Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

30. 7. 2021

Regina 1/?? (1996-1997)

Filed under: Seriály,Slovenské — Premek @ 9:56

Vlado Puchala. Rozhlasový seriál. Titulní píseň složil Marián Čekovský. Režie Hana Makovická-Hajdová. Dramaturg Jaroslav Rezník.

Účinkují Vanda Konečná, Juraj Bernáth, Judita Vicianová, Adriana Ballová a další.

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice 1996 – 1997. Premiéra 1. dílu 12. 1. 1997 (Rádio Regina Košice, 16:15-16:30 h.). Repríza 1. dílu 13. 1. 1997 (Rádio Regina Košice, 11:45-12:00 h.).

Lit.: SNV – kam: Sme na východe. In web Sme.sk, 11. 1. 1997 (článek). – Cit.:  Zajtra odštartuje pilotná časť rozhlasového seriálu rádia Regina.

(…) V dobrej viere a nádeji, že si získa poslucháčsku obec, odštartuje zajtra o 16.15 pilotná časť pôvodného rozhlasového seriálu rádia Regina pod rovnomenným názvom. S jej hrdinami sa budú môcť poslucháči stretávať denne okrem soboty a nedele v čase od 16.15 do 16.30 (s reprízou vždy na druhý deň od 11.45 do 12.00.) Autorsky seriál pripravil Vlado Puchala, režijne ho realizuje Hana Makovická-Hajdová, dramaturgicky Jaroslav Rezník. V hlavných úlohách sa predstavia Vanda Konečná, Juraj Bernáth, Judita Vicianová, Adriana Ballová a ďalší. Súčasťou projektu je aj titulná pieseň Regina (autor hudby Marián Čekovský). Týmto projektom, ktorý by mal mať okolo tristo častí, sa podľa slov Jaroslava Rezníka, riaditeľa rádia Regina, otvára nová kapitola v dejinách pôvodnej dramatickej rozhlasovej tvorby na Slovensku.

29. 7. 2021

Smrť číha na čele peletónu 1/8 (Smrt číhá na čele pelotonu, 1998)

Filed under: Seriály,Slovenské — retroslovak @ 13:03

Didier Daeninckx. Detektivní rozhlasový seriál. Překlad Zuzana Malinovská-Šalamová. Dramaturgie Marta Szattlerová. Zvukový mistr Peter Čeljuska. Režie Mária Jarkovská.

Obsazení nezjištěno.

Nastudoval rozhlas Košice v roce 1998. Premiéra 1. dílu 15. 7. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 2. dílu 22. 7. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 3. dílu 29. 7. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 4. dílu 5. 8. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 5. dílu 12. 8. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 6. dílu 19. 8. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 7. dílu 26. 8. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 8. dílu 2. 9. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.).

V roce 2002 smazáno.

Lit.: anonym: Smrť číha na čele peletónu. In Slovenka 32/1998, str. 41 (anotace). – Cit.: Marie Steinerová je rozhlasovou redaktorkou a prvýkrát dostáva veľkú príležitosť – priniesť rozhlasovú reportáž z najznámejších cyklistických pretekov Tour de France. Nikto ani len netuší, čo sa okrem športových súťaží môže na cyklistickej trati prihodiť… Známy francúzsky spisovateľ Didier Daeninckx využil cyklistické prostredie a rozhlasový seriál patril k najúspešnejším vo Francúzsku v posledných rokoch.

15. 7. 2021

Stopař 1/11 (2021)

Filed under: Podcast,Seriály — Premek @ 10:42

 Anna a Pavel spolu někam jedou. Do jejich životů vstoupí stopař…  Námět a scénář Petr Hudský. Hudba Marko Ivanović (akční drama, muzikál, pohádka, válečné drama); Jan Jirucha (detektivka, rodinné drama, thriller, western); Jan Trojan (bonus, horor, mystery, sci-fi). Hrají Marcel Bárta (saxofon), David Danel (housle), Lukáš Dittrich (klarinet), Anežka Ferencová (viola), Jiří Genrt (tuba), Robert Heger (flétna), Jan Chalupa (bicí), Marko Ivanović (dirigování orchestru a sboru, klavír), Jan Jirucha (trombon), Miloš Klápště (basa), Jan Klika (violoncello), Vlastimil Kobrle ml. (housle), Karel Kohout (trombon),  Tomáš Mika (kytara), Jana Švadlenková (lesní roh), Jan Trojan (zvukové objekty, elektronika), Marek Vajo (trubka), Petr Zdvihal (housle). V muzikálu zpívá sbor Notre Dame. Zvukový mistr Tomáš Pernický. Zvukový design Jan Trojan. Asistentka režie Dana Reichová. Produkční Štěpán Ron. Technická spolupráce při natáčení hudebních nahrávek Adam Kowal, Jakub Veselý. Kreativní producentka a dramaturgie projektu Kateřina Rathouská. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: Stopař (David Novotný), Anna (Tereza Císařová), Pavel (Ondřej Rychlý). Dále účinkují Kryštof Bartoš (sci-fi, válečné drama), Pavla Beretová (muzikál), Kamil Halbich (detektivka), Ladislav Hampl (akční drama), Naděžda Hávová (sci-fi), Jan Hofman (pohádka), Martin Hruška (horor, válečné drama), Jiří Lábus (pohádka),  Tereza Marečková (pohádka), Martin Pechlát (muzikál, válečné drama), Šárka Vaculíková (thriller).

Natočeno 2021. Webová premiéra červenec 2021. K poslechu zde.

Shortlist na Prix Europe 2022.

Pozn.: Zaposlouchejte se do unikátního hraného podcastu Stopař. Jedna výchozí situace se promítne do jedenácti originálních příběhů v jedenácti různých žánrech, ve kterých exceluje herec David Novotný. Povídky vycházejí ze stejné situace: Anna a Pavel spolu někam jedou, ale nic dalšího o nich posluchač neví. Do jejich životů náhle vstoupí stopař…

Lit.: Novotná, Iveta: Podcast s nadhledem. Jedenáctkrát jinak. In Týdeník Rozhlas 34/2021, s. 23 (recenze).

Lit.: bbu (= Bumbálková, Blanka): Hraný podcast Stopař Českého rozhlasu nabízí jedenáct příběhů v jedenácti žánrech. In web ČRo, 13. červenec 2021 (článek). – Cit.: (…) Posluchači Českého rozhlasu se mohou exkluzivně na audioportále mujRozhlas.cz zaposlouchat do unikátního hraného podcastu Stopař. Jedenáct originálních příběhů v jedenácti různých žánrech, ve kterých exceluje herec David Novotný, bude na internetu dostupných trvale. (more…)

9. 7. 2021

Chuť potkana 1/5 (1996)

Filed under: Seriály,Slovenské — retroslovak @ 10:50

Mario Vittorio Derduľ. Rozhlasový seriál. Dramaturgie Darina Hlúchová. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Ĺuboš Klásek, Emília Miháleková. Režie Peter Jezný.

Osoby a obsazení: Alexander (Leopold Haverl), Mário (Matej Landl), Rajmondo (Peter Rúfus), Bianna (Viera Richterová), žena (Viera Topinková), důstojník (Dušan Tarageľ), Voroncev (Ĺubo Roman), lékařka (Eva Rysová), Zurov (Ivan Laca), Feďka (Miroslav Trnavský), Stepan (Jozef Šimonovič), Čang (Peter Bzdúch), Bulat (Eduard Bindas), Olaf (Ján Valentík), Radiata (Vlado Müller), Beatrix (Viera Strnisková), Margaretta (Helena Geregová), Francesca (Darina Vašíčková), Linda (Soňa Ulická), číšnice (Nataša Kulíšková), režisér Kozincev (Vladimír Minarovič).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1996. Premiéry 30.6.,  7. 7.,  14.7., 21.7. a 28. 7. 1996 (Rádio Slovensko 1 – 12:30 h.; 5 x 30 min.).

Lit.: anonym: Chuť potkana. In Rozhlas a televízia 1996 (anotace). – Cit.: Päťdielny seriál Chuť potkana vznikol zdramatizovaním románu Maria Vittoria Derduľa. Ide o príbeh dvoch bratov – blížencov, s ktorými si osud kruto zahral: oddelil ich od rodičov aj jedného od druhého. Počas vojny ich postavil na opačnú stranu a oboch zahnal do ruských koncentračných táborov. Či k nim bude osud napokon milosrdný a dožičí im vzájomné stretnutie, to sa dozviete v priebehu počúvania.

16. 6. 2021

Tajemství dědy Vorlíka 1/4 (2021)

Filed under: Seriály — Premek @ 9:28

Marek Podlaha. Rozhlasový seriál pro děti. Zvukový mistr Jan Brauner. Režie Tomáš Vacek.

Osoby a obsazení: Rozárka (Barbora Sadílková, DRDS), Tadeáš, její bratr (Samuel Budiman, DRDS), babička (Milena Steinmasslová), děda (Rostislav Novák I.). Dále účinkují Zbigniew Kalina, Václav Šamárek, Michal Zelenka a další.

Natočeno červen 2021. Premiéra 1. dílu 5. 7. 2021 (ČRo Rádio Junior), 4. dílu 26. 7. 2021 (ČRo Rádio Junior).

Lit.: Perglová, Kateřina – Sinkovičová, Eva: Připravujeme pro vás napínavou letní soutěž Tajemství dědy Vorlíka. Těšte se na super ceny. In web ČRo Rádio Junior, 15. červen 2021 (článek). – Cit.: Nakoukněte do studia, kde pro vás natáčíme magické dobrodružství. Do napínavé cesty za zmizelým dědečkem se navíc zapojíte i vy! Začínáme už 5. července.

Zapojte se během prázdnin do velké letní soutěže Tajemství dědy Vorlíka. Čeká vás dobrodružná plavba kouzelným světem v doprovodu neohrožených sourozenců Rozárky a Tadeáše. Poradíte si v magickém světě a zachráníte spolu jejich tajemného dědu? Bez vás to nepůjde!Jak se točí seriálKaždé prázdninové pondělí od 5. července se ve vysílání Junioru a na našem webu objeví jeden díl příběhu. Ten se právě připravuje v našem rozhlasovém studiu, které ožívá nejrůznějšími neuvěřitelnými postavami. Hlavních rolí se zhostili oblíbení herci a při natáčení bylo pěkně veselo. (…)

27. 5. 2021

Cesta do švábího ráje 1/10 (2020)

Filed under: Seriály — Premek @ 20:31

Barbora Haplová. Desetidílný rozhlasový seriál. Zvuk Tomáš Gsöllhofer. Zvukový design Ondřej Gášek. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Josef Kačmarčík.

Účinkují Milada Vyhnálková a Hynek Chmelař.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 27. 5. 2021 (ČRo Rádio Junior, 18:30 h.; 14 min.).

Obsah: 1. Hledání ztraceného snu (14:03) – 2. Samotářova noční můra

Lit.: anonym: Cesta do švábího ráje. Tyhle škůdce si zamilujete! Pusťte si seriál o jednom dalekém putování. In web ČRo Rádio Junior, 27. květen 2021  (článek). – Cit.: (…) Když celé švábí pokolení najednou přijde o střechu nad hlavou, nastanou jejich náčelníkovi těžké časy. Nenechte si ujít premiéru komediálního seriálu.

Pusťte si nový desetidílný seriál. Jaké to je, když celé švábí pokolení najednou přijde o střechu nad hlavou? Co je noční můrou švábího náčelníka? A vážně existují i introvertní švábi?

Poslechněte si četbu, která vypráví o cestě za novým domovem ze dvou perspektiv – z pohledu švábího náčelníka a z pohledu stydlivé a ustrašené švábky. Jak to bylo doopravdy? Posuďte sami. Tenhle komediální seriál o putování za tropickým rájem vás určitě pobaví. (…)

26. 5. 2021

The Lone Ranger 1/2956 (Osamělý strážce, 1933-1954, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 14:25

51I6IUP0GfL._SX347_BO1,204,203,200_George Trendle a Fran Striker. Rozhlasový dobrodružný seriál. Použitá hudba Gioachino Rossini (William Tell Overture), Bedřich Smetana (Vltava), Richard Wagner (Bludný Holanďan), Ferenc Liszt (Les Preludes), George Bizet, Emil Nikolaus von Reznicek a další. Orchestr řídí Daniel Pérez Castañeda. Režie James Jewell.

Osoby a obsazení: Osamělý jezdec – John L. Barrett (testovací díl, 1933), George Seaton (pod pseudonymem George Stenius, 31. 1. – 9. 5. 1933); James Jewell (v jedné epizodě), neznámý herec pod pseudonymem Jack Deeds (v jedné epizodě), Earle Graser (16. 5. 1933 – 7. 4. 1941); Brace Beemer (18. 4. 1941 – 1954), Fred Foy (29. 3. 1954). Tonto – John Todd, Roland Parker; Dan Reid (Bob Martin, James Lipton a Dick Beals). Dále účinkují Jay Michael, Bill Saunder, Paul Hughes, John Hodiak, Janka Fasciszewska, Rube Weiss, Liz Weiss a další.

Natočeno 1933 (WXYZ, od 1942 NBC“s Blue Station) – 1954.  Premiéra 1. dílu 30. nebo 31. 1. 1933 (WXYZ radio station).

Vydalo Onesmedia v roce 2013 (32 CD; ASIN B005G8CV4E) pod názvem The Lone Ranger Rides Again.

Lit.: anonym: “The Lone Ranger” debuts on Detroit radio. In web History, 16. 11. 2009 (článek). – Cit.:  With the stirring notes of the William Tell Overture and a shout of “Hi-yo, Silver! Away!” The Lone Ranger debuts on Detroit’s WXYZ radio station.

The creation of station-owner George Trendle and writer Fran Striker, the “masked rider of the plains” became one of the most popular and enduring western heroes of the 20th century. Joined by his trusty steed, Silver, and loyal Native American scout, Tonto, the Lone Ranger sallied forth to do battle with western outlaws and Native Americans, generally arriving on the scene just in time to save an innocent golden-haired child or sun-bonneted farm wife.

Neither Trendle nor Striker had any connections to or experience with the cowboys, Indians, and pioneers of the real West, but that mattered little to them. The men simply wanted to create an American version of the masked swashbuckler made popular by the silent movie actor Douglas Fairbanks in The Mark of Zorro, arming their hero with a revolver rather than a sword. Historical authenticity was far less important to the men than fidelity to the strict code of conduct they established for their character. The Lone Ranger never smoked, swore, or drank alcohol; he used grammatically correct speech free of slang; and, most important, he never shot to kill. More offensive to modern historical and ethnic sensibilities was the Indian scout Tonto, who spoke in a comical Native American patois totally unrelated to any authentic Indigenous dialect, uttering ludicrous phrases like “You betchum!”

17. 5. 2021

Gudrun 1/6 (2016)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Premek @ 11:40

Lucy Catherine. Rozhlasová hra. Produkce Jessica Dromgoole & Sasha Yevtushenko. Režie Jessica Dromgoole & Sasha Yevtushenko. Zvukový mistr Peter Ringrose.

Účinkují Samantha Dakin, Kate Philips, Paul Hilton.

Premiéra 1. dílu 3. 12. 2016 (BBC Radio 4 Extra, 13:00 h.). Repríza 4. 12. 2016 (BBC Radio 4 Extra, 1:00 h.); 28. 3. 2021 (BBC Radio 4 Extra, 7:20 h.; 14 min.).

Pozn.: Nominace na Prix Marulić 2021 v sekci Drama.

Lit.: anonym: UK / BBC – Gudrun. In web Prix Marulić, květen 2021 (článek + nahrávka k poslechu + scénář v ENG). – Cit.:A little background… Gudrun’s Saga is based on the famous Icelanders‘ saga known as The Laxdoela Saga. Written in the 13th century, it tells of people in the Breiðafjörður area of Iceland from the late 9th century to the early 11th century. The saga particularly focuses on a love triangle between Gudrun, Kjartan and Bolli. Kjartan and Bolli grow up together but the love they both have for Gudrun causes enmity between them and, in the end, their deaths. The Laxdæla saga remains popular and appreciated for its poetic beauty and pathetic sentiment. Since the saga has often been regarded as an unusually feminine saga, it has been speculated that it was composed by a woman.

Gudrun has been a popular returning programme, and is approaching its seventh and final series. The episode we have included is both typical of the work, and unusual, in that it has only three characters, Gudrun, Freija (the goddess, who narrates) and a man that Gudrun in her delirium thinks may be Jesus. It is a simple love story, but also comes at the crux of Gudrun’s religious crisis, when she is thinking of abandoning the old gods in favour of the new. (…)

10. 5. 2021

Tajemství polárního moře 1/5 (1986, 2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 7:30

František Běhounek: Tajemství polárního mořeFrantišek Běhounek. Zvukový mistr Rudolf Kříž. Natáčecí technik Jitka Křenová. Režie Jan Uhrin.

Účinkují Tomáš Šolc, Ivan Gübel, Martin Zahálka, Jan Gross, Michal Pešek, Jaroslav Konečný, René Přibil, Václav Neužil I.

Nastudovala Plzeň v roce 1986. Vydala Radiotéka, květen 2021 (MP3).

Pozn.: Pamětníci to potvrdí, mladší snad uvěří – ti, kteří prožívali svá „raná“ léta v průběhu 50. a 60. let, poměrně hodně četli. A pokud měli rádi knihy dobrodružné, napínavé, cestopisné, ale také z oblasti žánru literatury sci-fi, rozhodně jim neunikla kniha s názvem ‚Trosečníci polárního moře‘. Ale i další knihy podobných námětů, mezi které patřily romány V říši věčného ledu a sněhu, Boj o zeměkouli, Lidé a póly, Mořeplavci a objevitelé, Tajemství polárního moře, Kniha Robinsonů, Na sever od Zambezi, V horách Větrné řeky, Robinsoni vesmíru, Na dvou planetách, Mlha nad Atlantikem. Všechny tyto tituly, a mohli bychom jich tu vyjmenovat ještě mnohem víc, mají jednoho společného jmenovatele: je jím jejich autor František Běhounek. (anotace)

6. 5. 2021

Háború és béke 1/8 (Vojna a mír, 1991)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Premek @ 15:04

Lev Nikolajevič Tolstoj. Dramatizace klasického ruského románu. Režie Géza Varga.

Osoby a obsazení: spisovatel (Miklós Gábor), Nikolaj Bolkonskij (Sándor Szabó), Andrej Bolkonskij (Géza Balkay), Lise, jeho manželka (Anna Götz), Marja, její sestra (Kati Takács), hrabě Rostov (Zoltán Gera), hraběnka Rostovová (Ilona Kállai), Pierre Bezuchov (László Vajda), Nataša Rostovová (Dorottya Udvaros), Anna Pavlovna Scherer (Éva Almási), Vasilij Kuragin (Imre Sinkovits), Anatol Kuragin (Gábor Máté), Hélene Kuraginová (Básti Juli), Michajlovna Drubeckaja (Éva Vass), Kutuzov (Gábor Mádi Szabó), Napoleon (László Sinkó), lékař (Zoltán Papp), Bilibin (Péter Vallai), kapitán Tusin (Sándor Suka), Soňa (Csonka Ibolya), Dologov (Tibor Szilágyi), Karatajev (Gyula Szabó) a další.

Natočeno 1991 (celková délka 4 hod. 51 min.). K poslechu zde.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress