Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

20. 3. 2014

Afrika snů a skutečností (1998)

Filed under: Povídky — Přemek @ 12:10

Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund.

Natočeno 1998. Premiéra 12. 8. 1998 (ČRo 3 Vltava, 10:45 h.?) v cyklu Literární maličkosti.

19. 3. 2014

Černý závoj (2014)

Filed under: Povídky — Přemek @ 17:23

Nathaniel Hawthorne. Povídka. Překlad Stanislava Pošustová. Připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje David Viktora.

Připravil ČRo Ostrava v roce 2014. Premiéra 16. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 30 min).

Lit.: Lenartová, Eva: Nathaniel Hawthorne: Černý závoj. In web ČRo 3 Vltava, březen 2014 (anotace). – Cit.:  Povídka amerického klasika Nathaniela Hawthorna z roku 1836, která volně zpracovává skutečnou událost, vyšla česky v knize povídek Mateřské znaménko, společně s dalšími příběhy inspirovanými poeticko-fantastickou atmosférou Nové Anglie 19. století.

Proč si muž, ke všemu ještě duchovní, zastíní svůj vlastní obličej černým závojem? Na znamení smutku? Nesouhlasu? Za trest? Nebo je to provokace?

Hawthorne vykročí mnoha směry, ani jeden však nevede k jasnému cíli. Gesto duchovního vyvolá nejrůznější reakce, je však možné, že je především obranou přítomnosti tajemství v lidském žití.

Lit.: Mačas, Dominik: Temný vypravěč ze Salemu. Poslechněte si sedm povídek spisovatele Nathaniela Hawthorna. In web ČRo 3 Vltava, 4. červenec 2024 (článek). – Cit.: Autor slavného románu Šarlatové písmeno bývá řazen mezi temné romantiky i zakladatele žánru fantasy. Pro jeho příběhy je typická ponurá magická atmosféra. Nathaniel Hawthorne pocházel ze Salemu, jeho prapradědeček se podílel na nechvalně proslulých čarodějnických procesech, on sám se však od této historie snažil distancovat.  (…)

Nathaniel Hawthorne (1804-1864) se narodil do rodiny námořního kapitána v přístavním městě Salemu, oblasti, kde vznikly nejstarší osady přistěhovalců. Lásku k literatuře v sobě odhalil již v dětství, kdy po smrti otce a svém vlastním zranění byl izolovanější od ostatních vrstevníků a čas věnoval četbě. Po studiu na vysoké škole začal sám psát.

Hawthorne nabízí čtenářům nový pohled do nitra člověka a prohlubuje psychologickou analýzu. Podobně jako například E. A. Poe, se kterým ho můžeme řadit mezi „temné“ romantiky, i Nathaniel Hawthorne ve své tvorbě čerpá ze zločinu, lidských slabostí a temných stránek společnosti i jedince. Hawthorne patří mezi klasické autory ranné americké literatury, zabýval se také otázkami puritanismu a raného anglického osídlování Severní Ameriky. Pro jeho texty je typická tajuplná, až snová atmosféra, proti sobě stojí přísnými pravidly svázané společenství a vymykající se jedinec. Jeho nejslavnější román Šarlatové písmeno se věnuje otázkám viny, trestu, společenského odsouzení a pokrytectví. K dalším významným dílům patří Dům se sedmi štíty či Mramorový faun. (…)

Povídka z roku 1836 volně zpracovává skutečnou událost. Proč si muž, ke všemu ještě duchovní, zastínil svůj obličej černým závojem? Na znamení smutku? Nesouhlasu? Za trest? Nebo je to provokace? Hawthorne vykročí mnoha směry, ani jeden však nevede k jasnému cíli. Gesto duchovního vyvolá nejrůznější reakce, je však možné, že je především obranou přítomnosti tajemství v lidském žití. (…)

Počítací stroj (2004)

Filed under: Povídky — Přemek @ 16:43

Emil Vachek.  Povídka novináře a autora řady románů, povídek a detektivek. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Vladimír Brabec.

Natočeno v roce 2004. Repríza 7. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 30 min) v cyklu Klasická povídka.

16. 3. 2014

Purpurová sonáta (2014)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Martin @ 19:17

Jiří Brdečka. Dramatizovaná povídka českého prozaika, dramatika a filmového scénáristy. Rozhlasová úprava Tereza Adámková. Mistr zvuku Lukáš Dolejší. Dramaturg Alena Blažejovská. Režie Tereza Adámková.

Osoby a obsazení: madam Bloomfieldová, filmová producentka (Marie Ludvíková) a H. G. Taylor, novinář (Vladimír Hauser).

Připravil Český rozhlas Brno v roce 2014 (25 min.). Premiéra 15. 2. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00-22:30).

Pozn.: Rozhovor mezi bezskrupulózní filmovou producentkou madam Bloomfieldovou a úplatným novinářem H. G. Taylorem. Autor v jejich dialogu velice trefně a přitom s nadhledem rozkrývá okolnosti, za kterých mohou vznikat filmové adaptace slavných románových bestsellerů. Že totiž o umělecké ambice nebo snad věrnost předloze jde až v poslední řadě… Novinář je spolu s posluchačem seznamován s nelítostnými principy filmových bitev. Nejde sice o obraz lichotivý, ale díky autorovu typicky břitkému humoru velmi zábavný. (anotace ČRo)

15. 3. 2014

Morský ďas (Mořský ďas, 2003)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 18:47

Rudolf Čižmárik. Povídka. Hudební redaktorka Eleonóra Vančíková-Kapasná. Redakce Peter Holka. Režie Igor Hrabinský.

Čte Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2003 (15 min.).

13. 3. 2014

Čtyři sta korun a Pomeranče (2014)

Filed under: Povídky — Přemek @ 15:50

Mirja Unge. Dvě povídky švédské spisovatelky v českém překladu skupiny studentek překladatelského semináře FF UK Praha (Eva Volenová, Kateřina Navrátilová, Zuzana Miesslerová, Olga Džupová a Jitka Šípková). Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Dana Černá.

Natočeno 2014. Premiéra 13. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 30 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 15. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu  Současná povídka.

12. 3. 2014

O Budulínkovi (1954?)

Filed under: Povídky — Přemek @ 16:01

Václav Čtvrtek. Pohádka. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1954 (?). Vysíláno 5. 1. 1955 v rámci cyklu Pořad pro I. ročník (Praha I, 10:20 – 10:35 h.).

Zlato pro Sovětský svaz (1954?)

Filed under: Povídky — Přemek @ 15:10

Ivan Zabělin. Vyprávění sovětského spisovatele. Překlad V. Kusín a Karel Kühnl.

Čte Emil Konečný.

Natočeno 1954 (?). Premiéra (?) 4. 1. 1955 (Praha III, 20:10-20:50 h.).

Noční setkání (1954?)

Filed under: Povídky — Přemek @ 15:03

Loest Erich. Četba z románu Městem prochází hranice. Překlad Rudolf Vápeník.

Čte Josef Červinka.

Natočeno 1954. Premiéra (?) 4. 1. 1955 (Praha II, 10:35 – 11:00 h.).

Pozn.: Berlín je od roku 1945 rozdělen ve dvě úplně protichůdné části. V západní polovině panuje nezaměstnanost, bída, pašování, černý obchod, krváková pakultura a zločinnost. Zasahují sem chapadla amerického ministerstva války – oddělení pro „psychologickou přípravu války“. Jeho representanti podporují vše, co vychovává v mladých lidech gangsterské choutky. Není divu, že tu r. 1950 vzniká banda mladých zločinců, kteří podnikají smělé loupeže v obou sektorech, přinichž neváhají ani vraždit. Obě policie zahájí pátrání, které nemá úspěch, dokud nedosáhnou spolupráce, pro západní pány nežádoucí. Teprve pak se oběma orgánům sjednoceným úsilím podaří bandu zneškodnit. (anotace románu)

O nerozvážné lásce (1954?)

Filed under: Povídky — Přemek @ 10:40

Vasilij Ardamatskij. Sovětská povídka. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Bohuš Smutný.

Natočeno 1954 (?). Premiéra (?) 4. 1. 1955 v rámci pořadu Hrajeme první směně po návratu z práce (Praha I, 15:00 – 16:00 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress