Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 2. 2015

Vy šťastné oči (1978)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 14:15

Ingeborg Bachmannová. Povídka. Překlad Róbert Nikolíni. Redakce Mária Urbanová. Režie Juraj Naš (Nasz?).

Účinkuje Leopold Haverl.

Připravil Československý rozhlas v roce 1978 (29 min.). Repríza 23. 11. 2014 v cyklu Poviedka na nedeľu (SRo 3 Rádio Devín).

Démon súhlasu (Démon souhlasu, 1990)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 12:55

Dominik Tatarka. Úryvek z novely. Redakce Zuzana Humajová. Režie František Obžera.

Čte Karol Strážnický.

Připravil Československý rozhlas v roce 1990 (25 min.). Repríza 17. 11. 2014 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín); 23. – 28. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Táto novela vyšla najskôr v časopise Kultúrny život (1956), knižne až v r. 1963. Ide o satirický pamflet, v ktorom Tatarka odkrýva deformácie, chyby a omyly kultu osobnosti a odhaľuje podstatu totality. Svoju satiru zameral najmä na činnosť Zväzu spisovateľov a kritikov, ktorí sa stali sluhami režimu. Korene kultu osobnosti videl vo vytvorení „démona súhlasu“, čiže v tom, že na verejnosti sa nikto neodvážil povedať pravdu, všetci so všetkým súhlasili (a očakávalo sa to). (anotace SRo)

Lit.: Kekeliaková, Monika: Mefisto s ružou a faustiáda na slovenský spôsob – 2. časť. In web Rádio Litera, 8. 2. 2016 (článek). – Cit.:  V tomto druhom faustovskom týždni sa môžete tešiť na ďalšie kvalitné a najrozmanitejšie rozhlasové spracovania tohto nadčasového fenoménu. Čaká vás Záborského Faustiáda, rozhlasová hra Martina Kákoša Doktor Faust a rozhlasová hra Pavla Hrúza Noc s Faustom, kde sa stretnú v nočnej dišpute Faust a Paracelsus. Do poézie vás pozývame s Jánom Buzássym, budeme sa venovať jeho knihe Pani Faustová. V slovenskej literatúry zostaneme aj vďaka Tatarkovmu Démonovi súhlasu. Od Johanna Wolfganga Goetheho si budete môcť vypočuť Čarodejníkovho učňa, ale aj verše z jeho zbierky Slasť a bôľ a pásmo o autorových baladách. Esej Richarda Friedenthala odhalí čo-to zo stretnutia Goetheho a Napoleona. Zimomriavky vám navodí thrillerová poviedka Vražda na svadobnej ceste.  (…)

V slovenskej literatúre zostaneme od stredy aj vďaka Dominikovi Tatarkovi a jeho Démonovi súhlasu. Pásmo pripravil v roku 1990 Pavol Hudík a v réžii Františka Obžeru v ňom účinkuje František Strážnický. V pásme sa hovorí o Dominikovi Tatarkovi ako o výnimočnom človekovi, spisovateľovi a občanovi: „Vstúpil do literatúry ako zázračný mág fantázie, ale ani on sa v období, ktoré sa nazýva  časom kultu osobnosti či dogmatizmu, nevyhol publicistickým či literárnym „hriechom“. No ako jeden z prvých zdvihol hlas za demokratizáciu nášho života, za slobodný rozmer národnej kultúry, za slobodu človeka i jeho tvorby. V súlade s názvom svojej knihy Démon súhlasu z roku 1956 začal tvrdý boj proti „démonom“ totality. Popritom napísal nádherné knižky prózy, z nich najžiarivejšie sú iste Prútené kresla a novely z knihy Rozhovory bez konca. Dominik Tatarka sa slobody nedožil, zomrel  v máji roku 1989. Vo svojom filozofickom odkaze i v najlepších literárnych prácach je však stále živý.

17. 2. 2015

Vo svojej koži (Ve své kůži, 2001)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 16:18

Rado Olos. Povídka. Redakce Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Režie Jana Strnisková.

Účinkuje Peter Sklár.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2001 (27 min.). Repríza 15. 11. 2014 v cyklu Nočné čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín).

16. 2. 2015

Zločin kapitána Gahagana (2015?)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:36

Gilbert Keith Chesterton. Povídka. Překlad Alena Hartmanová. Připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Miroslav Rataj.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2015 (?). Premiéra (?) 17. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 29 min) v cyklu Noční bibliotéka.

Diorama (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:53

Peter Kihlgard (Peter Kihlgård). Povídka švédského spisovatele. Překlad Jaromír Brabenec. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Igor Bareš.

Natočeno 2015. Premiéra 16. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 29 min) v cyklu Moderní povídka.

Věrný zrádce (1992)

Filed under: Povídky — Premek @ 14:13

Gilbert Keith Chesterton. Povídka Překlad Vladimír Pražák. Připravil Tomáš Kukulka. Režie Petr Nosálek.

Účinkuje Tomáš Jirman.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 1992. Repríza 16. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 30 min) v cyklu Noční bibliotéka; 25. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

15. 2. 2015

A hotovo, točit! (2015)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 0:12

Tomáš Martinec. Příběh o tom, co po nás zbývá. Technická spolupráce Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Rozhlasová úprava a režie Tomáš Soldán.

Účinkují Václav Bahník a Tomáš Krejčí.

Natočeno v roce 2015. Premiéra 7. 2. 2015 (ČRo Olomouc, 23 min.).

Lit.: Soldán, Tomáš: Tomáš Martinec: A hotovo točit! In web ČRo Olomouc, 31. 1. 2015 (článek). – Cit.: Co po nás na světě zbude? S přibývajícím věkem si takovou otázku pokládáme čím dál častěji. Počítáme, převažujeme, vyjmenováváme všechno, čeho jsme dosáhli, všechno, co po nás může příštím generacím zanechat nějakou stopu. Vzpomínáme. A máme i trochu strach, strach z prázdna, které hrozí.

O takovém vzpomínání píše ve své povídce A hotovo točit! i mladý spisovatel Tomáš Martinec. Jeho hrdiny jsou děda a vnuk, kteří ve svých vzpomínkách uchovávají obraz zesnulé babičky.

Zážitky veselé i hořké se v jejich vyprávění mění na laskavý portrét, vlastně na takovou malou babiččinu nesmrtelnost. Dědovy vzpomínky oživují okamžiky, kdy babičku poznal, kdy se poprvé (a naposled) o něčem nepohodli, vnuk nás zase zavede do nejranějšího dětství, do jednoho z okamžiků, kdy babička nebyla babičkou, ale stejným dítětem jako on sám.

Pod takovým dvojitým vzpomínáním nenápadně vyvstává krajina Broumovska, po válce odsunutého pohraničí, a jeho obyvatel, lidí, kteří mají své kořeny často jinde.

Tato Martincova povídka – stejně jako jiná jeho díla – tedy předestírá také otázku po našem původu, po pravdivosti našeho života. (…)

14. 2. 2015

Mobil, Skríning (2000)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 21:53

Andrej Ferko. Dvě povídky. Redakce Jozef Čertík. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Režie Pavel Gejdoš.

Čtou Helena Geregová a Ján Kroner.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2000 (25 min.). Repríza 6. 2. 2015 v cyklu Poviedka na piatok (SRo 3 Rádio Devín).

V plnej pozornosti (V plné pozornosti, 2009)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 21:29

Jana Beňová. Povídky ze sbírky Dvanásť poviedok a Ján Med (2003). Redakce Slávka Liptáková.

Účinkuje Szidi Tobias.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2009 (25 min.). Repríza 23. 1. 2015 v cyklu Poviedka na piatok (SRo 3 Rádio Devín).

Zastávka na znamenie (Zastávka na znamení, 2004)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 21:02

Dušan Kužel. Povídka. Redakce Jozef Čertík. Režie Róbert Horňák.

Čte Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2004 (30 min). Repríza 14. 2. 2015 v cyklu Víkendová poviedka (SRo 3 Rádio Devín).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress