Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 3. 2024

Něco, co neznamená nic (2024)

Filed under: Podcast,Povídky — Premek @ 15:37

Zuzana Dostálová. Povídka.

Natočeno 2024. Webová premiéra 11. 2. 2024 (Magazín Reportér, 19 min.).

Lit.: Dostálová, Zuzana: Něco, co neznamená nic. In web Magazín Reportér, 11. února 2024 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Lidé v kavárně si objednávají pití a pokrmy, venku se žije normální život, jen mladý muž stále přináší bedny s potravinami – tak začíná povídka v únorovém Reportérovi.

Sedím v kavárně v přízemí obchodního centra u kulatého stolku. Křesílko se zeleným potahem se mi zdá poněkud měkké. Přehazuji nohu přes nohu a hledám správnou polohu. Chvíli trvá, než se uvelebím. Přichází servírka a s úsměvem pokládá naleštěný šálek s kávou přede mě. K tomu roztomilou skleničku vody v ceně. Nablýskaná lžička hází odrazy ze stropních světel. Prohlížím si zákusky ve vitríně baru. Každý kousek má svoji úhledně popsanou cedulku. Pavlova, Mousse au chocolat, Tartaletka, Malinové pokušení. Odvrátím se, protože v žaludku cítím ještě pozdní oběd. Míchám pomalu kávu. Labuť, kterou baristka vykouzlila na mléčné pěně, pozvolna mizí.

Za velkou výlohou pozoruji rušnou ulici. Připomíná místa západního světa. Květináče s vykvetlými hyacinty lemují chodník před kavárnou. Lidé se hemží s plnými taškami všemožných módních značek, nákupními koši naditými pochutinami nebo s kelímky kávy jen tak v ruce. Každý druhý se pozastaví nad velkým našedlým mrakem, který se táhne zprava a který nejspíš pustí pár kapek jarního deště. Kapek, které rozhodně nejsou žádoucí v poklidném slunném odpoledni. Ani mně se ta představa nezamlouvá.

Z přemýšlení mě vytrhne zavalitý mladý muž. Vchází do kavárny a v pažích svírá obrovskou krabici s pomeranči. Postaví ji blízko mých nohou. Zřejmě dodavatel. Zamrká na servírku a vzápětí je pryč. Oči mi opět spočinou na vitríně. Pavlova? Ten bílý sen se šlehačkou a borůvkami? Nebo možná tartaletka? Opřu se, nohu přehodím přes druhou a vychutnávám si další lžičku kávové pěny. Prohlédnu si keks ve stříbrném sáčku na podšálku. Malá sladkost, ne vždy chtěná pozornost podniku. Bůh ví, na kolika podšálcích ležela. Kdo všechno ji měl v rukou. Raději ji odložím. Odleva se objeví ten samý muž. Nese krabici s jablky. Chodí tam a zpátky a ukládá pár metrů ode mě další. Teď už i bedny s potravinami. Nepřipadá mi úplně důstojné obklopovat hosty pecny chleba, kořením, mlékem, salámy, a dokonce kečupy. Křesílko pootočím a objednám si pavlovu. Servírka radostně přisvědčí a stříbrnou lopatkou nabere nadýchaný dezert. (…)

Bibliomani – Elzevír (2024)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:47

Adolf Thiele, Fedor von Zobeltitz. Dvě povídky pro milovníky knih o sběratelské vášni a knižních skvostech. Připravil Dominik Mačas. Přeložili František Páta a Miloslav Novotný. Účinkuje Jan Fišar a Robert Finta. Režie Tomáš Soldán.

Nastudovala Olomouc v roce 2024. Premiéra 14. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Povídky o bibliofilech i bibliomanech od Stefana Zweiga, Octava Uzanna nebo Jaroslava Havlíčka. In web ČRo 3 Vltava, 12. březen 2024 (článek). – Cit.:  Měsíc březen od roku 2009 slaví knihovníci jako měsíc čtenářů. Po celé republice, ve více než čtyřech stovkách knihoven, připravují pro návštěvníky program na podporu a propagaci četby. Inspirováni měsícem čtenářů jsme do vltavské Povídky na tento týden připravili příběhy o těch největších milovnících knih – bibliofilech, i těch, u kterých láska ke knihám přerostla v posedlost – bibliomanech.  (…)

Žijí mezi námi nepoznáni, dýchají jen pro své poklady ukryté v knihovnách. Ale zatímco bibliofil je milovník kultivovaný a ušlechtilý, pravý gentleman nebo rytíř knihy, biblioman žádné morální zásady své vášni do cesty nestaví. Vytouženou knihu musí získat stůj co stůj, i kdyby se měl dopustit zločinu.

Habent sue fata libelli, říkají latiníci. Knihy mají své osudy. A mají je i jejich milovníci a sběratelé, jak uslyšíte v našich povídkách. Jejich autoři jsou odborníci nadmíru povolaní, sami bibliofilové, znalí prostředí i citů, které krásné knihy vyvolávají.  (…)

Co udělá biblioman, když zjistí, že vzácná kniha z jeho sbírky, kterou dosud považoval za ojedinělý unikát, se vyskytuje ještě v jiném exempláři u jiného sběratele?  Nebude spát, dokud nezíská i tento výtisk. A co se stane potom? To se dozvíte v humorné povídce německého spisovatele Adolfa Thieleho.

V příběhu dalšího německého autora, novináře a bibliofila Fedora von Zobeltitze naopak nahlédneme vášeň pravého bibliofila ve chvíli nejvyšší – objevu vzácné knihy, v tomto případě unikátního elzevírského tisku Francouzského paštičkáře. (…)

13. 3. 2024

O exlibris, jež se octlo na nepravém místě – Patnáct rozkoší manželských (2024)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:39

Octave Uzanne, Abraham Simon Wolf Rosenbach. Bibliofilové v osidlech manželství. Dvě povídky pro milovníky krásných knih. Připravil Dominik Mačas. Překlad Miloslav Novotný a Alois Fosek. Účinkuje Magdaléna Holcová a Marek Cisovský. Režie Tomáš Soldán.

Nastudovala Olomouc v roce 2024. Premiéra 13. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Povídky o bibliofilech i bibliomanech od Stefana Zweiga, Octava Uzanna nebo Jaroslava Havlíčka. In web ČRo 3 Vltava, 12. březen 2024 (článek). – Cit.: Měsíc březen od roku 2009 slaví knihovníci jako měsíc čtenářů. Po celé republice, ve více než čtyřech stovkách knihoven, připravují pro návštěvníky program na podporu a propagaci četby. Inspirováni měsícem čtenářů jsme do vltavské Povídky na tento týden připravili příběhy o těch největších milovnících knih – bibliofilech, i těch, u kterých láska ke knihám přerostla v posedlost – bibliomanech.  (…)

Žijí mezi námi nepoznáni, dýchají jen pro své poklady ukryté v knihovnách. Ale zatímco bibliofil je milovník kultivovaný a ušlechtilý, pravý gentleman nebo rytíř knihy, biblioman žádné morální zásady své vášni do cesty nestaví. Vytouženou knihu musí získat stůj co stůj, i kdyby se měl dopustit zločinu.

Habent sue fata libelli, říkají latiníci. Knihy mají své osudy. A mají je i jejich milovníci a sběratelé, jak uslyšíte v našich povídkách. Jejich autoři jsou odborníci nadmíru povolaní, sami bibliofilové, znalí prostředí i citů, které krásné knihy vyvolávají.  (..)

Octave Uzanne: O ex libris, jež se octlo na nepravém místě; Abraham S. W. Rosenbach: Patnáct rozkoší manželských

I bibliofil je konec konců jen člověk a stává se, že krom vášně pro krásné hřbety do kůže vázaných knih probudí jeho city i půvabná žena. Vzhledem k tomu, že tyto dva objekty náklonnosti jsou v bibliofilově životě zcela neslučitelné, následky milostného vzplanutí jsou téměř vždy žalostné. V povídce se všemi vážený bibliofil Z., jeden z nejučenějších hellenistů, literární Sparťan a knižní fanatik musí vyrovnat s následky cizoložství své manželky, kterou kvůli knihám zanedbával.

Také v další povídce se utká láska k ženě s láskou ke knihám. Bibliofil Henry Stirling vypráví svému návštěvníkovi příběh knihy Patnáct rozkoší manželských, kterou ze své sbírky miluje nejvíce – i když má vazba knihy jeden roh zlomený.

Autor povídky Abraham Simon Wolf Rosenbach (1876-1952) byl slavný americký bibliofil a obchodník s knihami. Byl postrachem všech aukčních síní. V Paříži se mu přezdívalo „Napoleon knih“. Významně se zasloužil se o popularizaci sběratelství americké literatury.

Město ve znamení ohně (1976?)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:26

Marie Majerová. Četba z básnické prózy. Režie Jana Bezdíčková.

Čte Gabriela Vránová.

Premiéra (?) 7. 4. 1976 (Praha, 17:45 h.). Repríza 1. 5. 1978 (Vltava, 11:30 – 12:00 h.).

Dražba knih v hotelu Drouot (2024)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:01

Octave Uzanne. Jak vypadá peklo milovníka knih? Povídka francouzského bibliofila ze sbírky Strašidla v knihách. Připravil Dominik Mačas. Překlad Miloslav Novotný. Účinkuje Tomáš Jirman. Režie Tomáš Soldán.

Nastudovala Olomouc v roce 2024. Premiéra 12. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min.).

Lit.: Mačas, Dominik: Povídky o bibliofilech i bibliomanech od Stefana Zweiga, Octava Uzanna nebo Jaroslava Havlíčka. In web ČRo 3 Vltava, 12. březen 2024 (článek). – Cit.: Měsíc březen od roku 2009 slaví knihovníci jako měsíc čtenářů. Po celé republice, ve více než čtyřech stovkách knihoven, připravují pro návštěvníky program na podporu a propagaci četby. Inspirováni měsícem čtenářů jsme do vltavské Povídky na tento týden připravili příběhy o těch největších milovnících knih – bibliofilech, i těch, u kterých láska ke knihám přerostla v posedlost – bibliomanech.  (…)

Žijí mezi námi nepoznáni, dýchají jen pro své poklady ukryté v knihovnách. Ale zatímco bibliofil je milovník kultivovaný a ušlechtilý, pravý gentleman nebo rytíř knihy, biblioman žádné morální zásady své vášni do cesty nestaví. Vytouženou knihu musí získat stůj co stůj, i kdyby se měl dopustit zločinu.

Habent sue fata libelli, říkají latiníci. Knihy mají své osudy. A mají je i jejich milovníci a sběratelé, jak uslyšíte v našich povídkách. Jejich autoři jsou odborníci nadmíru povolaní, sami bibliofilové, znalí prostředí i citů, které krásné knihy vyvolávají.  (…)

Octave Uzanne: Dražba knih v Hotelu Drouot

Jak vypadá peklo milovníka knih? Jako dražba jeho vzácných tisků, z nichž ty nejcennější se prodávají hluboko pod cenou. Hôtel Drouot je velká francouzská aukční síň s historií sahající až do roku 1852. Není tedy divu, že autor svoji povídku o noční můře bibliofilů umístil právě sem.

Octave Uzanne, francouzský spisovatel z 19. století, byl sám velkým sběratelem bibliofilií, především svých současníků, a ve své době byl mezi bibliofily uznávanou autoritou. Povídku Dražba knih v Hotelu Drouot jsme vybrali z jeho knížky Strašidla v knihách.

11. 3. 2024

Barbara (2024)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:44

Joseph Roth. Žila jen láskou ke svému synovi, obětovala mu všechno. A nyní sama, nemocná přemítá nad svým ztraceným životem. Povídka rakouského spisovatele z výboru próz Nemocné lidstvo. Překlad Petr Polehla. Připravil Dominik Mačas. Režie Hana Mikolášková.

Účinkuje Petr Štěpán.

Natočeno 2024. Premiéra 10. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 28. 2. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

8. 3. 2024

Přepadení (2024)

Filed under: Povídky — Premek @ 23:32

František Xaver Svoboda. Noční návrat domů brdskými lesy se promění v nečekané drama. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Petr Kubes.

Natočeno 2024. Premiéra 8. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava,  22:00 h.; 26 min) v cyklu Hororové povídky.

7. 3. 2024

Svěcená voda z Volhy (1953)

Filed under: Povídky — Premek @ 18:34

Ludvík Aškenazy. Četba. Režie Miloslav Disman.

Čte Antonín Zíb.

Natočeno 1953. Premiéra (?) 2. 10. 1953 (Praha, 20:20 – 20:50 h.).

Nemecká jar (Německé jaro, 1953)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 18:33

Ludvík Aškenazy. Četba z knihy.

Natočeno 1953. Premiéra (?) 6. 8. 1953 (Bratislava, 21:45 – 22:00 h.).

Vánoce 1955 (1955)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:53

Ludvík Aškenazy. Povídka.

Natočeno 1955. Premiéra 24. 12. 1955 (Praha I – Praha III, 12:00 – 12:10 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress