Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 3. 2018

A Charles Paris Mystery – Murder in the Title (Záhady Charlese Parise – Vražda v názvu, 2012)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 0:07

Simon Brett. Rozhlasová dramatizace Jeremy Front. Režie Sally Avens.

Osoby a obsazení: Charles (Bill Nighy) a další.

Natočeno 2012. Vydal BBC Worldwide Ltd v roce 2012 (1 CD) v řadě Radio Crimes.

Pozn.: Charles Paris is his own worst enemy, a louche lush who can resist anything except temptation – especially in the form of women and alcohol. He’s been out of work so long now he feels he may never get a job and he’s driving Frances, his semi-ex-wife, mad. So when he’s offered a small role in a play, she nearly pushes him out of the door. But it seems that ‘The Message is Murder’ is such a terrible production that someone wants to kill off the cast. First there is a series of nasty accidents, then someone attempts to stab Charles. Can he find the murderer before they strike again? Bill Nighy stars as Charles Paris in this entertaining dramatisation by Jeremy Front. (anotace)

A Charles Paris Mystery – Murder Unprompted 1/4 (Záhady Charlese Parise – Vražda bez nápovědy, 2012, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 0:04

Simon Brett. Rozhlasová dramatizace Jeremy Front. Režie Sally Avens.

Osoby a obsazení: Charles (Bill Nighy). Dále účinkují Suzanne Burden, Danny Webb, Jon Glover, Jemima Rooper, Liza Sadovy, Rachel Bavidge, Nitin Gonatra, Tilly Gaunt, Thomas Arnold, Jot Davies, Leslie Philips, Simon Treves, Jasmin Callan a Miranda Colchester.

Natočeno 2012. Vydal BBC Worldwide Ltd v roce 2015 (1 CD) v řadě Radio Crimes.

Pozn.: Bill Nighy stars as Charles Paris in a BBC Radio 4 full-cast dramatisation of Simon Brett’s novel. Charles Paris is understudying in a West End production, whose star Michael Banks seems unable to master the script. Has Charles time to solve a murder, win Frances‘ heart and make it on stage by the time the curtain goes up? (anotace)

A Charles Paris Mystery – An Amateur Corpse 1/4 (Záhady Charlese Parise – Mrtvola diletanta, 2012, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 0:02

Simon Brett. Rozhlasová dramatizace Jeremy Front. Režie Sally Avens.

Osoby a obsazení: Charles (Bill Nighy), Frances (Suzanne Burden), Joan (Geraldine McEwan), Hugo (Paul Ritter), Ellie (Amaka Okafor), Saskia (Christine Absalom), Geoff (Patrick Brennan), Clive (Sam Alexander).

Natočeno 2012. Premiéra 5. 12. 2012 (BBC Radio 4, 11:30 h). Repríza 13. 10. 2015 (BBC Radio 4, 23:00 h); 19. 3. 2018 (BBC Radio 4 Extra, 6:00 h). Vydal BBC Worldwide Limited v roce 2013 (1 CD).

Pozn.: Bill Nighy stars as Charles Paris in this BBC Radio 4 full-cast adaptation of Simon Brett’s comic crime novel An Amateur Corpse. Charles is out of work again, and to make matters worse his mother has come to stay and he’s no way of escaping her. So when he’s offered some voiceover work by old friend, Hugo, he’s delighted to get out of the house. But Hugo’s marriage is in trouble: his much younger wife, Ellie, spends all her time at her Amateur Dramatic Group, and Hugo is drinking too much.

When Ellie is found drowned in their swimming pool, it seems Hugo is guilty of murder. It’s up to Charles to prove his friend’s innocence… Bill Nighy, Suzanne Burden, and Geraldine McEwan are among the star cast in this entertaining mystery, dramatised by Jeremy Front.  (anotace)

Lit.: anonym: A Charles Paris Mystery, An Amateur Corpse Episode 1 of 4. In web BBC Radio 4, březen 2018 (článek). – Cit.: Actor-cum-sleuth Charles Paris is once again out of work – an event made worse by his maddening mother Joan’s arrival to recuperate from an operation.

So when he bumps into old friend, Hugo, who offers him some voiceover work, Charles is doubly happy; some money and a chance to escape the house.

But a simple voice job leads Charles into Hugo’s drink-fuelled depressing marriage. His young wife spends most of her time at an am-dram group with some very strange members and Hugo seems ready to crack….

24. 3. 2018

A Charles Paris Mystery – Dead Room Farce 1/4 (Záhady Charlese Parise – Fraška mrtvého pokoje, 2018)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 23:50

Simon Brett. Rozhlasová dramatizace Jeremy Fron. Režie Sally Avens.

Osoby a obsazení: Charles Paris (Bill Nighy), Frances (Suzanne Burden), Maurice (Jon Glover), Suzi (Jan Ravens), Kirstie Young (Jan Ravens), Freddie (Philip Bretherton), Tony (Clive Hayward), Mark Rupert (Holliday Evans), Lisa (Isabella Inchbald), Cabbie (David Reakes).

Natočeno 2018. Premiéra 1. dílu 23. 2. 2018 (BBC Radio 4, 11:30 h.; 28 min.). Vydal BBC Worldwide Ltd v roce 2018 (1 CD).

Pozn.: A three-month run of a new farce is not to be sniffed at by a jobbing actor. Especially when there’s the distinct possibility of a West End run. Which is why Charles Paris is standing on stage.

However, by the time the troupe reaches Bath a darker mood has set in and Charles‘ old friend Mark has a drink problem that amounts to a death wish. But it’s not the drink that kills Mark – it’s somebody in the cast who has a secret that Mark must not be allowed to reveal…. (anotace)

Lit.: anonym: A Charles Paris Mystery, Dead Room Farce Episode 1 of 4. In web BBC Radio 4, únor 2018 (článek). – Cit.: A series of nasty accidents befall the cast of the play Charles is appearing in. Is it bad luck or is someone out to sabotage the production.

As ever, Charles is his own worst enemy, a louche lush who can resist anything except temptation especially in the form of women and alcohol. His intentions may be good but somehow the results always go wrong.

He’s been out of work so long now he feels he may never get a job and he’s driving Frances his semi-ex-wife mad.

So when he’s offered a small role in an awful play up in Rugland she nearly pushes him out the door.

But as always with Charles murder is never far behind.

17. 3. 2018

Vstali sme z popola – Elektrikárom trikrát (Vstali jsme z popela – Elektrikářům třikrát, 2011)

Filed under: Radiodokument,Seriály,Slovenské — Martin @ 17:01

Pavol Smolík. Dramatizovaný dokument z cyklu Vstali sme z popola. Na motivy osobního svědectví Jána Sekaja z knihy Zločiny komunizmu na Slovensku volně zdramatizoval Pavol Smolík. Dramaturgie Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Pavol Smolík a Katarína Bielčíková. Zvuk Peter Hájek. Režie Pavol Smolík.

Účinkují Ladislav Konrád, Ĺubomír Bukový, Ján Topľanský, Vladimír Kittler, René Jankovič, Alfréd Swan, Mária Schlosserová, Zuzana Kyzeková, Vladimír Minarovič, Soňa Ulická a Ján Mistrík.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2011 (27 min.). Repríza 2. 3. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Ďalšia dramatizácia z cyklu Vstali sme s z popola má názov Elektrikárom trikrát a vysielame ju od štvrtka. Dozvieme sa niečo o pánovi Sekajovi, pracovníkovi v Stavoindustrii, ktorý sa v roku 1990, po zmene politických pomerov na Slovensku, stal členom a neskôr predsedom Strany demokratického socializmu. V réžii Pavla Smolíka účinkujú Ladislav Konrád, Ĺubomír Bukový, Ján Topľanský, Vladimír Kittler, René Jankovič, Alfréd Swan, Mária Schlosserová, Zuzana Kyzeková, Vladimír Minarovič, Soňa Ulická, Ján Mistrík. (anotace SRo)

Vstali sme z popola – Pomoc CIC (Vstali jsme z popela, 2011)

Filed under: Radiodokument,Seriály,Slovenské — Martin @ 16:52

Pavol Smolík. Dramatizovaný dokument z cyklu Vstali sme z popola. Na motivy osobního svědectví Jozefa Mikulášiho z knihy Zločiny komunizmu na Slovensku volně zdramatizoval Pavol Smolík. Dramaturgie Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Pavol Smolík a Katarína Bielčíková. Zvuk Peter Hájek. Režie Pavol Smolík.

Účinkují Ĺubomír Paulovič, Přemysl Boublík, Dušan Vaňo, Martin Vitek, Zuzana Kyzeková, René Jankovič, Vladimír Kittler, Jozef Šimonovič, Mária Schlosserová.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2011 (27 min.). Repríza 2. 3. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Od stredy sme pre vás pripravili ďalšiu z cyklu dramatizácií Pavla Smolíka Vstali sme z popola. Stredajšia časť má názov Pomoc CIC a bude osobným svedectvom Jozefa Mikulášiho. Mikulášimu sa ako bývalému členovi Československej armády podarí počas „februárových udalostí“ v roku 1948 utiecť do západného Nemecka, odkiaľ má reálnu šancu dostať sa k rodine do Ameriky. Výmenou za túto možnosť od neho západná tajná služba žiada, aby sa vrátil na pár dní do Československa a získal pre ňu cenné informácie. Nasleduje odhalenie, tvrdé dlhoročné väzenie – a napokon neočakávaný dotyk s blízkymi ľuďmi. V réžii Pavla Smolíka účinkujú Ĺubomír Paulovič, Přemysl Boublík, Dušan Vaňo, Martin Vitek, Zuzana Kyzeková, René Jankovič, Vladimír Kittler, Jozef Šimonovič, Mária Schlosserová. (anotace SRo)

11. 3. 2018

Rozhlasové minidrámy 1/5 (Rozhlasová minidramata, 1998)

Filed under: Seriály,Slovenské — retroslovak @ 19:30

Peter Karvaš. Cyklus rozhlasových minidramat. Režie Peter Jezný. Dramaturgie Ĺubomír Stanček. Hudební dramaturgie Roman Žiaran. Zvuk Ĺuboš Klásek. Technická spolupráce Alena Vašeková.

Osoby a obsazení: inženýr (František Kovár, 1), ředitel (Peter Bzdúch, 1), Brezovský (Gustáv Valach, 2), Magura (Vlado Černý, 2), starší (Karol Machata, 3), mladý (Róbert Roth, 3), hlas (Darina Vašíčková, 3), chirurg (Dušan Jamrich, 4), ředitel nemocnice (Eduard Bindas, 4), hlas (Darina Vašíčková, 4), generální ředitel (Juraj Slezáček, 5), návštěvník (Marián Geišberg, 5), hlas (Darina Vašíčková, 5).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava, červen – červenec 1998. Premiéra 5., 12., 19., 26. 7. 1998 a 2. 8. 1998.

Obsah: 1. Meritum veci (27 min.) – 2. Tri otázky (21 min.). Repríza 22. 1. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 18:00 – 18:20 h.).  – 3. Čierny nápis (19 min.) – 4. Hippokratova prísaha (30 min.). Repríza 27. 1. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 20:00 h); 5. Ideálny spolupracovník (22 min.).

Pozn.: V Karvašovej minidráme HIPPOKRATOVA PRÍSAHA lekár odmietne pomôcť pacientovi. Aký mal na to dôvod a či si môže niečo také vôbec dovoliť, o tom sa budú zamýšľať Eduard Bindas, Dušan Jamrich a Darina Vašíčková.

Potreba dôkazu 1/7 (Potřeba důkazu, 1994)

Filed under: Seriály,Slovenské — retroslovak @ 19:26

Peter Karvaš. Původní rozhlasový seriál. Režie Peter Jezný. Dramaturg Milan Frolo. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk a střih Ĺuboš Klásek a Ivan Mihál.

Osoby a obsazení: návštěvník (Július Pántik, 1), šéfredaktor (Vlado Müller, 1), 1. úředník (Emil Horváth ml., 2), 2. úředník (Ivan Romančík, 2), režisér (Leopold Haverl, 3), uchazeč (Stano Dančiak, 3), nadřízený (Karol Machata, 4), podřízený (Juraj Slezáček, 4), novinář (Boris Farkaš, 5), profesor (Ladislav Chudík, 5), první (Dušan Jamrich, 6), druhý (Marián Labuda, 6), babka (Viera Strnisková, 7), vnučka (Tatiana Pauhofová, 7).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava, duben 1994. Premiéra 8., 15., 22., 29. 5. 1994; 05., 12., 19. 6. 1994. Repríza 4. dílu 9. 5. 2017 (Rádio Devín, 22:00 h.); 23. – 28. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Obsah: Potreba dôkazu 1 – Relatívna pravda (27 min.); Potreba dôkazu 2 – Kádrové materiály (23 min); Potreba dôkazu 3 – Veľký herec (24 min.); Potreba dôkazu 4 – Precedens (19 min.); Potreba dôkazu 5 – Koniec výskumu (25 min.); Potreba dôkazu 6 – Dvaja dlžníci (30 min); Potreba dôkazu 7 – Rozhovor tamhore (22 min.).

Intermezzá 1/7 (Intermezza, 1992)

Filed under: Seriály,Slovenské — retroslovak @ 19:24

Peter Karvaš. Původní rozhlasový seriál. Odpovědný redaktor Milan Frolo. Technická spolupráce Alojz Janeček, Jozef Bezák. Jozef Bajtek.  Režie Peter Jezný.

Osoby a obsazení: vnuk (Vladimír Obšil, 1), babička (Viera Strnisková, 1), ??? (Emil Horváth, 2), ???? (Peter Rúfus, 2), poručík (Marián Slovák, 3), vězeň (Jozef Vajda, 3), Štefan (Michal Dočolomanský, 4), Adam (Leopold Haverl, 4), lékař (Ladislav Chudík, 5), pacient (Marián Geišberg, 5), profesor (Gustáv Valach, 6), Dvorský (Stano Dančiak, 6), Chumacher (Miroslav Trnavský, 6), Michal (Karol Machata, 7), Cyprián (Vlado Müller, 7).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 4., 13., 26., 27. 2. 1992; 10 – 11. 3. 1992. Premiéra 8., 15., 22., 29. 2. 1992; 7., 14., 21. 3 1992 (Slovensko 2; 12:00 h.). Repríza 1. dílu 9. 9. 2022 (SRo Rádio Pyramída, 10:15 h.).

Obsah: Intermezzo 1 – O čiernej noci uprostred čiernej noci (32 min.); Intermezzo 2 – O dôvode, prečo treba zanechať stopy (30 min.); Intermezzo 3 – O nevinnej a dočista nedokázateľnej odpovedi (25 min.); Intermezzo 4 (29 min.); Intermezzo 5 (29 min.); Intermezzo 6 (30 min.); Intermezzo 7 (29 min.)

Lit.: -po-: Intermezzá. In Rozhlas a televízia 6/1992 (článek). – Cit.: Milan Frolo, vedúci dramaturg seriálov: …Veľmi radi sme prijali možnosť uviesť tieto malé hry Petra Karvaša. Dôvody? Predovšetkým je to myšlienkovo obsažná, obsahovo zaujímavá a dramaticky kvalitná úroveň textov spojená s menom autora, ktorého ani po dlhej vynútenej odmlke netreba rozhlasovým poslucháčom zvlášť predstavovať. Ďalším dôvodom je snaha žánrovo spestriť paletu našich programov; aj keď v tomto prípade nejde o klasický typ seriálu, ale skôr akýsi seriálový seriálový cyklus samostatných polhodinových hier, pospájaných určitou časopriestorovou väzbou k rokom Slovenského štátu, Povstania, 2. svetovej vojny. Vo filozofických reminiscenciách sa autor zapodieva zmyslom existencie, morálky a etiky vo vyhranenej situácii vojnového ohrozenia. Je to nadčasové prelnutie do súčasnosti, kedy sa zmysel tohto poslania opäť nástojčivo vynára na scéne európskeho diania. Peter Karvaš vo svojich Intermezzách nezabúda, príbehmi plnými dynamického napätia, ale i vnútorného tajomstva stiera čas, oživuje našu pamäť, prebúdza zabúdané skúsenosti. A to by malo byť pre poslucháča obohacujúcim zážitkom.“

Spojovacím momentom všetkých siedmich komorne ladených príbehov je dialóg. Dialóg postavený na konflikte vedenom ako spor cez vnútorné, duševné vnímanie dvoch postáv. Situácia, v ktorej sa nachádzajú, mení ich správanie, núti riadiť sa heslom: „keď nezabijem ja, zabijú mňa“ (a pritom nemáme na mysli len tých, čo sú na bojisku). Je to svojský autorov pohľad na dramatické dianie, kedy človek často nevie v sebe uniesť ani po rokoch to, že nebol schopný činu. Určité modelové situácie spred rokov sú (a to je napokon charakteristické pre väčšinu Karvašových diel) skutočne všeplatné: mohli sa udiať kedykoľvek a kdekoľvek.

2. 3. 2018

Kriminální případy Čech, Moravy a Slezska 1/40 (2018)

Filed under: Radiodokument,Seriály — Premek @ 12:58

Hana Hložková, Emil Hakl a další.

Natočeno 2018. Premiéra 1. dílu 5. 3. 2018 (ČRo Regiony).

Lit.: Kamberský, Jakub - Jak na správnou krimi. In Týdeník Rozhlas, srpen 2018 (článek).Kamberský, Jakub: Jak na správnou krimi. In Týdeník Rozhlas, 34/2018 (článek). – Cit.: Existuje mnoho pořadů, které ve stejnou dobu přebírají všechny regionální stanice Českého rozhlasu. Chyběl tu však prvek literárně -dramatické tvorby. Pomyslný dluh rozhlas splatil, a tak počínaje březnem tohoto roku se mohou posluchači každý všední večer od 21.30 setkávat s novým cyklem Kriminální případy Čech, Moravy a Slezska. Jde vždy o pětidílné miniseriály se stopáží od pěti do deseti minut. Na této ploše jsme svědky vyšetřování dávných, ale i nedávných zločinů z regionu, ve kterém je příběh natáčen tamními tvůrci a obsazen pokud možno místními herci. To je určitě klad celého projektu. Další příjemnou věcí je, že řada případů je sepsána velmi svižně, mnohdy i vtipně, například Jupiter v polštářích, kde to jiskří mezi Igorem Barešem a Lukášem Příkazkým. Z dalších můžeme jmenovat z Olomouce seriály Bomba v Olomouci a Dělník nebo zběh, z Českých Budějovic Vraždy ze žárlivosti, z Pardubic Únos malého Tobiáše. Přestože se tedy najdou dobře napsané a natočené série, celková dramaturgie je kvalitativně rozkolísaná. Některým případům neprospívá přílišná popisnost a literární zatížení – to je případ série Konec mlsného kocoura z pera Emila Hakla: ruší nepřirozené dialogy vyšetřovatelů, zbytečné oznamování místa, kde se nacházíme, a podobně. Jinde je zase snaha vytěžit rozhlasovou detektivku Záhadné bodnutí, přepsat ji na Případ pobodaného muže a přeobsadit ji, navíc úsporně. V úsporném obsazení je často také problém. Namísto dramatického výslechu svědka či podezřelého se často setkáme s převyprávěním výslechu v dialogu vyšetřovatelů, což někdy nudí. Série, kde probíhají retrospektivy vyšetřování, mají spád. Pak je tu ale například případ Ženu ani květinou neuhodíš, týkající se smrti spisovatelky Simony Monyové – spíše psychologický rozbor domácího násilí, kdy se de facto nic nevyšetřuje. Najdou se tu i faktické chyby: třeba v sérii Bomba v Olomouci se dovídáme, že se pachatel přihlásí po třinácti letech, ale v úvodním shrnutí slyšíme o jedenácti letech. Jiný případ se odehrává v roce 1991, z úst vyšetřovatele zazní „Nova už něco vyčmuchala“, přičemž tato televizní stanice vznikla až roku 1994. Největším kamenem úrazu je rozdělení případů na pět částí. Posluchač se často marně rozpomíná, co se minule v tak krátkém čase vůbec stalo. Přitom by šlo případy vysílat jednou týdně jako zhruba půlhodinový celek. Celosvětová mánie všechno zkracovat vede k tomu, že takový poslech kolem posluchače „profrčí“. Lze namítnout, že se k příběhům může každý vrátit na internetu. Měli bychom mít ale na paměti, že slovesná tvorba primárně vzniká stále ještě pro potřeby rozhlasového vysílání, měla by tak mít nejen důstojný vysílací čas, ale i prostor.

Lit.: Bumbálková, Blanka:  Regionální stanice Českého rozhlasu představí Kriminální případy Čech, Moravy a Slezska. In web ČRo, 2. 3. 2018 (tisková zpráva). – Cit.:  Kriminální případy Čech, Moravy a Slezska – to je název nového seriálu, který od 5. března přinesou ve svém večerním vysílání regionální stanice Českého rozhlasu. Dramatizace skutečných případů vycházející z policejních spisů představí zajímavé kauzy z celé republiky. Seriál se přitom připravoval a natáčel přímo v jednotlivých regionálních studiích Českého rozhlasu.

Zatím je vybráno 40 případů. Každý z nich vzniká jako pětidílný seriál, který posluchači regionálních stanic uslyší vždy od pondělí do pátku v půl desáté večer. „Případy jsme vybírali tak, aby měly přesah. V prvních dílech se vrátíme třeba k prvnímu případu u nás, kdy pachatele pomohla usvědčit analýza DNA, nebo k vraždě ze začátku 80. let, o které se dlouho nesmělo mluvit, protože vrahem byl voják sovětské armády,“ řekl ředitel regionálního vysílání Českého rozhlasu Jan Menger.

Jednotlivé případy se připravují a natáčejí v regionálních studiích Českého rozhlasu, představují se v nich i herci tamních divadel. „Ke spolupráci na tomto projektu se nám podařilo získat jak renomované spisovatele typu Petra Stančíka nebo Emila Hakla, tak i zkušené publicisty – specialisty na krimi. Autenticitu seriálu dodává především to, že autoři při psaní pracují s dobovými články, archivními materiály a často jsou v kontaktu přímo s kriminalisty, kteří se na vyšetřování daného případu podíleli,“ dodala ředitelka Výroby Českého rozhlasu Kateřina Konopásková. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress