Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 6. 2009

Škola po škole 1/? (1987-1988)

Filed under: Seriály,Slovenské — Martin @ 17:58

Daniel Hevier. Veselý program s písničkami. Dramaturgie Eva Chovancová. Zvuková a technická spolupráce Roman Drozda, Róbert Bartoš, Katarína Pulmanová, Andrej Zmeček. Režie Táňa Tadlánková.

Osoby a obsazení: Poškolník (Marián Zednikovič, 1-5), Rozhadzovačka (Zuzana Kronerová, 1-5), žiačka Nožičková (Zuzana Tlučková, 1-2, Michaela Mikulášová, 3-4, Zuzana Kapráliková, 5), žiak Hlavička (Miroslav Noga, 1-5), postrach školy (Andrej Hryc, 1), Mrzút (Boris Farkaš, 2), inštruktor autoškoly (Peter Bzdúch, 4), ufóni (Eva Večerová, Darina Chmúrová, 5).

Připravil Československý rozhlas Bratislava v letech 1987-1988 (? x 25 min.). Repríza 8. listopadu, 3. prosince 2014, 4., 23. ledna 28. února 2015 (SRo 9 Rádio Junior).

Díly: 1. Hodina strašenia (8. 11. 2014), 2. Hodina mračenia (3. 12. 2014), 3. Hodina časovania (4. 1. 2015), 4. Autoškola po škole (23. 1. 2015), 5. Hodina ufónov (28. 2. 2015).

Ententýnove rozprávky 1/? (Ententýnovy pohádky, 1983)

Filed under: Seriály,Slovenské — Martin @ 17:53

Daniel Hevier. Seriál pohádek na dobrou noc. Dramaturgie Viera Janusová. Režie Viola Muránska.

Vypráví Karol Machata.

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1983 (x 14 min.).

Díly: 1. O veľkonočnom kuriatku, 2. O peciválovi.

10. 6. 2009

Kronika jednoho města 1/?? (1999?)

Filed under: Radiodokument,Seriály — Přemek @ 17:06

Jiří Hanák. Dokumentární seriál o českém životě ve dvacátém století. Hudební spolupráce Petr Mandel. Režie Jiří Hanák.

Účinkují Jiří Hanák, Michal Pavlata, Jan Teplý, Josef Lukšan, dr. Ilona Vojancová a Valérie Zawadská.

Natočeno 1999 (?).

Obsah: 13. Čelem k masu. – 14. 1960 – Adaptace – žádná legrace. –  15. 1965 – Ruská ruleta.

Scény z manželského života 1/6 (1997)

Filed under: Seriály — Přemek @ 16:32

Ingmar Bergman. Rozhlasový dialog na pokračování. Překlad Dagmar Hartlová. Rozhlasová úprava Milan Hanuš. Režie Zdeněk Štěrba.

Účinkují Ladislav Frej, Hana Součková, Táňa Fischerová, Věra Galatíková, Radka Fiedlerová a Jan Bartoš.

Natočeno 1997.

Obsah: 1. Nevinnost a panika.

Pozn.: Film Ingmara Bergmana z roku 1974 líčící krizi a rozpad jednoho manželství byl řadu let promítán ve filmových klubech a na sklonku minulého roku jej uvedla v rámci retrospektivy slavného švédského režiséra také Česká televize. Nyní mají možnost se s tímto mimořádným dílem seznámit i rozhlasoví posluchači, a to v podobě dramatizované „četby na pokračování“. Filmový scénář vedl autory rozhlasové úpravy k tomu, aby dali vyniknout dialogu dvou hlavních postav Johana a Marianne v herecké interpretaci Ladislava Freje a Hany Součkové. (anotace)

Dirk Gently’s Holistic Detective Agency 1/12 (Holistická detektivní agentura Dirka Gentlyho, 2008?)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Přemek @ 9:36

Douglas Adams. Hudba Philip Pope. Výkonný producent Sioned Wiliam. Režie Jo Wheeler a Dirk Maggs.

Osoby a obsazení: Richard MacDuff (Billy Boyd), sestra Sally Millsová (Morwenna Banks), detektiv seržant Gilks (Jim Carter), Janice Pearceová (Olivia Colman), Simon Draycott (Peter Davison), Thor (Rupert Degas), Dirk Gently (Harry Enfield), dr. Standish (John Fortune), konstábl Luke (Wayne Forester), Geoff Anstey (Jon Glover), Elena (Sally Grace), tulák (Philip Jackson), Kate Schechterová (Laurel Lefkow), Viking hlasatel (Gary Martin), Odin (Stephen Moore), Neil Sharp (Philip Pope), Cynthia Draycottová (Jan Ravens), Toe Rag (Michael Roberts), Tsuliwaensis (Susan Sheridan), Nobby (Michael Fenton Stevens), Sarah Montagueová (Sarah Montague), hlasatel (John Marsh).

