Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 12. 2017

Dvě snové básně v próze Bohuslava Reynka (2017?)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:01

Bohuslav Reynek. Slova ze sna a do snů. Připravil Rudolf Matys. Režie Petr Mančal.

Účinkuje Jaroslav Someš. 

Natočeno 2017 (?). Premiéra (?) 10. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.) v cyklu Sny.

 

5. 12. 2017

Zásuvka (2017)

Filed under: Povídky — Premek @ 0:26

Viktor Špaček. Povídka současného českého autora o panelákové melancholii, nenaplněné lásce a klidu v oku hurikánu. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Petr Mančal.

Čte Petr Čtvrtníček.

Natočeno 4. 12. 2017. Premiéra 15. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Současná povídka. Repríza 25. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Rathouská, Kateřina: Viktor Špaček: Zásuvka. In web ČRo 3 Vltava, 15. leden 2018 (anotace). – Cit.: Petr Čtvrtníček v povídce současného českého autora o panelákové melancholii, nenaplněné lásce a klidu v oku hurikánu.

Viktor Špaček (nar. 1976) vystudoval sochařství na Vysoké škole uměleckoprůmyslové. Vedle výtvarného umění se věnuje řadu let také psaní, poezii i próze. Momentálně pracuje v Městské knihovně. Povídku Zásuvka „o panelákové melancholii, nenaplněné lásce a klidu v oku hurikánu“, jak ji sám charakterizoval, napsal přímo pro Český rozhlas.

4. 12. 2017

Roky v tahu (2017)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:11

Mariana Enriquezová. Povídka současné argentinské prozaičky a novinářky o divokých devadesátých letech v jižní Americe. Z knihy Co nám oheň vzal. Překlad Lada Hazaiová. Připravila Klára Fleyberková. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Jana Stryková.

Natočeno 2017. Premiéra 4. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Současná povídka. Repríza 6. 5. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Současná povídka.

Lit.: Fleyberková, Klára: Mariana Enriquezová: Roky v tahu. In web ČRo 3 Vltava, 4. prosinec 2017 (článek). – Cit.: Jak to vypadalo v Argentině v divokých devadesátých letech? To ukazuje povídka Roky v tahu tamní prozaičky a novinářky Mariany Enriquezové. V podání Jany Strykové on-line k poslechu do neděle 10. prosince 2017.

Život mladých a nespoutaných děvčat v tehdejší společnosti dokáže Mariana Enriquezová zprostředkovat velmi autenticky. Sama se totiž narodila v roce 1973 a právě přelom 80. a 90. let prožívala v období studia.

Věnovala se studiu žurnalistiky a sociální komunikace a dnes působí jako zástupkyně šéfredaktora sekce umění a kultury jednoho velkého deníku. Kromě toho ale soustavně píše také prózu. Svými romány i povídkami náleží ke skupině takzvané nové argentinské prózy.

Soubor povídek Co nám oheň vzal měl úspěch nejen v její rodné zemi, ale i v mnoha dalších. V roce 2016 se dočkal i českého překladu v nakladatelství Host. Z textů, které zaujmou syrovostí a hororovými i fantastickými prvky, dnes nabízíme právě povídku Roky v tahu.

 

 

 

2. 12. 2017

Dívenky (1972)

Filed under: Povídky — Premek @ 9:47

Heinrich Mann. Povídka. Překlad Eva Formanová. Režie Josef Melč.

Čte Josef Chvalina.

Natočeno 1972. Repríza 10. 4. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 29 min.).

Lit.: tš: Heinrich Mann: Dívenky. Drobnokresba první trhliny v sourozeneckém poutu. In web ČRo 3 Vltava, 10. duben 2021 (článek). – Cit.: Na Monte Baldo leží sníh. Dvě dospívající sestry Ada a Klára mají patnáct a šestnáct let. Poprvé se dostanou z venkovské usedlosti do velké společnosti a nastavují své jasné oči neznámému světu jako zrcadlo: zdá se, že je v něm málo jemnocitu. Pak ale přijde nový host…  (…)

V kulisách horských štítů a potemnělých jezer se odehrává posmutnělý příběh o absolutním poutu a o prvních pocitech jiné, nevzájemné, nesourozenecké lásky. Heinrich Mann vykresluje sesterský vztah jako dvojjediný růžový keř, na kterém poprvé vyrazí trny, a ukazuje, že i malá trhlinka na důvěře v tak křehkém poutu může mít fatální následky. (…)

30. 11. 2017

Rukopis nalezený v kapse (2017)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:57

Julio Cortázar. Magická povídka argentinského spisovatele o muži, který hledal lásku na linkách pařížského metra. Překlad Bohumila Límová. Pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Režie Radim Nejedlý.

Účinkuje Martin Siničák.

Nastudovalo Brno v roce 2017. Premiéra 2. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h) v cyklu Klasická povídka. Repríza 14. 10. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 1. 9. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) ke 110. výročí narození autora.

 

Povídal jeden…, Povídala jedna…, Povedená (2005)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:47

Klement Bochořák. Tři moravská strašidelná vyprávění z nedávných časů. Z knihy Příběhy a vzpomínky po večerech sebrané vybral a připravil Tomáš Sedláček.  Režie Eva Řehořová.

Účinkují Eva Gorčicová, Jaroslav Kuneš a Vladimír Hauser.

Nastudovalo Brno v roce 2005. Premiéra 3. 7. 2005 (ČRo 3 Vltava, 11:30 – 12:00 h.; 30 min.) v cyklu Klasická povídka; 18. 1. 2020 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.) v cyklu Klasická povídka; 8. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym (= Sedláček, Tomáš?): Klasická povídka: Klement Bochořák – Povídala jedna…, Povídal jeden…, Povedená… In web ČRo 3 Vltava, 3. červenec 2005 (článek). – Cit.: Povídáte si rádi? A rádi se bojíte? A posloucháte rádi strašlivé příběhy? V tom případě je pro vás několik vyprávění Klementa Bochořáka Povídala jedna, Povídal jeden tou nejlepší příležitostí. Tři hrozivé příběhy nastudovala v brněnském studiu s Evou Gorčicovou, Jaroslavem Kunešem a Vladimírem Hauserem režisérka Eva Řehořová.

Do časů večerních vesnických táček nás zavádí vyprávěnky básníka Klementa Bochořáka, které vyšly na konci 50. let pod názvem Příběhy po večerech sebrané. Co původně spirituálně orientovaného básníka přitahovalo k tématice živých a mrtvých, strašlivých trestů pro přestupníky řádu, k tomu, co nastává, vylomí-li se člověk z ustálených hodnot? Nesporně kus barokní venkovské tradice, kterou lidové vyprávěnky uchovávaly a transformovaly až do poloviny minulého století. Bochořákovy texty jsou jakoby věrnou reprodukcí těchto orálních historií. Ve skutečnosti jsou ovšem činem svrchovaně tvůrčím, oplývajícím bohatstvím jazyka i smyslem pro tajemné v přítomnosti.

Tři takové podvečerní vyprávěnky nastudovala v brněnském studiu Českého rozhlasu režisérka Eva Řehořová s herci Evou Gorčicovou, Jaroslavem Kunešem a Vladimírem Hauserem.

29. 11. 2017

Srdcovky Zdeňka Junáka – Hejkalové a divoženky (2017)

Filed under: Literární pásma,Povídky — Premek @ 16:18

Připravila Hana Ondryášová.

Čte Zdeněk Junák.

Nastudovalo Brno v roce 2017. Premiéra 23. 11. 2017 (ČRo Brno, 9:00 h).

Lit.: Ondyášová, Hana: Hejkalové a divoženky škodili lidem v lesích. In web ČRo Brno, b. d. (23. 11. 2017). – Cit.: Když si pročítáte pověsti a báchorky, které si vyprávěli naši předkové, musíte se divit, kde v sobě vzali odvahu vůbec po setmění překročit práh domu. U vody číhali vodníci, vesnicí obcházeli převlečení čerti a v lesích zase řádili hejkalové a divoženky. Co vlastně dělal takový hejkal krom toho, že hodně křičel? Přečtěte si naše pověsti a poznáte, že byste se s ním nechtěli dát do křížku. (more…)

27. 11. 2017

Obraz pekla (1993)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky — Premek @ 23:19

Rjúnosuke Akutagawa. Příběh malíře, který chtěl namalovat peklo. Překlad Vlasta Hilská. Pořad připravila Dagmar Joklová. Zvukový mistr Michael Tichý. Hudební spolupráce Václav Bělohlavý. Režie Pavla Pešatová.

Čte Otakar Prajzner.

