Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Lucie Faulerová. Povídka z antologie Krvavý Žižkov. Pro rozhlas připravil Dominik Mačas. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Dana Černá.

Natočeno 2024. Premiéra 21. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Krvavý Žižkov se probouzí. Temné povídky z nové antologie věnované slavné pražské čtvrti. In web ČRo 3 Vltava, 18. březen 2024 (článek). – Cit.:  Úspěšná kniha povídek o „vyloučené“ brněnské lokalitě Krvavý Bronx z roku 2020 má své volné pokračování. Brněnské kulisy tentokrát vystřídal pražský Žižkov v průběhu dvacátého století. Knižně vyjde antologie Krvavý Žižkov v týdnu před Velikonocemi, ve vltavské Povídce si několik příběhů můžete poslechnout už nyní a pak online čtyři týdny po odvysílání. (…)

Služky, prostitutky, nádeníci, zbloudilí zoufalci, sebevrazi a další lidičky z pražské čtvrti, která si dodneška říká „svobodná republika Žižkov“, ožívají v příbězích čtrnácti českých prozaiků a prozaiček.

Stejně jako v případě Krvavého Bronxu, i tentokrát byly autorům přihrávkou k psaní strohé výstřižky z dobové „černé kroniky“, které zaručovaly šťavnatou zápletku, ale nikoli šťastný konec. Mordy, zločiny z vášně, sebevraždy z nešťastné lásky či prostého zoufalství, ale i pitoreskní výstřelky a jiné kuriozity tedy v příbězích zůstaly. Navzdory potemnělé tónině povídek lze ale zakoušet i rozkoš: ze sumy stylů i zažehnutých fantazií.

Z antologie Krvavý Žižkov, kterou vydává nakladatelství Druhé město, jsme pro vás vybrali povídky Jakuby Katalpy, Stanislava Bilera, Aleše Palána, Lucie Faulerové, Petry Hůlové, Jaroslava Rudiše a Markéty Pilátové. V knize kromě jmenovaných najdete ale například i texty Miloše Urbana, Radky Denemarkové nebo Jiřího Padevěta. (…)

Hana je v tom a jde za bábou, aby jí od nechtěného těhotenství pomohla. František po smrti maminky bloudí smutně městem a nešikovně se pokouší oslovit kolemjdoucí. Dvě ztracené duše, které potřebují pomoc. Najdou ji v setmělých ulicích Žižkova? (…)

Aleš Palán. Příběh Josefa Klingwarta, neúspěšného soudničkáře Prager Tagblatt. Povídka z antologie Krvavý Žižkov. Pro rozhlas připravil Dominik Mačas. Účinkuje Aleš Procházka. Režie Vlado Rusko.

Natočeno 2024. Premiéra 20. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Krvavý Žižkov se probouzí. Temné povídky z nové antologie věnované slavné pražské čtvrti. In web ČRo 3 Vltava, 18. březen 2024 (článek). – Cit.:  Úspěšná kniha povídek o „vyloučené“ brněnské lokalitě Krvavý Bronx z roku 2020 má své volné pokračování. Brněnské kulisy tentokrát vystřídal pražský Žižkov v průběhu dvacátého století. Knižně vyjde antologie Krvavý Žižkov v týdnu před Velikonocemi, ve vltavské Povídce si několik příběhů můžete poslechnout už nyní a pak online čtyři týdny po odvysílání. (…)

Služky, prostitutky, nádeníci, zbloudilí zoufalci, sebevrazi a další lidičky z pražské čtvrti, která si dodneška říká „svobodná republika Žižkov“, ožívají v příbězích čtrnácti českých prozaiků a prozaiček.

Stejně jako v případě Krvavého Bronxu, i tentokrát byly autorům přihrávkou k psaní strohé výstřižky z dobové „černé kroniky“, které zaručovaly šťavnatou zápletku, ale nikoli šťastný konec. Mordy, zločiny z vášně, sebevraždy z nešťastné lásky či prostého zoufalství, ale i pitoreskní výstřelky a jiné kuriozity tedy v příbězích zůstaly. Navzdory potemnělé tónině povídek lze ale zakoušet i rozkoš: ze sumy stylů i zažehnutých fantazií.

Z antologie Krvavý Žižkov, kterou vydává nakladatelství Druhé město, jsme pro vás vybrali povídky Jakuby Katalpy, Stanislava Bilera, Aleše Palána, Lucie Faulerové, Petry Hůlové, Jaroslava Rudiše a Markéty Pilátové. V knize kromě jmenovaných najdete ale například i texty Miloše Urbana, Radky Denemarkové nebo Jiřího Padevěta. (…)

Příběh Josefa Klingwarta, neúspěšného soudničkáře Prager Tagblattu, je zábavnou i děsivou hříčkou současně. Aniž by byli přímo jmenováni, defilují povídkou slavné osobnosti pražské německé literatury. A aniž by to bylo přímo řečeno, nepříliš talentovaný Josef K., až přijde za pár let jeho a jemu podobným čas, vyroste v odporný hmyz a se všemi pěkně zatočí. (…)

Miljenko Jergovič. Povídka. Přeložil literární vědec Jiří Hrabal, který připravil výběr z knihy povídek, která vznikla v letech 1993-1994 za války v Sarajevu a Záhřebu.

Čte Zdeněk Junák.

Nastudovalo Brno v roce 2007. Premiéra 25. 1. 2007 (ČRo 3 Vltava, 16:00 – 16:30 h.) v cyklu Moderní povídka. Repríza

Lit.: anonym: Miljenko Jergović: Sarajevské Marlboro. In web ČRo 3 Vltava, 22. leden 2007 (článek)  – Cit.:  V cyklu Moderní povídka vysíláme pořad, který připravil olomoucký literární vědec Jiří Hrabal. Právě on totiž přeložil do češtiny povídky „Bosenský Ionac“ a „Hrob“ z knihy „Sarajevské Marlboro“. Texty jsou dílem bosensko-chorvatského prozaika, básníka, dramatika a novináře Miljenka Jergoviće, autora již téměř dvou desítek knih, které patří bezpochyby k tomu nejlepšímu, co v době po rozpadu Jugoslávie na západním Balkáně vzniklo. Pořad s úvodním slovem Jiřího Hrabala natočil v brněnského rozhlasovému studiu režisér Petr Dufek.

Povídky Bosenský lonac a Hrob přeložil z knihy Miljenka Jergoviće olomoucký literární vědec a překladatel Jiří Hrabal. V úvodu pořadu z cyklu Moderní povídka vysvětluje:

„Ačkoli bylo někdejší Československo velmocí ve vydávání literatur bývalé Jugoslávie, současný stav v tomto ohledu není příliš utěšený. Čeští vydavatelé chrlící každoročně závratné množství „západní“ literatury jako by na slovanský jih – snad s výjimkou literatury slovinské – poněkud pozapomněli. Příčina je zřejmě dvojí: jednak naše nakladatelské domy ještě stále dohánějí deficit ve vydávání „západní“ literatury způsobený mnohaletou komunistickou cenzurou a jednak státy západního Balkánu nejsou schopny finančně podporovat své literatury v zahraničí tak aktivně jako státy západoevropské. (more…)

Stanislav Biler. Zůstala se svým nemocným dítětem sama na ulici. Horečnatá povídka z antologie Krvavý Žižkov. Pro rozhlas připravil Dominik Mačas. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Dana Černá.

Natočeno 2024. Premiéra 19. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 26. 2. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Krvavý Žižkov se probouzí. Temné povídky z nové antologie věnované slavné pražské čtvrti. In web ČRo 3 Vltava, 18. březen 2024 (článek). – Cit.:  Úspěšná kniha povídek o „vyloučené“ brněnské lokalitě Krvavý Bronx z roku 2020 má své volné pokračování. Brněnské kulisy tentokrát vystřídal pražský Žižkov v průběhu dvacátého století. Knižně vyjde antologie Krvavý Žižkov v týdnu před Velikonocemi, ve vltavské Povídce si několik příběhů můžete poslechnout už nyní a pak online čtyři týdny po odvysílání. (…)

Služky, prostitutky, nádeníci, zbloudilí zoufalci, sebevrazi a další lidičky z pražské čtvrti, která si dodneška říká „svobodná republika Žižkov“, ožívají v příbězích čtrnácti českých prozaiků a prozaiček.

Stejně jako v případě Krvavého Bronxu, i tentokrát byly autorům přihrávkou k psaní strohé výstřižky z dobové „černé kroniky“, které zaručovaly šťavnatou zápletku, ale nikoli šťastný konec. Mordy, zločiny z vášně, sebevraždy z nešťastné lásky či prostého zoufalství, ale i pitoreskní výstřelky a jiné kuriozity tedy v příbězích zůstaly. Navzdory potemnělé tónině povídek lze ale zakoušet i rozkoš: ze sumy stylů i zažehnutých fantazií.

Z antologie Krvavý Žižkov, kterou vydává nakladatelství Druhé město, jsme pro vás vybrali povídky Jakuby Katalpy, Stanislava Bilera, Aleše Palána, Lucie Faulerové, Petry Hůlové, Jaroslava Rudiše a Markéty Pilátové. V knize kromě jmenovaných najdete ale například i texty Miloše Urbana, Radky Denemarkové nebo Jiřího Padevěta. (…)

Stanislav Biler: Zoufalá služka

Služtička přinese, služtička poslouží. Ale běda, jak se stane nežádoucí, třeba kvůli následkům nedobrovolnému poměru se svým pánem. To pak skončí na ulici raz dva. Vypravěčka povídky, propuštěná služka, horečnatě bloudí se svým nemocným dítětem ulicemi Žižkova a hledá cestu ze své bezvýchodné situace. (…)

Karel Konrád. Povídka lounského rodáka a jednoho z nejvýznamnějších českých prozaiků 20. století. Pro rozhlas připravil Michal Jareš. Režie Vladimír Rusko.

Čte Michal Zelenka.

Natočeno 2024. Premiéra (?) 17. 3. 2024 (ČRo Sever, 9 min.) v rámci cyklu Kultura na Severu u příležitosti 125. výročí autorova narození.

Jakuba Katalpa. Povídka z antologie Krvavý Žižkov. Pro rozhlas připravil Dominik Mačas. Účinkuje Aleš Procházka. Režie Vlado Rusko.

Natočeno 2024. Premiéra 18. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 10. 2. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Pozn.: Statky a pole starého Žižkova ustupují novým činžákům. Johana by také chtěla stavět, ale její muž o tom nechce ani slyšet.  (anotace)

Lit.: Mačas, Dominik: Krvavý Žižkov se probouzí. Temné povídky z nové antologie věnované slavné pražské čtvrti. In web ČRo 3 Vltava, 18. březen 2024 (článek). – Cit.:  Úspěšná kniha povídek o „vyloučené“ brněnské lokalitě Krvavý Bronx z roku 2020 má své volné pokračování. Brněnské kulisy tentokrát vystřídal pražský Žižkov v průběhu dvacátého století. Knižně vyjde antologie Krvavý Žižkov v týdnu před Velikonocemi, ve vltavské Povídce si několik příběhů můžete poslechnout už nyní a pak online čtyři týdny po odvysílání. (…)

Služky, prostitutky, nádeníci, zbloudilí zoufalci, sebevrazi a další lidičky z pražské čtvrti, která si dodneška říká „svobodná republika Žižkov“, ožívají v příbězích čtrnácti českých prozaiků a prozaiček.

Stejně jako v případě Krvavého Bronxu, i tentokrát byly autorům přihrávkou k psaní strohé výstřižky z dobové „černé kroniky“, které zaručovaly šťavnatou zápletku, ale nikoli šťastný konec. Mordy, zločiny z vášně, sebevraždy z nešťastné lásky či prostého zoufalství, ale i pitoreskní výstřelky a jiné kuriozity tedy v příbězích zůstaly. Navzdory potemnělé tónině povídek lze ale zakoušet i rozkoš: ze sumy stylů i zažehnutých fantazií.

Z antologie Krvavý Žižkov, kterou vydává nakladatelství Druhé město, jsme pro vás vybrali povídky Jakuby Katalpy, Stanislava Bilera, Aleše Palána, Lucie Faulerové, Petry Hůlové, Jaroslava Rudiše a Markéty Pilátové. V knize kromě jmenovaných najdete ale například i texty Miloše Urbana, Radky Denemarkové nebo Jiřího Padevěta.

Jakuba Katalpa: Skoba

Nový Žižkov se rodí, statky a pole pomalu ustupují činžákům. Město pohlcuje půdu i lidské duše. Johana už také nevidí svou budoucnost v chlévě u krav, ale někde v novém činžáku. Chtěla by si půjčit peníze a také začít stavět, ale její muž o tom nechce ani slyšet. Rozkol mezi manželi a jejich představami o budoucím životě spěje k dramatickému konci. (…)

Běla Kalinová. Povídka. Pro rozhlas upravil Pavel Sýkora. Hudební spolupráce Dana Stuchlíková. Režie Vladimír Tomeš.

Čte Věra Kubánková.

Natočeno 1985 (?). Premiéra (?) 26. 8. 1985 (Vltava, 11:00 – 11:30 h.).

Jaroslav Havlíček. Povídka. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Ivan Řezáč.

Natočeno 2024. Premiéra 15. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 29 min) v cyklu Hororové povídky.