Francouzská pohádka o tom, že nikdy není chytrý ten, kdo se sám za chytrého považuje. Pro rozhlas literárně upravil Zdeněk Lomza. Režie Jindřich Bedřich Heller.
Vypráví Stanislav Neumann.
Natočeno 1954. Premiéra srpen 1954. Obnovená premiéra 23. 8. 2026 v rámci cyklu Pohádkové poklady (ČRo Rádio Junior, 19:00 h., 17 min.)
Stanislav Beran. Filmová dokumentaristka Alena se po třiceti letech vrací do pověstné Matiční ulice v Ústí nad Labem. Režie Jakub Doubrava. Text psaný pro projekt Filmové léto na Vltavě.
Účinkuje Jana Ondrušková.
Natočeno 2026. Premiéra 24. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 24 min.) v cyklu Filmové léto na Vltavě.
Alphonse Allais. Dramatizovaná povídka. Překlad Libuše Konůpková. Pro rozhlas upravila Svatava Morávková. Režie Zdeněk Kozák.
Účinkují Jiří Tomek, Jaroslav Kuneš, Aleš Jarý, Vladimír Hauser, Rudolf Krátký, Erik Pardus a Radmila Merličková.
Nastudovalo Brno v roce 1999. Premiéra září 1999 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 28 min.). Repríza 23. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik: Shocking Comfort, Neuvěřitelné historie a další povídky francouzského humoristy Alphonse Allaise. In web ČRo 3 Vltava, 17. 8. 2026 (článek). – Cit.: (…) „Po matce jsem Normanďan, po jednom z otcových přátel Bretonec,“ prohlašoval o sobě s humorem francouzský prozaik a žurnalista Alphonse Allais (1854–1905). Byl to nesmírně plodný autor. Za třicet let tvorby napsal stovky anekdot, črt, povídek, skečů, grotesek, románu a dalších textů. Začínal ve dvaceti jako novinář. Brzy se stal šéfredaktorem časopisu Le Chat Noir, který publikoval tvorbu autorů spjatých se stejnojmenným kabaretem. Byl jedním z vůdčích představitelů tzv. montmartreské bohémy a členem spolku Hydropatů (tj. odpůrců pití vody). (…)
Kdo je tady viník a kdo je oběť? Soudní pře mezi téměř zamordovaným baronem Baldachýnem de Grandpieu a jeho skoro vrahem, zahradníkem Valentinem, přináší nečekané rozluštění…
Lev Blatný. Najít si vlastní místo na světě, když vám krysí pohled nedá spát. Povídka brněnského expresionisty. Režie Lukáš Kopecký.
Účinkuje Simona Peková.
Nastudovalo Brno v roce 2026. Premiéra 21. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 29 min.) v cyklu Povídky klasiků.
Lit.: Hynčíková, Petra: Lev Blatný: Krysa. Kde začínají a končí hranice lidské úzkosti. In web ČRo 3 Vltava, 21. 8. 2026 (anotace). – Cit.: Mistrovská povídka předního českého expresionisty, kde hlavního hrdinu Jeníka sužuje úzkost. Ve vyhrocených okamžicích nabývá jeho strach zvířecí podoby. (…)
Celý Jeníkův život postupně ovládne věčná tíseň, která mu zabraňuje rozeznat, co je ještě skutečné a kde začíná přelud. S revolverem v ruce proto číhá na krysu a je připraven ji zabít. Bizarní představy gradují v groteskním sledu až k tragickému vyústění příběhu.
Janina Porazińska. Pohádka o tom, jak neohrožený švec Dratvička osvobodí krásnou pannu, kterou vězní zlá čarodějnice. Překlad Jaroslav Simonides. Hudba Jindřich Feld. Režie Alena Břízová.
Čte Růžena Nasková.
Natočeno 1953. Obnovená premiéra 16. 8. 2026 (ČRo Rádio Junior, 19:00 h.; 16 min.) v cyklu
Pohádkové poklady.
Pavao Pavličič. Příběh o zvonech mistra Luky a tragédie subotických lakýrníků na věži kostela. Dva neobyčejné příběhy ze sbírky Loď z vody. Překlad Jan Doležal. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Zdeněk Bureš. Režie Lukáš Kopecký.
Nastudovalo Brno v roce 2026. Premiéra 16. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Pavao Pavličič. Starý Ilja s hrůzou přemýšlí, jaké to asi bude být pod zemí. Ljudevit se zase marně pokouší uniknout z rodného města. Dva neobyčejné příběhy ze sbírky Loď vody. Překlad Jan Doležal. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Zdeněk Bureš. Režie Lukáš Kopecký.
Nastudovalo Brno v roce 2026. Premiéra 15. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Karel Václav Rais. Venkovský podivín obdařený mimořádnými schopnostmi, se kterými si tak úplně neví rady. Připravila Petra Hynčíková. Účinkuje Martin Sláma. Režie Lukáš Kopecký.
Natočeno 2026. Premiéra 14. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 28 min.) v cyklu Povídky klasiků.
Lit.: Hynčíková, Petra: Karel Václav Rais: Nermuť. Portrét venkovského všeuměla. In web ČRo 3 Vltava, 14. 8. 2026 (článek). – Cit.: (…) Vypravěč se při občasných návštěvách rodného kraje seznámí s místním podivínem. Uzavřený, ale velice schopný muž je pozoruhodný všeuměl. Když se rozhodne a do něčeho se dá, umí leccos vynalézt, vyřezat překrásné nádobí nebo postavit housle. Ale povahu má zvláštní, neproniknutelnou. Nikdo z okolí mu vlastně nerozumí. Zvláštní je už jeho příjmení, které dalo povídce název: Nermuť.
Spisovatel Karel Václav Rais v této portrétní črtě projevuje mimořádný talent k charakteristické drobnokresbě a pohotový postřeh nenápadného pozorovatele, který se marně snaží dobrat na dno rozporuplné osobnosti místního sedláka-vynálezce.
Gustave Flaubert. Román francouzského spisovatele vypráví příhody dvou pařížských písařů, kteří se uchýlí na venkov, aby se diletantsky věnovali nejrůznějším vědám. Překlad Věra Smetanová. Připravil a hudbu francouzské zpěvačky Brigitte Fontaine vybral Petr Turek. Účinkuje Vasil Fridrich. Režie Aleš Vrzák.
Natočeno 2026. Premiéra 12. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Pokračování za pět minut.
Jindřich Zogata. Pořad připravila Marie Šťastná. Čte Alexandra Gasnárková. Režie Pavla Pešatová.
Natočeno v roce 1992. Premiéra 14. 10. 1992 (Regina, 21:30 h.; 30 min.) v rámci pořadu Rádio na polštář. Repríza 16. 12. 1994 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Příběhy; 8. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Powered by WordPress