Nastudovala Ostrava 3. 11. 1993 (119 min.). Premiéra v cyklu Pokračování za pět minut.

Půl roku na útěku před smrtí (2017, 2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Povídky — Premek @ 12:51

CoverAlena Wagnerová. Experimentální povídka současné české autorky o tom, jak lze také vnímat vlastní stáří. Režie Apolena Novotná.

Účinkuje Růžena Merunková. 

Natočeno 2017. Premiéra 27. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h) v cyklu  Tahle země bude pro starý a Současná povídka.

Vydala Radiotéka, září 2018 (MP3).

Lit.: Gojda, Petr: Pustit se břehu a zestárnout s Vltavou. In web ČRo 3 Vltava, 26. listopad 2017 (článek). – Cit.: Od pondělí 27. listopadu se zapojujeme do rozhlasového tematického Týdne stáří. Všechny stanice Českého rozhlasu – každá podle svého – se budou zabývat stářím jako životní etapou i společenským statutem. Nám přísluší věnovat se tématu stáří jako východisku umělecké tvorby, jako kulturnímu fenoménu. Čeká nás něha i naděje, hravost i nadsázka a vyhýbat se nebudeme ani bolesti. (…)

Pondělní Současná povídka, kterou uvádíme v premiéře, se stářím inspiruje nejen tematicky, ale také formálně. Spisovatelka Alena Wagnerová dělá probírku životními tématy na konci – uvidím ještě někdy moře? Co tu po mně zůstane? Fragmentární, deníkovou povídku Půl roku na útěku před smrtí teprve před nedávnem vydala Revolver Revue. (…)

 Lit.: anonym: Alena Wagnerová: Půl roku na útěku před smrtí. In web ČRo 3 Vltava, 27. listopad 2017 (článek). – Cit.: Premiéra experimentální povídky současné české autorky o tom, jak lze také vnímat vlastní stáří.

Když je člověku osmdesát, přemýšlí o světě mnohdy jinak. Kolik času ještě na zemi mám? Je tohle naposledy, kdy vidím moře? Co tu po mně zůstane? Jak to, že se stále necítím až tak stará? To jsou otázky, které si klade vypravěčka z povídky Půl roku na útěku před smrtí. Alena Wagnerová se tu však nevydala vyšlapanou cestičkou povídkářů. Její text daleko více připomíná deníkové zápisky, které ale tvoří jeden velký celek.

 

11.1. Jenže pro budoucnost nám chybí dobrá nálada.
13.1. A kdo chce dělat revoluci, musí mít rád lidi.
14.1. Na orchideji na mém okně dozrál další květ. Jeden po druhém mne budou provázet celý rok. Orchidej neví, co je spěch.
15.1. Spiritualita není možná bez lásky. Příčina smrti: Nelaskavost.
17.1. Dost mi toho napadá, ale píšu hrozně pomalu, ještě pomaleji, než své květy rozvíjí orchidej. Můj život se skládá ze samých poznámek.

 

Autorka se narodila v roce 1936 v Brně, kde také vystudovala biologii a pedagogiku. Nejprve se živila jako dramaturgyně, ale od šedesátých let je publicistkou na volné noze. Zároveň se v té době částečně přesunula do Saarbrückenu a dodnes ho střídá s Prahou. Kromě povídek je autorkou biografie české baronky a mecenášky Sidonie Nádherné a dlouhodobě se zabývá také osudem Mileny Jesenské.

 

26. 11. 2017

Hadí kůže (1964)

Filed under: Povídky — Martin @ 19:06

František Pavlíček (?). Rozhlasová pohádka. Tvůrci nezjištěni.

Účinkuje Eduard Cupák.

Připravil Československý rozhlas v roce 1964 (29 min.). Repríza 12. 9. 2013 (ČRo Rádio Junior).

Pozn.: Děj této pohádky se odehrává vysoko v horách u tří skal, co mají jméno Králky a kde prý žije Hadí královna, která jednou v roce odkládá za úplňku svou kůži. Ale není to obyčejná kůže, ta kůže má čarodějnou moc. Tomu, kdo ji od královny dostane, přinese štěstí… A člověk, který ji chce získat, musí také vědět, co to štěstí je. Bude to hrdina této pohádky Janek opravdu vědět? Je štěstí být silný? Mít moc? Být bohatý? Nebo je štěstí žít s hodnými lidmi, kteří ho mají rádi?

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress