Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 5. 2014

Vicekráli (Vicekrálové, 20??)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 9:36

Federico de Roberto. Úryvek ze stejnojmenného románu. Zvuk Eva Irmanová. Režie Marián Grebáč.

Čte Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? pro cyklus Svetová čítanka (11 min.).

Kráľovské kreslo (Královské křeslo, 20??)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 9:07

Christina Hesselholdtová. Úryvek z textu. Překlad Milan Žitný. Hudební spolupráce Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Milan Greguš. Redakce Zuzana Belková. Režie Milena Lukáčová.

Čte Helena Geregová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (5 min.).

16. 5. 2014

Příběh o červené pečeti (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:58

Alfred de Vigny. Příběh, který autor napsal v roce 1835 podle vyprávění vysloužilého vojáka, se odehrává po Velké francouzské revoluci, v době, která znamenala konec iluzí o demokratičnosti revoluce. Z novely Lauretta aneb Červená pečeť přeložila Marie Mrštíková. Pro rozhlas připravil Ivan Němec. Režie Lukáš Kopecký.

Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 24. 5. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.; 29 min).

Vítězství nejskvělejší (2000)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:37

Ludvík Vaculík. Povídka z roku 1969. Z antologie české prózy „Století lásky a nenávisti“ vybrala Alena Blažejovská. Režie Eva Řehořová.

Čte autor.

Nastudovalo Brno v roce 2000. Repríza 21. 5. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 31 min) v cyklu Noční bibliotéka; 13. 6. 2015 (ČRo 2 Praha, 22:00 h) u příležitosti úmrtí L. Vaculíka; 23. 1. 2020 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).

Hodiny klavíru (2001)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:37

Ivan Kříž. Kdysi učitel klavíru a milovník žen, dnes důchodce – milionář. To je hrdina povídky, jejíž autor, ročník 1922, nezapře, že je vzděláním právník. Režie Zdeněk Kozák.

Čte Jiří Tomek.

Nastudovalo Brno v roce 2001. Repríza 20. 5. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 31 min)  v cyklu Noční bibliotéka.

Stěhování (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:25

Pawel Huelle. Povídka polského spisovatele ze sbírky Povídky pro dobu stěhování. Překlad Jaroslav Šubrt. Připravil Jiří Vondráček.

Natočeno 2014. Premiéra 19. 5. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 30 min) v cyklech Polský rok, Moderní povídka a Přeloženo pro rozhlas. Repríza 10. 6. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Současná povídka.

15. 5. 2014

Katalina (1997)

Filed under: Povídky — Premek @ 18:47

Auguste Villiers de I’Isle Adam. Povídka. Z francouzštiny přeložil Josef Heyduk. Pro rozhlas připravila Blanka Stárková.  Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Michal Pavlata.

Natočeno v roce 1997 (29 min). Repríza 18. 5. 2014 (ČRo 3 Vltava, 2:31 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 16. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Krásnější než nejkrásnější (2014)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 18:40

August Villers de L’Ilse Adam.  Povídka francouzského spisovatele. Pro rozhlas upravil Pavel Kácha. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkují Petr Oliva, Jitka Sedláčková, Ladislav Frej a Jaroslav Vlach.

Natočeno 2014. Premiéra 17. 5. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 24 min).

Lit.: Ledvinková, Václava: Auguste Villiers de L“Isle Adam: Krásnější než nejkrásnější. In web ČRo 2 Praha, květen 2014 (anotace + ukázka). – Cit.:  Nejde o horor. Jen o „krutou“ povídku. O nevinné hře s fatálními následky. Myslíte se, že něco umíte nejlíp? Dokažte to!

Románová a dramatická tvorba francouzského spisovatele, aristokrata a bohéma nebyla společností 2. poloviny 19. století přijímána zrovna s nadšením. Obrat způsobily později až jeho povídky. Zejména ty z knihy Kruté povídky.

Rozhlasová dramatizace jedné z nich, Krásnější než nejkrásnější, není hororem. Zdánlivě nevinné soupeření dvou mužů o to, kdo uspořádá lepší, dokonalejší a vznosnější hostinu, se odehrává na pozadí pobaveného přihlížení a účasti místní venkovské smetánky. Přesto může mít taková hra své fatální důsledky.

Staroslověnština (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:32

Blanka Kostřicová.  Úryvek z knihy Třebovský zápisník.

Natočeno 2014. Premiéra 17. 5. 2014 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 18:00 h.).

Lit.: Blažejovská, Alena: Text: Blanka Kostřicová – Staroslověnština. In web ČRo Brno, květen 2014 (anotace + text). – Cit.:  Blanka Kostřicová se narodila v roce 1961 v Litomyšli a po maturitě na českotřebovské železniční průmyslovce vystudovala češtinu a angličtinu na FF UP v Olomouci. Pracovala v Ústavu pro jazyk český ČSAV v Praze a poté jako středoškolská učitelka v České Třebové.

Vydala čtyři knihy beletristické: Třebovské povídky (2007), Ledovcovou turistiku (2007), Lyžařské povídky(2009) a Dole a nahoře (2010). V roce 2008 přibyla odborná publikace Románový cyklus Jiřího Kratochvila. 

Roku 2011 přispěla do sborníku Honzo, ahoj. Setkání s Janem Balabánem. V roce 2012 vydaná Kronika je tedy její pátou prozaickou sbírkou. Cyklus krátkých textů – příběhů „na padesát slov“ – čerpá ze skutečné rukopisné kroniky starobylého českotřebovského rodu Honlů a z vyprávění autorčiných rodičů a prarodičů. 

V Zelném rynku si nyní můžete poslechnout text z knihy, která se k vydání teprve chystá. Bude se jmenovat Třebovský zápisník a bude to prý zatím nejosobnější autorčina publikace. Blanka Kostřicová v ní mj. vzpomíná na svého učitele, profesora Miroslava Komárka, který zemřel 15. srpna loňského roku v Olomouci…  (more…)

Tři příběhy barona Prášila (1967, 2014)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Povídky — Premek @ 9:53

Vladimír Kovářík. Tři pohádky o příbězích snílka a fantasty barona Prášila. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Jaroslav Marvan.

Natočeno 1967. Vydal Radioservis – Radiotéka, květen 2014 (mp3).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress