Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

5. 10. 2014

Proti prúdu (Proti proudu, 20??)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 10:34

Samareš Basu. Povídka bengálského spisovatele. Překlad Anna Rácová. Redakce Peter Glocko ml. Režie Róbert Horňák.

Čte Vladimír Jedľovský.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (30 min.). Repríza 24. 8. 2014 v cyklu Poviedka na nedeľu (SRo 3 Rádio Devín).

Manon Lescautová (1998)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 10:15

Abbé Prévost. Úryvek z prózy. Překlad Jozef Oravec. Redakce Ivana Jachymová. Zvuková spolupráce Peter Čeljuska. Režie Peter Vilhan.

Čte Peter Gábor.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1998 (29 min.). Repríza 22. 8. 2014 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín).

4. 10. 2014

Spiace vojsko v Tatrách (Spící vojsko v Tatrách, 20??)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 10:22

Kazimierz Przerwa-Tetmajer. Pověst. Tvůrci nezjištěni.

Čte Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? pro cyklus Svetová čítanka (10 min.). Repríza 2. 10. 2014 (SRo 8 Rádio Litera).

1. 10. 2014

Na zdraví (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:37

Filip Topol. Klímovsky laděný příběh o setkání s démonickým Alkoholem. Připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Martin Stránský.

Připravil ČRo Plzeň v roce 2014. Premiéra 4. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.; 29 min). Repríza 9. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 22. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) k 10. výročí úmrtí Filipa Topola.

Lit.: Doležal, Miloš: Filip Topol: Den a noc. In web ČRo 3 Vltava, 30. prosinec 2019 (článek). – Cit.: (…) Když 19. června 2013 zemřel ve věku 48 let Filip Topol, objevila se v těch dnech – ve zvláštním souběhu na knihkupeckých pultech a zásluhou Edice Revolver Revue – Topolova kniha Jako pes, obsahující tři autorovy povídky z poloviny 80. let, publikované před tím pouze v samizdatu.

Jejich hlavním dějištěm je Praha magická, kterou prochází autobiograficky laděný hrdina, štvanec pronásledovaný přízraky a vidinami, které mu ztělesňují základní vazby ke světu – klasickou hudbu, démon alkohol a osudovou ženu. (…)

Lit.: Mačas, Dominik: Filip Topol: Na zdraví. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2014 (anotace). – Cit.: Povídku Na zdraví, klímovsky laděný text o setkání s démonickým Alkoholem, Filip Topol napsal v polovině 80. let a vydal v samizdatové Edici Pro více. Oficiálně vyšla teprve v roce 2013 v edici Revolver revue.

29. 9. 2014

Slávinka (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:38

Markéta Pilátová. Povídka současné české prozaičky, překladatelky a novinářky Připravil Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Daniela Kolářová.

Natočeno 2014. Premiéra 1. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet.

Lit.: -jvk- (= Vondráček, Jiří): Markéta Pilátová: Slávinka. In web ČRo 3 Vltava, září 2014 (anotace). – Cit.: Povídka současné české prozaičky, překladatelky a novinářky. Markéta Pilátová je současná spisovatelka, hispanistka a novinářka. Píše romány, povídky, písňové texty a knížky pro děti. Pravidelně spolupracuje s českými médii, zejména s týdeníkem Respekt, Lidovými novinami, Právem a Českým rozhlasem. Píše eseje, recenze, sloupky, reportáže a komentáře. Často ze svých knížek předčítá na besedách se čtenáři.  Posluchači Vltavy už měli možnost se s jejími texty seznámit, uvedli jsme četbu na pokračování i některé povídky. 

Manželka (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 10:12

Arkadij Averčenko. Povídka. Překlad Libor Dvořák. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Marek Holý.

Natočeno 2014. Premiéra 30. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet.

Lit.: anonym: Arkadij Averčenko: Manželka. In web ČRo 3 Vltava, září 2014 (anotace). – Cit.: Vladimir Iljič Lenin ho nazval zuřivým psem, uboze vyjícím do plamenů Revoluce. Čím si to ruský spisovatel Averčenko vysloužil?

Ruský spisovatel Arkadij Timofejevič Averčenko se narodil 27. března (podle gregoriánského kalendáře) roku 1881 v Sevastopolu a zemřel 12. března roku 1925 v Praze. Nedokončil gymnázium a od patnácti let pracoval jako písař a úředník.  V roce 1897 odjíždí pracovat do Donbasu a asi v roce 1900 do Charkova. Zde otiskl v novinách Jižní kraj svou první povídku Jak jsem pojistil život. V letech 1906-1907 přispíval do místních humoristických časopisů Štyk a Meč.  V roce 1908 odjíždí do Petrohradu, kde se stal sekretářem časopisu Satirikon a Nový Satirikon. Od roku 1913 byl pak jeho redaktorem. 

Říjnovou revoluci nepřijal. V srpnu 1918 zastavili bolševici vydávání časopisu Nový Satirikon. Na podzim 1918 uprchl Averčenko na jih do Sevastopolu, kde se angažoval v novinách proti bolševikům. 15. listopadu 1920 byl Sevastopol dobyt Rudou armádou. Averčenko odjel jednou z posledních lodí do Konstantinopole.  V červnu 1922 přijel do Prahy, kde zůstal až do své smrti. Pohřben je na Olšanských hřbitovech.

Kámen na krku (2014)

Filed under: Povídky — Premek @ 9:30

Arkadij Averčenko. Překlad Libor Dvořák. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Marek Holý.

Natočeno 2014. Premiéra 29. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet.

Lit.: anonym: Arkadij Averčenko: Kámen na krku. In web ČRo 3 Vltava, září 2014 (anotace). – Cit.: Vladimir Iljič Lenin ho nazval zuřivým psem, uboze vyjícím do plamenů Revoluce. Čím si to ruský spisovatel Averčenko vysloužil?

Ruský spisovatel Arkadij Timofejevič Averčenko se narodil 27. března (podle gregoriánského kalendáře) roku 1881 v Sevastopolu a zemřel 12. března roku 1925 v Praze. Nedokončil gymnázium a od patnácti let pracoval jako písař a úředník.  V roce 1897 odjíždí pracovat do Donbasu a asi v roce 1900 do Charkova. Zde otiskl v novinách Jižní kraj svou první povídku Jak jsem pojistil život. V letech 1906-1907 přispíval do místních humoristických časopisů Štyk a Meč.  V roce 1908 odjíždí do Petrohradu, kde se stal sekretářem časopisu Satirikon a Nový Satirikon. Od roku 1913 byl pak jeho redaktorem. 

Říjnovou revoluci nepřijal. V srpnu 1918 zastavili bolševici vydávání časopisu Nový Satirikon. Na podzim 1918 uprchl Averčenko na jih do Sevastopolu, kde se angažoval v novinách proti bolševikům. 15. listopadu 1920 byl Sevastopol dobyt Rudou armádou. Averčenko odjel jednou z posledních lodí do Konstantinopole.  V červnu 1922 přijel do Prahy, kde zůstal až do své smrti. Pohřben je na Olšanských hřbitovech. 

28. 9. 2014

Kdo miluje krále (2013)

Filed under: Povídky — Martin @ 14:50

Zdeněk Svoboda. Pohádka z knihy O princích Áránovi a Árámovi. Tvůrci nezjištěni.

Účinkuje Ivana Horáková.

Připravilo Rádio Proglas v roce 2013 (21 min.). Premiéra 24. 12. 2013.

Pozn.: Na letošní Štědrý den jsme pro vás připravili premiéru pohádky Zdeňka Svobody z knížečky O princích Árámovi a Áránovi. Ošemetná otázka, která trápí každého z mocných. Přestože mají bohatství, moc a slávu, nemohou si být nikdy jistí, že ti, kdo jim pomáhají nebo slouží, je mají doopravdy rádi. Jednoho krále to trápilo natolik, že se vydal to zkoumat. V chudých šatech ho nikdo nepozná, nikdo neposlechne a když onemocní, jako žebrák musí prosit o pomoc. Kdo z mocných sloužících, úředníků a soudců se jej ujme? A kdo mu vrátí jeho důstojnost a moc? Najde se alespoň jediný věrný? (anotace Rádio Proglas)

O zakletém červenáčkovi (2002)

Filed under: Povídky — Martin @ 14:43

Ivo Stehlík. Pohádka z knihy Dřevorubecké pohádky. Tvůrci nezjištěni.

Účinkují Dušan Baur, Igor Dostálek, Magda Hauserová, Dana Pilchová.

Připravilo Rádio Proglas v roce 2002 (31 min.). Premiéra 23. 6. 2002.

Pozn.: Mládenec Tobiáš měl veliké štěstí, že potkal ptáčka červenáčka, bez něj by jistě zlou čarodějnici Ustrigbábu nepřemohl a svého štěstí nedošel!

25. 9. 2014

Špinavý, krutý svět (2014)

Filed under: Literární pásma,Povídky — Premek @ 11:45

Josef Škvorecký. Novela českého spisovatele z roku 1955 odráží existenciální beznaděj mladého vypravěče, který se pohybuje v Praze padesátých let 20. století. Připravil Petr Turek.  Režie Aleš Vrzák.

Účinkuje Lukáš Hlavica.

Natočeno 2014. Premiéra 28. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 59 min) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 15. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

Lit.: Turek, Petr:  Josef Škvorecký – Špinavý, krutý svět. In Čtvrtletník Klubu Vltava 3/2014, s. 2-3 (článek). – Cit.: „Strašná únava, celý večer. Násilím stahovat lícní svaly do úsměvu mě stálo pořád víc a víc námahy, připadalo mi, že musím mít v tváři křečovitě nepřirozený výraz. Když bylo asi půl dvanácté, viděl jsem, že Jesenin se ze všech sil soustřeďuje na to, aby nezíval. Huba se mu zkřivila do groteskní potlačované grimasy a vtom to na mě padlo všechno najednou, tuny toho mého nesmyslně osamělého života, a už jsem dál nemoh. Celou dobu, co jsme tam dřepěli, celou tu dobu mě vlastně zajímala jenom jediná věc: jestli Jesenin, Ferdinand a Jana mají taky takový vztek jako já, že tady musí sedět a klábosit o tisíckrát oklábosených věcech, a jestli ano, proč tu teda vlastně sedí, kdo je k tomu donutil. A proč se vlastně lidé tak houževnatě scházejí, když si nevymyslí nikdy nic jiného než směšnosti socialistického realismu a lidově demokratického zřízení, klepy o vztazích mezi známými, suverénní posudky o jejich charakterech, schopnostech, sklonech a zjevu, politické úvahy o budoucnosti světa a podobné blbosti.“ (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress