Adolf Thiele, Fedor von Zobeltitz. Dvě povídky pro milovníky knih o sběratelské vášni a knižních skvostech. Připravil Dominik Mačas. Přeložili František Páta a Miloslav Novotný. Účinkuje Jan Fišar a Robert Finta. Režie Tomáš Soldán.
Nastudovala Olomouc v roce 2024. Premiéra 14. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik: Povídky o bibliofilech i bibliomanech od Stefana Zweiga, Octava Uzanna nebo Jaroslava Havlíčka. In web ČRo 3 Vltava, 12. březen 2024 (článek). – Cit.: Měsíc březen od roku 2009 slaví knihovníci jako měsíc čtenářů. Po celé republice, ve více než čtyřech stovkách knihoven, připravují pro návštěvníky program na podporu a propagaci četby. Inspirováni měsícem čtenářů jsme do vltavské Povídky na tento týden připravili příběhy o těch největších milovnících knih – bibliofilech, i těch, u kterých láska ke knihám přerostla v posedlost – bibliomanech. (…)
Žijí mezi námi nepoznáni, dýchají jen pro své poklady ukryté v knihovnách. Ale zatímco bibliofil je milovník kultivovaný a ušlechtilý, pravý gentleman nebo rytíř knihy, biblioman žádné morální zásady své vášni do cesty nestaví. Vytouženou knihu musí získat stůj co stůj, i kdyby se měl dopustit zločinu.
Habent sue fata libelli, říkají latiníci. Knihy mají své osudy. A mají je i jejich milovníci a sběratelé, jak uslyšíte v našich povídkách. Jejich autoři jsou odborníci nadmíru povolaní, sami bibliofilové, znalí prostředí i citů, které krásné knihy vyvolávají. (…)
Co udělá biblioman, když zjistí, že vzácná kniha z jeho sbírky, kterou dosud považoval za ojedinělý unikát, se vyskytuje ještě v jiném exempláři u jiného sběratele? Nebude spát, dokud nezíská i tento výtisk. A co se stane potom? To se dozvíte v humorné povídce německého spisovatele Adolfa Thieleho.
V příběhu dalšího německého autora, novináře a bibliofila Fedora von Zobeltitze naopak nahlédneme vášeň pravého bibliofila ve chvíli nejvyšší – objevu vzácné knihy, v tomto případě unikátního elzevírského tisku Francouzského paštičkáře. (…)