Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

16. 5. 2011

Z díla Jiřího Wolkra 1/4 (1965)

Filed under: Seriály — Přemek @ 20:10

Jiří Wolker. Cyklus pohádek. Rozhlasová úprava a režie Josef Henke. Hudba Marek Kopelent. Hudební režie dr. Ferdinand Pohlreich.

Účinkují Luděk Munzar, G. Walló, Miloš Nedbal, František (?) Hlavatý, Otakar Brousek I., Petr Haničinec a další.

Natočeno 1965.

Obsah: 1. O milionáři, který ukradl slunce. Premiéra 4. 3. 1965 (Československo II, 19:00 h.). Repríza 1. 5. 1965 (Praha, 14:00-14:20 h.). – 2. Pohádka o listonošovi. Premiéra 11. 3. 1965 (Československo II, 19:00 h.). – 3. O kominíkovi. Premiéra 18. 3. 1965 (Československo II, 19:00 h.). – 4. Pohádka o Jonym z cirkusu. Premiéra 25. 3. 1965 (Československo II, 19:00 h.).

Lit.: -kn- (= Nešvera, Karel): Okolo mikrofonu. In Večerní Praha, 4. 3. 1965, s. 3 (recenze). – Cit.: „... ve velmi citlivém a pietním rozhlasovém přetlumočení. Stylově čisté relace, podtrhující básnivost předlohy.“

– PB – (= Blažíček, Přemysl): Nad pohádkami Jiřího Wolkra. In Československý rozhlas a televize 10/1965 (1. – 7. 3. 1965), s. 16 (uvedení cyklu Z díla Jiřího Wolkra).

-st- (= Kráslová, Nasťa): Rozhlasové pohádky J. Wolkra. In Svobodné slovo, 4. 3. 1965, s. 4 (recenze). – Cit.: „… Henke (…) úkol jistě nikoli snadný zvládl neobyčejně šťastně (…) básnické skladby, citlivě tlumočené specificky rozhlasovými prostředky. Z vyprávění Jiřího a Ženy prostě a nenásilně a přitom plasticky se vynořují hlavní postavy pohádky, dramatickou atmosféru navodí chorus (Henke nezapře svého učitele ve voicebandu E. F. Buriana!) a Henkovo moderní pojetí Wolkrova díla výborně dotváří hudba (…). Přiléhavě jsou voleni i všichni intperpreti (…) přes chorus, v němž účinkují např. O. Brousek, P. Haničinec, až po hlásky  dětí, jež nakonec svou láskou učiní pohádkové zázraky skutečností. Takto vykládané Wolkrovy Pohádky nejsou ovšem pohádkami pro děti a ani tak nejsou míněny. Představují Wolkrovo dílo v podobě půvabných rozhlasových básní.“

12. 5. 2011

Kdy – kde – kdo – co – jak – proč – nač? aneb Otazník 1/??? (1958-1963)

Filed under: Seriály — Přemek @ 16:21

Záhadné příběhy všedního dne pro detektivy amatéry. Připravila Ivana Pietraszková. Inspicie Bohumil Semerák (1958) a Artur Šviha (1962-1963). Režie Miroslav Mráz (1958) a Viktor Dusil (1962-1963).

Účinkují Libuše Zemková, Jaromír Spal,  Vladimír Stach, Bohumil Švarc, Artuš Kalous, Jaroslav Křivánek, J. V. Švec, Jindra Hollmanová, Erik Zámiš, František Laurin, Josef Beyvl, Bedřich Bobek, Ivo Gübel, Rudolf Pellar (1958), Josef Červinka (1958-1963), Oleg Reif, Milan Mach, Vladimír Čech, Rudolf Široký, Jarmila Svobodová-Bezděková, Jan Víšek, Sláva Mann (1962-1963).

Natočeno 1958 – 1963 (4. díl natočen 17. 11. 1958). Premiéra 2. dílu 23. 11. 1958 (Praha II – Praha III, 13:50 – 14:00 h), 4. dílu 20. 11. 1958 (Praha II, 13:45 – 14:00 h.). Repríza 84. dílu 31. 3. 1962 (Praha, 18:30 – 18:50 h.). Premiéra 115. dílu 6. 6. 1963 (Československo I, 14:25 – 14:45 h.).

8. 5. 2011

Legenda o čiernom mlyne 1/4 (Legenda o černém mlýně, 2011)

Filed under: Seriály,Slovenské — Martin @ 11:45

Juraj Raýman. Produkce Silvia Matovská. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Peter Daniška. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Režie Róbert Horňák.

Účinkují Ján Kožuch, Michal Halon, Ivo Gogál, Henrieta Koláriková, Luboš Kostelný, Martin Zatovič, Lucia Vráblicová, Lukáš Dóza, Dávid Hartl, Michal Jánoš, Jozef Šimonovič, Vladimír Minarovič, Viktor Lukáč, René Jankovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2011 (4 x 38 min.). Repríza 1. dílu 7. 10. 2023 (SRo Rádio Devín, 9:00 – 9:37 h.).

24. 4. 2011

Otec, matka a ti druzí… 1/?? (1960)

Filed under: Seriály — Přemek @ 12:32

Obyčejný příběh obyčejné rodiny napsal Karel Bílek. Inspicie Artur Šviha. Režie Olga Valentová.

Účinkují Otomar Korbelář, Jaroslava Drmlová, Ljuba Hušková, Vladimír Salač a Josef Beyvl.

Natočeno 1960. Premiéra 7. dílu 29. 6. 1960 (Praha II – VKV – Ostrava, 20:57 – 21:19 h.); premiéra (?) 12. dílu 8. 1. 1961 (Praha II, 15:30 – 16:00 h.).

16. 4. 2011

Kdy – kde – kdo – co – jak – proč – nač? 1/52 (1960)

Filed under: Seriály — Přemek @ 11:16

Záhadné příběhy všedního dne pro detektivy – amatéry. Připravil Svatopluk Bezděrka (43). Inspicie Alois Matýšek (43). Zvuk Vladimír Kusín (43). Záznam Bedřiška Smolíková (43). Mixáž Jana Petříková (43). Dramaturgie Pietraszková (43). Režie Alois Kachel (43). Další tvůrci nezjištěni.

Nastudovala Ostrava v roce 1960. Repríza 3. 9. 1960 (Praha I, 18:20 – 18:40 h.; 19 min.). Premiéra 52. dílu 5. 1. 1961 (Praha II, 13:40 – 14:00 h.).

Obsah:

43. Požárnický.
Osoby a obsazení: Mareš (Lubor Tokoš), stařík Vondra (Antonín Brož), Skalák (Jiří Duras), dítě (Radmila Dulíková), hostinský (Alois Müller), Říha (Miloslav Holub), Jeřábek (Miloš Pavlín), Zouhar (Osvald Albín), družstevníci (Jiří Zvěřina a František Benoni), ženské hlasy (Karla Gertnerová a Soňa Šimberová), hlas / požárník (Karel Lupínek), velitel požárníků (Václav Roštlapil), 3. hlas (Adolf Minský), staršina (Jaroslav Nedvěd), náčelník (Jiří Adamíra), odborník (Pavel Nebeda).

15. 4. 2011

Česká soudnička 1/52 (2009-2010)

Filed under: Literární pásma,Seriály — Přemek @ 20:50

Karel Poláček (1-7), Egon Erwin Kisch (8-14), Karel Ladislav Kukla (15 – 21), Jan Neruda (22), Ignát Herrmann (23 – 29), Rudolf Těsnohlídek (30 – 36), František Němec (37 – 43), Karel Čapek (44), Ivan Suk (45 – 47), Josef Trojan (48 – 49), Eduard Bass (50), Jakub Arbes, Jan Drda, Karel Schulz, Karel Ondrák (51) a Jiří Franěk (52).  Připravil Přemysl Rut. Mistr zvuku Michal Kolář. Režie Luboš Koníř.

Účinkuje autor pořadu Přemysl Rut a Markéta Potužáková.

Nastudoval Český rozhlas České Budějovice v letech 2009-2010. Premiéra 2. 1. – 29. 12. 2010.

Lit.: {Rut, Přemysl}: Česká soudnička aneb Malé české zločiny. In web ČRo České Budějovice, leden 2010 (článek). – Cit.: Česká literatura nemá velký rodokmen detektivního románu, ani psychologické či filosofické novely s kriminální zápletkou, nemá svou Agathu Christie ani svého Chestertona. Má však velmi bohatou tradici v žánru, jemuž se říká soudnička: drobný případ, často spíše přestupek než zločin, který pak v literárním zpracování vyvolává víc smíchu (či pocitu trapnosti) než hrůzy. K poslechu vás srdečně zve autor – Přemysl Rut – spolu s herečkou Markétou Potužákovou a režisérem Lubošem Konířem každou sobotu v 9.30 v premiéře a repríze ve středu 20.30. (more…)

13. 4. 2011

The Mauritius Command 1/3 (Výprava na Mauritius, 2011)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Přemek @ 19:59

Patrick O“Brian. Dramatický seriál podle slavné námořní ságy. Dramatizace Roger Danes. Produkce a režie  Bruce Young.

Osoby a obsazení: kapitán Jack Aubrey (David Robb), doktor Stephen Maturin (Richard Dillane), guvernér Farquhar (David Rintoul), podplukovník Keating (Thomas Arnold), Lord Clonfert (Sam Dale), kapitán Corbett (Christian Rodska), plukovník Seymour (Max Dowler), námořní kadet George Johnson (Nyasha Hatendi), doktor McAdam/admirál Bertie (Sean Baker), kapitán Pym (Brian Bowles), paní Williamsová (Joanna Monro), Sophie (Sally Orrock).

Nastudoval BBC 4 v roce 2011. Premiéra 3., 9. 4. 2011 (BBC 4, 15:00 h.)

Lit.: Pekárek, Hynek: BBC připravila nový seriál… In Facebook, 13. 4. 2011 (krátká zpráva). – Cit.: BBC připravila nový seriál podle jedné z knih slavné námořní ságy Patricka O“Briana, která byla přeložena i do češtiny a je známa i díky filmu Master and Commander-Na opačném konci světa. S oblíbenými hrdiny námořním kapitánem Jackem Aubryem a lékařem Stephenem Maturinem se setkáte v seriálu Výprava na Mauritius, první dva díly můžete poslouchat ve streamu na stránkách BBC Radio 4.

Lit.: anonym: Classic Serial – The Mauritius Command. In web BBC, duben 2011 (anotace). –  Cit.: Patrick O’Brian’s naval epic set in 1809, dramatised in three parts by Roger Danes. Starring David Robb as Captain Jack Aubrey and Richard Dillane as Doctor Stephen Maturin.

Following his adventures in HMS Surprise, Jack Aubrey has been kicking his heels at home when his old friend, Stephen Maturin, comes knocking at his door with welcome news. Jack is promoted to Commodore, and is to lead a squadron of English ships, charged with taking the Indian Ocean islands of Mauritius and Réunion from the French.

In the course of the novel Jack must succeed against superior odds at sea and on land. Yet, in his new role as Commodore, Jack will need subtlety and subterfuge to win over the crews and subordinate captains of his own fleet.

Based on a naval campaign in 1809-10 when Britain and France were bitterly engaged in protecting their trade routes around the southern tip of Africa.

The Mauritius Command is the fourth novel in Patrick O’Brian’s Nelsonic epic series, and the sequel to HMS Surprise which was dramatised for Radio 4 in 2008.

Aspoň malou roličku 1/4 (2000)

Filed under: Seriály — Přemek @ 17:51

Ivona Březinová. Příběh dospívající dívky, která touží dostat aspoň malou roličku ve filmu. Povídka z knihy Kde jsi, Pierote? Režie Vladimír Gromov.

Čte Simona Vrbická.

Natočeno pro pořad Domino v roce 2000 (4 x 8 min.). Premiéra 1., 8., 15. a 22. 7. 2000 v pořadu Domino. Repríza 8. 9. 2008 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha).

Obsah: 1. Aspoň malou roličku. – 2. Nápis na triku. – 3. Princ z pohádky. – 4. Bráchova holka.

9. 4. 2011

Ahaswer 1/4 (Ahasver, 1997)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Přemek @ 19:09

ObrázekStefan Heym. Čtyřdílná rozhlasová dramatizace románu. Překlad z němčiny Ryszard Wojnakowski. Rozhlasová dramatizace Bogumił Prządka. Hudba Krystyna Młodziejewska. Režie Waldemar Modestowicz.

Účinkují Mariusz Benoit, Władysław Kowalski, Grzegorz Damięcki, Włodzimierz Press, Jarosław Gajewski, Juliusz Berger, Agnieszka Kotlarska, Wojciech Duryasz i Maja Ostaszewska a další.

Natočilo Polskie radio v roce 1997. (4x 35 min., 109 min.). Premiéra  5., 12., 13. a 19. 11. 1997.

Pozn.: Kolejna – tym razem tak niekanoniczna, że aż bluźniercza – wersja legendy o Żydzie Wiecznym Tułaczu.
Powiesc wspólczesnego pisarza niemieckiego podobna w stylu do „Mistrza i Malgorzaty“ Bulhakowa. Akcja toczy sie w trzech planach czasowych: biblijnym, w czasach Martina Lutra i wspólczesnie. Ahaswer to zyd Wieczny Tulacz – wieczny buntownik, wcielenie negacji, lecz równiez swiadek historii Chrystusa. (more…)

2. 3. 2011

Neuvěřitelné příhody žáků Kopyta a Mňouka 3 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování,Seriály — Přemek @ 20:08

Miloslav Švandrlík. Seriál pro mládež. Dramatizace Robert Dvořák. Režie Vladimír Gromov.

Osoby a obsazení: vypravěč (Aleš Procházka) a další.

Připravil Český rozhlas v roce 2008 pro Domino (5 x 12 min.).

Obsah: 01 Let do Afriky – 02 Odsouzenec k smrti – 03 Případ hliněného bizona – 04 Zlatokopové – 05 Otužilci

Pozn.: Seriál jako „3. série příběhů žáků Kopyta a Mňouka“ (rozhlasová anotace pořadu) navazuje na seriály Kopyto a Mňouk (do 1993), Žáci Kopyto a Mňouk 2 (2007).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress