Markéta Pilátová. Povídka. Připravil Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.
Účinkuje Helena Dvořáková.
Připravil Český rozhlas v roce 2014 (27 min.). Premiéra 12. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava). Repríza 27. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 22. 2. 2025 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Povídka na Dvojce.
Lit.: Vondráček, Jiří – Trnková, Lucie: Markéta Pilátová: Láska pro orangutana. In web ČRo 3 Vltava, 27. 4. 2020 (článek). – Cit.: Lehce komický i hodně posmutnělý příběh osamělé lékařky, které se náhle připomene její platonická středoškolská láska. Povídku současné české prozaičky, překladatelky a novinářky čte Helena Dvořáková. (…)
Markéta Pilátová vystudovala romanistiku a historii. V roce 1997 odjela do Mexika na stáž, během níž překládala román mexické spisovatelky Normy Lazo. Později procestovala jako novinářka řadu latinskoamerických zemí a střídavě pobývala v Česku a v Jižní Americe, kde také učila český jazyk potomky krajanů.
V roce 2007 debutovala románem Žluté oči vedou domů, ve kterém čerpá ze svého pobytu v Brazílii. O dva roky později přichází s knihou s názvem Má nejmilejší kniha, v níž se opět ocitáme v jihoamerickém prostředí, tentokrát však v oblasti slumů. Kubánské zkušenosti a kontakty posloužily jako inspirace při psaní třetího románu s názvem Tsunami blues (2014). (…)
Pozn.: Spisovatelka, překladatelka a novinářka Markéta Pilátová (1973) vystudovala romanistiku a historii. V roce 1997 odjela do Mexika na stáž, během níž překládala román mexické spisovatelky Normy Lazo. Později procestovala jako novinářka řadu latinskoamerických zemí. Její románová prvotina s názvem Žluté oči vedou domů čerpá z autorčina pobytu v Brazílii, kde učila česky potomky českých emigrantů. Kubánské zkušenosti a kontakty posloužily jako inspirace při psaní třetího románu s názvem Tsunami blues (2014), který uvedeme jako četbu na pokračování na Vltava v březnu 2015.
Povídka Láska pro orangutana se odehrává v domácím prostředí. Námět o ošetřovateli orangutanů a problémech kolem jejich rozmnožování v ZOO se objevil v jednom televizním pořadu. Autorka tento moment propojila v originálním nostalgickém příběhu s portrétem osamělé lékařky a s motivem nenaplněné lásky. (anotace ČRo)