Obrázek
Nastudoval BBC Radio 4 v roce 2008 (?) – dvě série po 6 dílech. Vydal BBC v roce 2008 (?) (3 CD, disk 1 – 1:11:59; disk 2 – 1:15:28; disk 3 – 1:10:03).

O seriálu více zde.
Pozn.: Dirk bills himself as a „holistic detective“ who makes use of „the fundamental interconnectedness of all things“ to solve the whole crime, and find the whole person. This involves running up large expense accounts and then claiming that every item (such as needing to go to a tropical beach in the Bahamas for three weeks) was, due to the „fundamental interconnectedness of all things“, actually a vital part of the investigation. Challenged on this point in the first novel, he claims that he cannot in fairness be considered to have ripped anybody off, because none of his clients have paid him yet. He maintains an office at 33a Peckender St. N1 London, with telephone number 01-354 9112 (407-2882 in the advertising campaign for the book). (more…)

9. 6. 2009

Kormidelník Vlnovský 1/5 (2009)

Filed under: Seriály — Přemek @ 9:22

Frederick Marryat. Rozhlasová úprava Radek Veselý. Režie Vladimír Gromov.

Osoby a obsazení: kormidelník Vlnovský (Pavel Rímský) a další.

Natočeno v roce 2009. Premiéra 1. – 6. 6. 2009 (ČRo 2 Praha, 19:10 h.) v pořadu Domino.

Obsah: 1. Začátek cesty (12:51) – 2. Vzpoura (11:22) – 3. Nástrahy ostrova (13:27) – 4. Nebezpečí (12:30) – 5. Boj s divochy (12:40).

Lit.: (lu): Kormidelník Vlnovský v Dominu. In web ČRo 31. 5. 2009 (anotace). – Cit.: Když se Frederick Marryat vzdal v roce 1830 slibné kariéry v anglickém námořnictvu a začal se věnovat psaní, bylo mu 38 let. Napsal mnoho dobrodružných knih a – zřejmě inspirován Defoeovým Robinsonem Crusoem, ale hlavně Wyssovým Švýcarským Robinsonem – vydal v roce 1841 román jehož název v originálu zní Masterman Ready, or the Wreck in the Pacifik (u nás dnes známý jako Kormidelník Vlnovský). V Praze vyšla česká adaptace německého překladu, kterou provedl Josef Václav Zimmermann, už roku 1846. Marryatův román byl pak vydáván v češtině poměrně často až do 70. let minulého století.

Jedno z mnoha vydání Zimmermannovy adaptace z počátku 20. století posloužilo jako předloha i pro rozhlasovou hru na pokračování. Jejím autorem je Radek Veselý, na scénáři spolupracoval a režii měl Vladimír Gromov. Na stanici Praha tak budeme od 1. června po pět večerů svědky napínavé plavby rodiny Bláhových na palubě korábu Pacifik. Zažijí bouři, ztroskotání lodi, zradu i záchranu hrdinů, kteří na opuštěném ostrově se statečným a zkušeným kormidelníkem Vlnovským prožijí nejedno dobrodružství.

8. 6. 2009

Labuťáček 1/5 (2006?)

Filed under: Seriály — Přemek @ 13:30

Jiří Andreska. Jako vše živé mají i labutě své osudy. V Labuťáčkovi se vypráví o jednom z nich. Příběh je určený těm, kdo mají labutě rádi. Pro rozhlas upravil Jiří Zoubek. Režie Vladimír Gromov.

Účinkuje Alois Švehlík.

Natočeno 2006 (?). Premiéra (?) září 2006 v pořadu Periskop. Repríza 8.-12. 4. 2013 v pořadu Rádio Junior (ČRo 2 Praha), 24.-28. 4. 2017 v cyklu Příběhy, fantazie, dobrodružství (ČRo Rádio Junior).

O autorovi: Jiří Andreska se narodil 10.10.1931 v Praze. Pracoval jako lesník, byl zaměstnancem Zemědělského muzea a později působil v loveckém zámku Ohrada v Hluboké nad Vltavou. Přispíval do odborných časopisů pro lesníky a spolupracoval s rozhlasem i s televizí. Pro mládež napsal řadu příběhů, např. Vydra z ohrady, Věčně tajemné světy, Labuťáček a Čas hájení, čas lovu. Zemřel v roce 1999.

5. 6. 2009

Ponížení a urazení 1/6 (Uražení a ponížení, 1992)

Filed under: Seriály,Slovenské — Přemek @ 11:57

Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Dramatizace stejnojmenného románu. Rozhlasová úprava Milan Frolo. Zvuk Imrich Adamko. Hudební dramaturgie Klaudia Gajerová. Dramaturgie Darina Hlúchová. Režie Viliam Sýkora.

Účinkují Peter Rúfus, Táňa Kulíšková, Vladimír Obšil, Vladislav Müller, Emília Vášáryová, Eduard Bindas, Slávka Manáková, Zuzana Tlučková a Ĺubomír Gregor.

Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (6 x 30 min.). Reprízy 15., 22., 29. 9., 6., 13., 20. 10. 2013 v cyklu Seriál na nedeľu (SRo 3 Rádio Devín), 19.-23. 3. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).

29. 5. 2009

Železom po železe 1/5 (Železem po železe, 1999)

Filed under: Seriály,Slovenské — Přemek @ 14:56

Milo Urban. Dramatizace Marián Grebáč. Dramaturg Ĺubomír Stanček. Hudební spolupráce Katarína Bielčíková. Technická spolupráce Peter Janík. Režie Vladimír Rusko.

Účinkují Olga Solárová, Vladimír Durdík, Emil Horváth, Štefan Koška, Ivan Romančík, Dušan Taragel, Leopold Haverl, Ján Valentík, Anna Javorková, Tomáš Sloboda, Jozef Šimonovič,   Ivan Laca, Štefan Kožka, Mária Schlosserová, Soňa Ulická,  František Kovár, Oľga Solárová, Nataša Kulíšková, Karol Machata, Alfréd Swan, Róbert Roth, Peter Sklár,  Ján Mistrík, Vladimír Minarovič,   Jozef Šimonovič, Viera Strnisková,  Dušan Kaprálik   a další.

Natočeno 1999. Premiéra 1. dílu 8. 8. 1999 (Slovensko 1, 12:30 h.). Repríza 1. dílu 3. 5. 2000 (Devín, 10:20 h.); srpen 2004.

Pozn.: Román vznikol po zbierkach noviel Výkriky bez ozveny. románoch Živý bič. Hmly na úsvite. Zhasnuté svetlá. Kto seje vietor.Dej románu vás zavedie do Bystrice počas povstania. mesta. kde sa rodila história. Autor kritickým perom zachytáva na osudoch obyčajných ľudí chaotické udalosti koncom II. svetovej vojny. Hlavným hrdinom je Adam Hlavaj mladší. má autobiografické črty autora. ktorý do tejto postavy vložil svoje postoje počas vojny. Predstaví vám aj iných hrdinov. ktorí boli zvedaví. kde je pravda a s ňou spravodlivosť. bez ktorých sa nikomu nesladilo žiť. (anotace)

Lit.: anoym:  Železom po železe. In Slovenka 32/1999, str. 59 (anotace). – Cit.:  Malý človek, ktorý sa ocitne v krvavom súkolí vojnovej mašinérie, nemá veľkú šancu na prežitie. A ak predsa, musí sa dokázať neuveriteľne „zvŕtať“. Okrem toho musí mať i obrovské šťastie, aby svoju odyseu úspešne zavŕšil. Presne taký je hrdina románu známeho slovenského spisovateľa Mila Urbana – Železom po železe – Serafín Vrtík, ktorý bol v garde – no nechcel byť sadistickým gardistom. Ocitol sa v povstaleckej Banskej Bystrici – ale nebol povstalcom. „Vrtel sa“ podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia – a predsa vymetal kúty všetkých väzení: gardistického, povstaleckého i nemeckého. Ani toto krvavé obdobie však Serafína nezbavilo jeho človečenstva a túžby pomáhať ľuďom, keď to najviac potrebujú…

18. 5. 2009

Richard Diamond, private detective 1/??? (Richard Diamond, soukromý detektiv, 1949 – 1953)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Přemek @ 14:32

richard-diamond-2

Blake Edwards. Režie Blake Edwards. Produkce Dick Powell.

Osoby a obsazení: Richard Diamond (Dick Powell), poručík Walt Levinson (Ed Begley), Helen Asherová (Virginia Greggová), policista Otis / Francis, Helenin sluha (Wilms Herbert) a další.

Nastudovalo NBC v letech 1949 – 1953 (1 díl 30 min., vysíláno 1 x týdně).  Vydalo Radio Archives v roce 2006 (1 CD).

Pozn.: Detective is a detective drama which was on radio from 1949 to 1953 and on television from 1957 to 1960.
Dick Powell starred in the Richard Diamond, Private Detective radio series as a rather light-hearted detective who often ended the episodes singing to his girlfriend, Helen (Virginia Gregg). It began airing on NBC on April 24, 1949, picked up Rexall as a sponsor on April 5, 1950, and continued until December 6, 1950. The shows were written by Blake Edwards.
With Camel cigarettes as a sponsor, it moved to ABC from January 5, 1951, to June 29, 1951, with Rexall returning for a run from October 5, 1951, until June 27, 1952.
Substituting for Amos ‚n‘ Andy, it aired Sunday evenings on CBS from May 31, 1953 until September 20, 1953.
Because Dick Powell was known for musical comedies prior to his appearance as Philip Marlowe in Raymond Chandler’s Murder, My Sweet (1944) and because he was a detective who sang in Richard Diamond, Private Eye, some regard this radio series as an influence on the character of Philip E. Marlow (Michael Gambon) in Dennis Potter’s Chandleresque The Singing Detective (1986). (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress