Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Milan Rúfus. Kompletní audiokniha. Produkce Richard Petro.

Čte Peter Rúfus.

Natočeno 2025. Vydalo Vydavateľstvo Šarkan, únor 2026 (v přípravě).

Lit.: anonym (= Petro, Richard): Vydávanie kvalitných audiokníh dostalo od Rady FPU stopku. In web StartLab.sk, prosinec 2025 (článek). – Cit.: Volám sa Richard Petro a už niekoľko rokov vydávam audioknihy pod značkou Vydavateľstvo Šarkan.

Odborná komisia FPU tohto roku udelila Vydavateľstvu Šarkan pri hodnotení žiadosti o podporu nových audiokníh za kvalitu projektu doteraz najviac bodov. Súčasná Rada FPU napriek tomu rozhodla, že projekt stopne.

Edičný plán Vydavateľstva Šarkan je zameraný výlučne na nekomerčné tituly, zväčša zo slovenskej a svetovej klasiky. Tieto audioknihy bez podpory z verejných zdrojov jednoducho nemajú šancu vzniknúť, keďže si na seba spravidla nezarobia.

„Rada sa rozhodla žiadosť nepodporiť z dôvodu nedostatočnej umeleckej kvality projektu v kontexte ostatných predložených žiadostí.“

Rada FPU projekt stopla napriek tomu, že odborná komisia FPU sa rozhodla v rámci hodnotenia žiadosti projekt jednoznačne podporiť (najviac bodov doteraz).

Milan Rúfus. Kompletní audiokniha. Produkce Richard Petro.

Čte Peter Rúfus.

Natočeno 2025. Vydalo Vydavateľstvo Šarkan, únor 2026 (v přípravě).

Lit.: anonym (= Petro, Richard): Vydávanie kvalitných audiokníh dostalo od Rady FPU stopku. In web StartLab.sk, prosinec 2025 (článek). – Cit.: Volám sa Richard Petro a už niekoľko rokov vydávam audioknihy pod značkou Vydavateľstvo Šarkan.

Odborná komisia FPU tohto roku udelila Vydavateľstvu Šarkan pri hodnotení žiadosti o podporu nových audiokníh za kvalitu projektu doteraz najviac bodov. Súčasná Rada FPU napriek tomu rozhodla, že projekt stopne.

Edičný plán Vydavateľstva Šarkan je zameraný výlučne na nekomerčné tituly, zväčša zo slovenskej a svetovej klasiky. Tieto audioknihy bez podpory z verejných zdrojov jednoducho nemajú šancu vzniknúť, keďže si na seba spravidla nezarobia.

„Rada sa rozhodla žiadosť nepodporiť z dôvodu nedostatočnej umeleckej kvality projektu v kontexte ostatných predložených žiadostí.“

Rada FPU projekt stopla napriek tomu, že odborná komisia FPU sa rozhodla v rámci hodnotenia žiadosti projekt jednoznačne podporiť (najviac bodov doteraz).

Peter Krištúfek. Kompletní audiokniha. Režie Michala Hadušovská. Ilustrace Palo Bálik. Grafický design Matúš Lelovský, Peter Mezei.

Čte Peter Himič.

Natočeno 2021. Vydalo Vydavateľstvo Šarkan v roce 2021 (1 CD MP3, EAN: 8588008822098; celková délka 20 hod. 30 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Alfonz Trnovský, obvodný lekár z fiktívneho malého mesta Brežany, sa snaží preplávať každým historickým obdobím či režimom bez ujmy, čo nie je také jednoduché. Najmä keď ste váženým lekárom. Ak prestaneme počúvať hlas svojho svedomia, môžeme celkom prísť o svoj sluch, ako sa to stalo hlavnému hrdinovi románu. Dom hluchého je prehliadkou dejinami Slovenska naprieč „úžasným“ 20. storočím i príbehom o vzťahu otca a syna, o našej pamäti a o stope, ktorú zanechávame vo svete. (anotace)

Henry David Thoreau. Kompletní audiokniha. Překlad Tomáš Hučko. Režie Michala Hadušovská. Ilustrace Peter Mezei. Grafický design Matúš Lelovský. Mastering Michal Ballasch.

Čte Přemysl Boublík.

Natočeno 2021. Vydalo Vydavateľstvo Šarkan v roce 2021 (1 CD MP3, EAN: 8588008822029; celková délka 12 hod. 4 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: V roku 1845 sa americký transcendentalistický spisovateľ H. D. Thoreau rozhodol stráviť dva roky svojho života v chatke, ktorú si svojpomocne postavil v lesoch na pobreží jazera Walden pri Bostone a tento pobyt poňal ako „experiment v prostom žití“. Výsledkom tejto jeho skúsenosti je špecifická esejisticko-filozoficko-autobiografická kniha, ktorá je v USA dodnes – napriek svojej osobitosti – povinným čítaním. Táto kniha kladie, na našu dobu nečakane moderným spôsobom, zásadnú ľudskú otázku „Ako žiť?“. (anotace)

Antoine de Saint Exupéry. Kompletní audiokniha. Překlad Jozef Brandobur. Režie Michala Hadušovská. Ilustrace Peter Mezei. Grafický design Matúš Lelovský, Peter Mezei. Hudba Roman Džačár. Mastering Michal Ballasch.

Čte Pavol Šimun.

Natočeno 2021. Vydalo Vydavateľstvo Šarkan v roce 2021 (1 CD MP3, EAN: 8588008822081; celková délka nahrávky 4 hod. 52 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Exupéry v románe z roku 1939 spája svoje zážitky letca – dobrodruha s filozofickými úvahami o živote a o zmysle ľudskej existencie. Deväť navzájom voľnejšie previazaných kapitol spája rozprávač v podobe samotného Exupéryho a jeho rôznorodé životné skúsenosti s hraničnými životnými situáciami, s nezabudnuteľnými ľudskými stretnutiami, výnimočnými miestami, či hlbokými priateľstvami. „Jestvuje totiž iba jediný skutočný prepych, prepych ľudských vzťahov.“ Román – báseň. (anotace)

Virginia Woolfová. Kompletní audiokniha. Překlad Michal Breznický. Režie Michala Hadušovská. Ilustrace Peter Mezei. Grafický design Matúš Lelovský, Peter Mezei.

Čte Alena Ďuránová, Peter Čižmár.

Natočeno 2021. Vydalo Vydavateľstvo Šarkan v roce 2021 (1 CD MP3, EAN: 8588008822050; celková délka 7 hod. 31 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Ikonické dielo modernizmu a najznámejšie dielo Virginie Woolfovej, v ktorom autorka naplno preskúmala a kreatívne využila možnosti rôznych, na svoju dobu inovatívnych, rozprávačských techník. Pre jej postavy je charakteristická rozorvanosť a psychické problémy (postava Septima, ktorý sa po návrate z bojísk prvej svetovej vojny zúfalo zmieta vo svojej post-traumatickej stresovej poruche), či úzkosť z „nesprávnych“ životných rozhodnutí, z plynutia času a zo starnutia (pani Dallowayová). (anotace)

Franz Kafka. Kompletní audiokniha. Překlad Milan Žitný. Režie Michala Hadušovská. Ilustrace Peter Mezei. Grafický design Matúš Lelovský, Peter Mezei. Hudba Reo Sawada, Andrea Gášpárová. Mastering Michal Ballasch.

Čte Robert Kobezda.

Natočeno 2021. Vydalo Vydavateľstvo Šarkan v roce 2021 (1 CD MP3, EAN: 8588008822043; celková délka 127 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Notoricky známa poviedka Franza Kafku z roku 1915, v ktorej sa obchodný cestujúci Gregor Samsa jedného rána prebudí v posteli ako „odporný hmyz“. Je to príbeh premeny bez zľutovania či prílišného súcitu s hlavným hrdinom, príbeh ľudského odcudzenia a vzájomného neporozumenia, končiaci sa pre hlavného hrdinu neslávne, avšak pre všetkých ostatných zainteresovaných, naopak, veľkým uvoľnením a svitnutím nových zajtrajškov. (anotace)