5 (článek) – Cit.:  Rozhlasová úprava ruskej divadelnej hry o ťaživých a nezvratných následkoch minulosti v ľudských dušiach a o hľadaní nápravy deformovaných vzťahov medzi ľuďmi.

Bronzové hodiny, ktoré patrili k rodinnému striebru, kedysi slávnej hereckej rodiny v jednom ruskom provinčnom meste, dávno prestali odmeriavať čas. Hodiny zastali, rodina sa rozpadla. Umrela matka – herečka, manželka opustila jej syna – muža. Teraz si v byte prekážajú a márnia čas každodennými žabomyšími otec – penzista a syn – krátko pred penziou. Obaja sa usilujú vysporiadať sa s minulosťou, najmä s tým, čo zostalo z nej ako tieň na ich svedomí. Ale aj tak sa otec snaží vrátit synovi sebadôveru vo vlastné schopnosti a syn zas starostlivo bdie nad otcovým nalomeným zdravím. Nakoniec sa do rodiny vráti pohoda a synovi sa podarí opraviť bronzové hodiny ako symbol niekdajšieho i budúceho rodinného šťastia.

12. 6. 2022

Cena (1997)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:55

Paolo Modugno. Rozhlasová hra. Dramaturgie Milan Frolo. Překlad Anna Smolenová. Scénická hudba Igor Bázlik. Zvuk Ĺubica Olšovská, Andrej Klimits. Režie Jozef Pražmári.

Osoby a obsazení: předseda poroty (Alfréd Swan), Viktorie (Zuzana Kocúriková), Georg (Ĺudovít Moravčík), Alexander (Martin Huba), šéfkuchař (Dušan Tarageľ), Monserrat (Soňa Valentová), Valeriano (Emil Horváth), Tadeusz (Vladimír Obšil), Rita (Alena Horňáková), Jens (Ján Topľanský), reportér (Stanislav Dutka), hlasatelka (Darina Vašíčková).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1997. Premiéra 30. 5. 1997 (Slovensko 1, 20:05 h.; 32 min.)

Humanizácia (Humanizace, 1988)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:27

Milan Záleta. Rozhlasová hra. Režie Hana Makovická-Hajdová.

Osoby a obsazení: ředitel rozhlasu (Milan Drotár), redaktor (Peter Rašev), muž (Ĺuboš Záhon), lékař (Peter Gažo), žena (Lena Košická). Dále účinkují Darina Poldaufová, Milan Antol, Marián Kleis, Jozef Úradník, Jozef Švoňavský, Štefan Lovás, Ivan Krúpa.

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1988. Premiéra 23. 3. 1988 (Devín, 21:30 h.; 60 min).

Lit.: Vdovják, Ján: Humanizácia. In Rozhlas 13/1988, str. 18 (anotace). – Cit.: Do podtitulu svojej hry autor uviedol: Pôvodná rozhlasová sci-fi zo súčasnosti. Sci-fi a súčasnosť? No, pozrime sa, o čo autorovi ide. Príbeh hry sa odohráva na pôde rozhlasu. Redaktor-reportér má pripraviť reláciu, ktorá by reagovala na dopyty znepokojených poslucháčov. Píšu a telefonujú do rozhlasu, že sa stalo čosi nepredvídané. Ĺudia totiž prestali brať úplatky, krčmári dolievajú po čiarku a podpultový predaj sa vytratil. A keď by niekto aj chcel zobrať úplatok, nedokáže, lebo ruka ako by mu zdrevenela. Náš hrdina sa vyberie do terénu. Za ľuďmi, čo prestali brať úplatky a sú nadmieru čestní, lebo ich voľačo k tomu núti, no príčinu nevedia vysvetliť. Nechceme prezrdádzať všetko, snáď len toľko… že do pozemského života zasiahla sesterská mimozemská civilizácia, aby… nadviazala kontakt s obyvateľmi Zeme. Lenže ich úroveň bola trochu iná, ako predpokladali…

11. 6. 2022

Ĺudia, fakty, udalosti – Pero le Kvet (Lidé, fakta, události – Pero le Kvet, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 21:57

Tvůrci nezjištěni.

Hovoří Pero le Kvet.

Natočeno 2022. Premiéra 11. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 12:00 h.).

Lit.: anoym:  Ĺudia, fakty, udalosti: Pero le Kvet. In web SRo Rádio Devín, 6. 6. 2022 (anotace). – Cit.: Hovorí, že každý spisovateľ má svojho čitateľa. Bol spoluzakladateľom Spoločnosti pre Pestovanie a Šírenie patafyziky na Slovensku a Iných svetoch – nositeľ patafyzického mena – Pero le Kvet, pracuje v raji a bude hosťom relácie Ĺudia fakty udalosti.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress