Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 2. 2015

Chobotnica (Chobotnice, 20??)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 18:51

Frank Norris. Úryvek z románu. Tvůrci nezjištěni.

Čte Marián Grebáč.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? pro cyklus Svetová čítanka (12 min.). Repríza 10. 2. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).

10. 2. 2015

Jim Pemberton a jeho syn Trigger, Chudobný (2001)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 11:40

William Saroyan. Dvě povídky. Překlad Juraj Vojtek. Redakce Peter Glocko ml. Režie Martin Bendík.

Čte Ján Gallovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (29 min.). Repríza 7. 2. 2015 v cyklu Víkendová poviedka (SRo 3 Rádio Devín).

8. 2. 2015

Strach (199?)

Filed under: Povídky — Martin @ 12:54

Louis Not. Dobrodružná povídka. Rozhlasová úprava Robert Dvořák.

Účinkuje Stanislav Oubram.

Připravil Český rozhlas v roce 199? pro pořad Domino (10 min.).

Kopie (1994)

Filed under: Povídky — Martin @ 12:42

Lubomír Klemsa. Sci-fi povídka. Režie Vladimír Gromov.

Účinkuje Petr Haničinec.

Připravil Český rozhlas v roce 1994 (17 min.). Repríza 14. 2. 2014 (ČRo Rádio Junior).

Hvězdný prach (1994)

Filed under: Povídky — Martin @ 12:41

Lubomír Klemsa. Sci-fi povídka. Režie Vladimír Gromov.

Účinkuje Jan Schánilec.

Připravil Český rozhlas v roce 1994 pro pořad Domino (18 min.). Repríza 17. 2. 2018 (ČRo Rádio Junior, 21.00 h.).

Pozn.: Scifi povídka, ve které uslyšíme poselství mimozemské civilizace. MUDr. Zimek totiž napojil jeden lidský mozek na počítač a dozvěděl se tak šokující informace. Lubomír Klemsa (1940) na vyšší pedagogické škole v Brně vystudoval český jazyk a výtvarnou výchovu. Žije v Sudkově a učí na základní škole v Zábřehu.

7. 2. 2015

Láska pro orangutana (2015)

Filed under: Povídky — Martin @ 19:06

Markéta Pilátová. Povídka. Připravil Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Helena Dvořáková.

Připravil Český rozhlas v roce 2014 (27 min.). Premiéra 12. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava). Repríza 27. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 22. 2. 2025 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Povídka na Dvojce.

Lit.: Vondráček, Jiří – Trnková, Lucie:  Markéta Pilátová: Láska pro orangutana. In web ČRo 3 Vltava, 27. 4. 2020 (článek). – Cit.:  Lehce komický i hodně posmutnělý příběh osamělé lékařky, které se náhle připomene její platonická středoškolská láska. Povídku současné české prozaičky, překladatelky a novinářky čte Helena Dvořáková. (…)

Markéta Pilátová vystudovala romanistiku a historii. V roce 1997 odjela do Mexika na stáž, během níž překládala román mexické spisovatelky Normy Lazo. Později procestovala jako novinářka řadu latinskoamerických zemí a střídavě pobývala v Česku a v Jižní Americe, kde také učila český jazyk potomky krajanů.

V roce 2007 debutovala románem Žluté oči vedou domů, ve kterém čerpá ze svého pobytu v Brazílii. O dva roky později přichází s knihou s názvem Má nejmilejší kniha, v níž se opět ocitáme v jihoamerickém prostředí, tentokrát však v oblasti slumů. Kubánské zkušenosti a kontakty posloužily jako inspirace při psaní třetího románu s názvem Tsunami blues (2014). (…)

Pozn.:  Spisovatelka, překladatelka a novinářka Markéta Pilátová (1973) vystudovala romanistiku a historii. V roce 1997 odjela do Mexika na stáž, během níž překládala román mexické spisovatelky Normy Lazo. Později procestovala jako novinářka řadu latinskoamerických zemí. Její románová prvotina s názvem Žluté oči vedou domů čerpá z autorčina pobytu v Brazílii, kde učila česky potomky českých emigrantů. Kubánské zkušenosti a kontakty posloužily jako inspirace při psaní třetího románu s názvem Tsunami blues (2014), který uvedeme jako četbu na pokračování na Vltava v březnu 2015.

Povídka Láska pro orangutana se odehrává v domácím prostředí. Námět o ošetřovateli orangutanů a problémech kolem jejich rozmnožování v ZOO se objevil v jednom televizním pořadu. Autorka tento moment propojila v originálním nostalgickém příběhu s portrétem osamělé lékařky a s motivem nenaplněné lásky. (anotace ČRo)

6. 2. 2015

Lidia (1961?)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:21

Ernesto Che Guevara. Vyprávění kubánského revolucionáře. Překlad Jarmila Krumphanslová a Vladimír Landovský. Dramaturg Daněk. Režie Josef Červinka.

Účinkují Jiří Suk, Julie Charvátová a Karel Bezzemek.

Natočeno 1961 (?). Premiéra (?) 1. 1. 1962 (Československo I., 15:08 – 15:17 h.).

Junácká pasovačka (1961?)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 15:19

Mária Rázusová – Martáková. Pohádka pro děti. Režie Olívia Michalíková.

Vypráví Karol Machata.

Nastudovala Bratislava v roce 1961 (?). Premiéra (?) 1. 1. 1962 (Československo I., 9:40 – 10:00 h.).

5. 2. 2015

Listy z mého mlýna (do 1977)

Filed under: Povídky — Premek @ 1:06

Alphonse Daudet. Ukázka z knihy.   Překlad Jaroslav Šonka. Připravila Dagmar Hubená. Režie Josef Hajdučík.

Účinkuje Karel Höger.

Natočeno do roku 1977 (10 min.)  Repríza 19. 6. 2005 (ČRo3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

1. 2. 2015

Dojmy z Francúzska (Dojmy z Francie, 1994)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 16:47

Martin Kukučín. Úryvek z cestopisné prózy. Redakce Jozef Čertík. Hudební dramaturgie Dana Reková. Režie Jaroslav Rihák.

Čte Vladimír Jedľovský.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1994 (30 min.). Repríza 24. 1. 2015 v cyklu Víkendová poviedka (SRo 3 Rádio Devín).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress